diff --git a/src/SongUtil.cpp b/src/SongUtil.cpp
index 466a8de90d..a57d8957e8 100644
--- a/src/SongUtil.cpp
+++ b/src/SongUtil.cpp
@@ -642,6 +642,9 @@ void SongUtil::SortSongPointerArrayByNumPlays( std::vector<Song*> &vpSongsInOut,
 	g_mapSongSortVal.clear();
 }
 
+static LocalizedString SECTION_RECENTLY_PLAYED("SongSort", "Recently Played");
+static LocalizedString SECTION_POPULAR_SONGS("SongSort", "Most Played");
+
 RString SongUtil::GetSectionNameFromSongAndSort( const Song* pSong, SortOrder so )
 {
 	if( pSong == nullptr )
@@ -710,10 +713,11 @@ RString SongUtil::GetSectionNameFromSongAndSort( const Song* pSong, SortOrder so
 	case SORT_POPULARITY:
 	case SORT_POPULARITY_P1:
 	case SORT_POPULARITY_P2:
+		return SECTION_POPULAR_SONGS.GetValue();
 	case SORT_RECENT:
 	case SORT_RECENT_P1:
 	case SORT_RECENT_P2:
-		return RString();
+		return SECTION_RECENTLY_PLAYED.GetValue();
 	case SORT_TOP_GRADES_P1:
 			{
 			int iCounts[NUM_Grade];