diff --git a/stepmania/Translation.dat b/stepmania/Translation.dat
index b5f26b72c3..af85f4be30 100644
--- a/stepmania/Translation.dat
+++ b/stepmania/Translation.dat
@@ -90,14 +90,14 @@ TitleTo: そばかす
 TitleFrom: Sobakasu
 TitleTo: そばかす
 *
-TitleFrom: Sobakasu Freckles
+TitleFrom: Sobakasu.*Freckles
 TitleTo: そばかす
 *
 TitleFrom: Hypnotic Crisis
 TitleTo: HYPNØTIC CRISIS
 *
 TitleFrom: Yozora no Muko
-TitleTo: 夜空のムコウ
+TitleTo: 夜空ノムコウ
 *
 TitleFrom: 17 ?(Sai)?
 TitleTo: 17才