From 9ba2baf8d68549cb9a552531e7729d30a060d6aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jason Felds <jafelds@gmail.com>
Date: Sun, 27 Mar 2016 16:55:17 -0400
Subject: [PATCH] Properly translate # songs played.

No line ending shenanigans this time.
---
 .../BGAnimations/ScreenSelectProfile overlay.lua          | 8 +++++---
 Themes/_fallback/Languages/en.ini                         | 2 ++
 Themes/_fallback/Languages/es.ini                         | 2 ++
 3 files changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/Themes/_fallback/BGAnimations/ScreenSelectProfile overlay.lua b/Themes/_fallback/BGAnimations/ScreenSelectProfile overlay.lua
index d8d484d7b0..66a8d03600 100644
--- a/Themes/_fallback/BGAnimations/ScreenSelectProfile overlay.lua	
+++ b/Themes/_fallback/BGAnimations/ScreenSelectProfile overlay.lua	
@@ -1,6 +1,10 @@
 function GetLocalProfiles()
 	local t = {};
 
+	function GetSongsPlayedString(numSongs)
+		return numSongs == 1 and Screen.String("SingularSongPlayed") or Screen.String("SeveralSongsPlayed")
+	end
+
 	for p = 0,PROFILEMAN:GetNumLocalProfiles()-1 do
 		local profile=PROFILEMAN:GetLocalProfileFromIndex(p);
 		local ProfileCard = Def.ActorFrame {
@@ -16,9 +20,7 @@ function GetLocalProfiles()
 				InitCommand=cmd(shadowlength,1;y,8;zoom,0.5;vertspacing,-8;ztest,true);
 				BeginCommand=function(self)
 					local numSongsPlayed = profile:GetNumTotalSongsPlayed();
-					local s = numSongsPlayed == 1 and "Song" or "Songs";
-					-- todo: localize
-					self:settext( numSongsPlayed.." "..s.." Played" );
+					self:settext( string.format( GetSongsPlayedString( numSongsPlayed ), numSongsPlayed ) )
 				end;
 			};
 		};
diff --git a/Themes/_fallback/Languages/en.ini b/Themes/_fallback/Languages/en.ini
index e60de3f2de..91092fcd79 100644
--- a/Themes/_fallback/Languages/en.ini
+++ b/Themes/_fallback/Languages/en.ini
@@ -2728,6 +2728,8 @@ HelpText=&MENUUP;&MENUDOWN; Move &MENULEFT;&MENURIGHT; Change Value
 HeaderText=Course Overview
 [ScreenSelectProfile]
 HeaderText=Select Profile
+SingularSongPlayed=%d Song Played
+SeveralSongsPlayed=%d Songs Played
 [ScreenSelectPlayStyle]
 HeaderText=Select Style
 [ScreenGameInformation]
diff --git a/Themes/_fallback/Languages/es.ini b/Themes/_fallback/Languages/es.ini
index 7c510104f4..7e79da6b0a 100644
--- a/Themes/_fallback/Languages/es.ini
+++ b/Themes/_fallback/Languages/es.ini
@@ -2675,6 +2675,8 @@ HelpText=&MENUUP;&MENUDOWN; Mover &MENULEFT;&MENURIGHT; Cambiar valor
 HeaderText=Vista de cursos
 [ScreenSelectProfile]
 HeaderText=Elegir perfil
+SingularSongPlayed=%d Canción Jugadas
+SeveralSongsPlayed=%d Canciones Jugadas
 [ScreenSelectPlayStyle]
 HeaderText=Selecciona estilo
 [ScreenGameInformation]