Maybe this will make the player's name show properly?

stepmania/src/NetworkSyncManager.cpp

@@ -39,6 +39,7 @@ void NetworkSyncManager::SelectUserSong() { }
 
 const ScreenMessage	SM_AddToChat	= ScreenMessage(SM_User+4);
 const ScreenMessage SM_ChangeSong	= ScreenMessage(SM_User+5);
+const ScreenMessage SM_GotEval		= ScreenMessage(SM_User+6);
 
 
 NetworkSyncManager::NetworkSyncManager( LoadingWindow *ld )
@@ -394,6 +395,7 @@ void NetworkSyncManager::StartRequest(short position)
 	//This needs to be reset before ScreenEvaluation could possibly be called
 	for (int i=0; i< NETMAXPLAYERS; i++)
 	{
+		m_EvalPlayerData[i].name=0;
 		m_EvalPlayerData[i].grade=0;
 		m_EvalPlayerData[i].score=0;
 		m_EvalPlayerData[i].difficulty=(Difficulty)0;
@@ -515,6 +517,8 @@ void NetworkSyncManager::ProcessInput()
 		case 4: 
 			{
 				int PlayersInPack = m_packet.Read1();
+				for (int i=0;i<PlayersInPack;i++)
+					m_EvalPlayerData[i].name = m_packet.Read1();
 				for (int i=0;i<PlayersInPack;i++)
 					m_EvalPlayerData[i].score = m_packet.Read4();
 				for (int i=0;i<PlayersInPack;i++)
@@ -524,6 +528,7 @@ void NetworkSyncManager::ProcessInput()
 				for (int j=0;j<NETNUMTAPSCORES;j++) 
 					for (int i=0;i<PlayersInPack; i++)
 						m_EvalPlayerData[i].tapScores[j] = m_packet.Read2();
+				SCREENMAN->SendMessageToTopScreen( SM_GotEval );
 			}
 			break;
 		case 5: //Scoreboard Update

stepmania/src/NetworkSyncManager.h

@@ -15,6 +15,7 @@ const int NETNUMTAPSCORES=8;
 
 struct EndOfGame_PlayerData
 {
+	int name;
 	int score;
 	int grade;
 	Difficulty difficulty;

stepmania/src/ScreenNetEvaluation.cpp

@@ -13,8 +13,11 @@ const int NUM_SCORE_DIGITS	=	9;
 
 #define MAX_COMBO_NUM_DIGITS		THEME->GetMetricI("ScreenEvaluation","MaxComboNumDigits")
 
+const ScreenMessage SM_GotEval		= ScreenMessage(SM_User+6);
+
 ScreenNetEvaluation::ScreenNetEvaluation (const CString & sClassName) : ScreenEvaluation( sClassName )
 {
+	m_bHasStats = false;
 	m_pActivePlayer = PLAYER_1;	
 
 	FOREACH_PlayerNumber (pn)
@@ -48,22 +51,15 @@ ScreenNetEvaluation::ScreenNetEvaluation (const CString & sClassName) : ScreenEv
 
 	for( int i=0; i<m_iActivePlayers; i++ )
 	{
-		if (NSMAN->m_PlayerNames[NSMAN->m_ActivePlayer[i]] == GAMESTATE->GetPlayerDisplayName(m_pActivePlayer) )
-			m_iCurrentPlayer = i;
-
 		m_textUsers[i].LoadFromFont( THEME->GetPathF(m_sName,"names") );
 		m_textUsers[i].SetName( "User" );
 		m_textUsers[i].SetShadowLength( 1 );
 		m_textUsers[i].SetXY( cx, cy );
-		m_textUsers[i].SetText( NSMAN->m_PlayerNames[NSMAN->m_ActivePlayer[i]] );
 
-		ON_COMMAND( m_textUsers[i] );
 		this->AddChild( &m_textUsers[i] );
 		cx+=USERDX;
 		cy+=USERDY;
 	}
-
-	COMMAND( m_textUsers[m_iCurrentPlayer], "Sel" );
 }
 
 void ScreenNetEvaluation::MenuLeft( PlayerNumber pn, const InputEventType type )
@@ -73,6 +69,8 @@ void ScreenNetEvaluation::MenuLeft( PlayerNumber pn, const InputEventType type )
 
 void ScreenNetEvaluation::MenuUp( PlayerNumber pn, const InputEventType type )
 {
+	if (!m_bHasStats)
+		return;
 	COMMAND( m_textUsers[m_iCurrentPlayer], "DeSel" );
 	m_iCurrentPlayer = (m_iCurrentPlayer + m_iActivePlayers - 1) % m_iActivePlayers;
 	COMMAND( m_textUsers[m_iCurrentPlayer], "Sel" );
@@ -86,12 +84,33 @@ void ScreenNetEvaluation::MenuRight( PlayerNumber pn, const InputEventType type
 
 void ScreenNetEvaluation::MenuDown( PlayerNumber pn, const InputEventType type )
 {
+	if (!m_bHasStats)
+		return;
 	COMMAND( m_textUsers[m_iCurrentPlayer], "DeSel" );
 	m_iCurrentPlayer = (m_iCurrentPlayer + 1) % m_iActivePlayers;
 	COMMAND( m_textUsers[m_iCurrentPlayer], "Sel" );
 	UpdateStats();
 }
 
+void ScreenNetEvaluation::HandleScreenMessage( const ScreenMessage SM )
+{
+	switch( SM )
+	{
+	case SM_GotEval:
+		m_bHasStats = true;
+		for( int i=0; i<m_iActivePlayers; i++ )
+		{
+			if (NSMAN->m_PlayerNames[NSMAN->m_ActivePlayer[i]] == GAMESTATE->GetPlayerDisplayName(m_pActivePlayer) )
+				m_iCurrentPlayer = i;
+
+			m_textUsers[i].SetText( NSMAN->m_PlayerNames[NSMAN->m_EvalPlayerData[i].name] );
+			ON_COMMAND( m_textUsers[i] );
+		}
+		COMMAND( m_textUsers[m_iCurrentPlayer], "Sel" );
+		break;
+	}
+}
+
 void ScreenNetEvaluation::UpdateStats()
 {
 	m_Grades[m_pActivePlayer].SetGrade( (PlayerNumber)m_pActivePlayer, (Grade)NSMAN->m_EvalPlayerData[m_iCurrentPlayer].grade );

stepmania/src/ScreenNetEvaluation.h

@@ -4,6 +4,7 @@
 #include "NetworkSyncManager.h"
 #include "Quad.h"
 #include "BitmapText.h"
+#include "ScreenMessage.h"
 
 class ScreenNetEvaluation: public ScreenEvaluation
 {
@@ -14,6 +15,7 @@ protected:
 	virtual void MenuUp( PlayerNumber pn, const InputEventType type );
 	virtual void MenuRight( PlayerNumber pn, const InputEventType type );
 	virtual void MenuDown( PlayerNumber pn, const InputEventType type );
+	virtual void HandleScreenMessage( const ScreenMessage SM );
 
 	void UpdateStats( );
 private:
@@ -24,4 +26,6 @@ private:
 	int				m_iActivePlayers;
 	
 	PlayerNumber	m_pActivePlayer;
+
+	bool			m_bHasStats;
 };