more work on course edit screen

stepmania/Themes/default/metrics.ini

@@ -1606,8 +1606,8 @@ HelpText=&UP; &DOWN; change line     &LEFT; &RIGHT; change value    START to con
 [ScreenEditCoursesMenu]
 ExplanationX=320
 ExplanationY=410
-ExplanationText=In this mode, you can edit courses.
-HelpText=&UP; &DOWN; change line     &LEFT; &RIGHT; change value    START to open sub-menu
+ExplanationText=In this mode, you can edit courses.::For lines marked with "START", press the START button::to accept the action or open a sub-menu.
+HelpText=&UP; &DOWN; change line     &LEFT; &RIGHT; change value
 
 [ScreenSystemLayer]
 StatsX=632
@@ -2246,13 +2246,13 @@ Row4Y=230
 Arrows1X=190
 Arrows2X=590
 EntryBannerX=490
-EntryBannerY=130
+EntryBannerY=110
 EntryBannerWidth=130
 EntryBannerHeight=40
 EntryTextBannerX=320
-EntryTextBannerY=130
+EntryTextBannerY=110
 CourseBannerX=490
-CourseBannerY=90
+CourseBannerY=70
 CourseBannerWidth=130
 CourseBannerHeight=40
 RowLabelsX=20
@@ -2263,13 +2263,15 @@ RowValue4X=380
 RowValue5X=380
 RowValue6X=380
 RowValue7X=380
-Row1Y=90
-Row2Y=140
-Row3Y=180
-Row4Y=220
-Row5Y=260
-Row6Y=300
-Row7Y=340
+RowValue8X=380
+Row1Y=70
+Row2Y=120
+Row3Y=160
+Row4Y=200
+Row5Y=240
+Row6Y=280
+Row7Y=320
+Row8Y=360
 
 [ScreenOptionsMenu]
 HelpText=&UP; &DOWN; to change line   then press START