diff --git a/stepmania/src/NoteDisplay.cpp b/stepmania/src/NoteDisplay.cpp
index c413ca7230..59157bcd2c 100644
--- a/stepmania/src/NoteDisplay.cpp
+++ b/stepmania/src/NoteDisplay.cpp
@@ -548,15 +548,12 @@ void NoteDisplay::DrawHoldBody( const TapNote& tn, int iCol, float fBeat, bool b
 		bFlipHeadAndTail );
 }
 
-void NoteDisplay::DrawHoldHeadTail( const TapNote& tn, Actor* pActor, NotePart part, int iCol, float fBeat, float fY, bool bIsAddition, float fPercentFadeToFail, float fColorScale, 
+void NoteDisplay::DrawHoldHeadTail( const TapNote& tn, Actor* pActor, NotePart part, int iCol, float fBeat, float fYOffset, bool bIsAddition, float fReverseOffsetPixels, float fPercentFadeToFail, float fColorScale, 
 			       bool bUseLighting, float fDrawDistanceAfterTargetsPixels, float fDrawDistanceBeforeTargetsPixels, float fFadeInPercentOfDrawFar )
 {
-	//
-	// Draw the head
-	//
-	const float fYOffset		= ArrowEffects::GetYOffsetFromYPos( m_pPlayerState, iCol, fY, m_fYReverseOffsetPixels );
 	if( fYOffset < fDrawDistanceAfterTargetsPixels || fYOffset > fDrawDistanceBeforeTargetsPixels )
 		return;
+	const float fY			= ArrowEffects::GetYPos(	m_pPlayerState, iCol, fYOffset, fReverseOffsetPixels );
 	const float fX			= ArrowEffects::GetXPos(	m_pPlayerState, iCol, fYOffset );
 	const float fZ			= ArrowEffects::GetZPos(	m_pPlayerState, iCol, fYOffset );
 	const float fAlpha		= ArrowEffects::GetAlpha(	m_pPlayerState, iCol, fYOffset, fPercentFadeToFail, m_fYReverseOffsetPixels, fDrawDistanceBeforeTargetsPixels, fFadeInPercentOfDrawFar );
@@ -655,12 +652,12 @@ void NoteDisplay::DrawHold( const TapNote &tn, int iCol, int iRow, bool bIsBeing
 	if( !cache->m_bHoldHeadIsAboveWavyParts )
 	{
 		Actor *pActor = GetHoldActor( m_HoldHead, NotePart_HoldHead, NoteRowToBeat(iRow), tn.subType == TapNote::hold_head_roll, bIsBeingHeld );
-		DrawHoldHeadTail( tn, pActor, NotePart_HoldHead, iCol, fBeat, bFlipHeadAndTail ? fYTail : fYHead, bIsAddition, fPercentFadeToFail, fColorScale, cache->m_bHoldHeadUseLighting, fDrawDistanceAfterTargetsPixels, fDrawDistanceBeforeTargetsPixels, fFadeInPercentOfDrawFar );
+		DrawHoldHeadTail( tn, pActor, NotePart_HoldHead, iCol, fBeat, bFlipHeadAndTail ? fYTail : fYHead, bIsAddition, fReverseOffsetPixels, fPercentFadeToFail, fColorScale, cache->m_bHoldHeadUseLighting, fDrawDistanceAfterTargetsPixels, fDrawDistanceBeforeTargetsPixels, fFadeInPercentOfDrawFar );
 	}
 	if( !cache->m_bHoldTailIsAboveWavyParts )
 	{
 		Actor *pActor = GetHoldActor( m_HoldTail, NotePart_HoldTail, NoteRowToBeat(iRow), tn.subType == TapNote::hold_head_roll, bIsBeingHeld );
-		DrawHoldHeadTail( tn, pActor, NotePart_HoldTail, iCol, fBeat, bFlipHeadAndTail ? fYHead : fYTail, bIsAddition, fPercentFadeToFail, fColorScale, cache->m_bHoldTailUseLighting, fDrawDistanceAfterTargetsPixels, fDrawDistanceBeforeTargetsPixels, fFadeInPercentOfDrawFar );
+		DrawHoldHeadTail( tn, pActor, NotePart_HoldTail, iCol, fBeat, bFlipHeadAndTail ? fYHead : fYTail, bIsAddition, fReverseOffsetPixels, fPercentFadeToFail, fColorScale, cache->m_bHoldTailUseLighting, fDrawDistanceAfterTargetsPixels, fDrawDistanceBeforeTargetsPixels, fFadeInPercentOfDrawFar );
 	}
 
 	DrawHoldBody( tn, iCol, fBeat, bIsBeingHeld, fYHead, fYTail, bIsAddition, fPercentFadeToFail, fColorScale, false, fDrawDistanceAfterTargetsPixels, fDrawDistanceBeforeTargetsPixels, fFadeInPercentOfDrawFar );
@@ -670,12 +667,12 @@ void NoteDisplay::DrawHold( const TapNote &tn, int iCol, int iRow, bool bIsBeing
 	if( cache->m_bHoldTailIsAboveWavyParts )
 	{
 		Actor *pActor = GetHoldActor( m_HoldTail, NotePart_HoldTail, NoteRowToBeat(iRow), tn.subType == TapNote::hold_head_roll, bIsBeingHeld );
-		DrawHoldHeadTail( tn, pActor, NotePart_HoldTail, iCol, fBeat, bFlipHeadAndTail ? fYHead : fYTail, bIsAddition, fPercentFadeToFail, fColorScale, cache->m_bHoldTailUseLighting, fDrawDistanceAfterTargetsPixels, fDrawDistanceBeforeTargetsPixels, fFadeInPercentOfDrawFar );
+		DrawHoldHeadTail( tn, pActor, NotePart_HoldTail, iCol, fBeat, bFlipHeadAndTail ? fYHead : fYTail, bIsAddition, fReverseOffsetPixels, fPercentFadeToFail, fColorScale, cache->m_bHoldTailUseLighting, fDrawDistanceAfterTargetsPixels, fDrawDistanceBeforeTargetsPixels, fFadeInPercentOfDrawFar );
 	}
 	if( cache->m_bHoldHeadIsAboveWavyParts )
 	{
 		Actor *pActor = GetHoldActor( m_HoldHead, NotePart_HoldHead, NoteRowToBeat(iRow), tn.subType == TapNote::hold_head_roll, bIsBeingHeld );
-		DrawHoldHeadTail( tn, pActor, NotePart_HoldHead, iCol, fBeat, bFlipHeadAndTail ? fYTail : fYHead, bIsAddition, fPercentFadeToFail, fColorScale, cache->m_bHoldHeadUseLighting, fDrawDistanceAfterTargetsPixels, fDrawDistanceBeforeTargetsPixels, fFadeInPercentOfDrawFar );
+		DrawHoldHeadTail( tn, pActor, NotePart_HoldHead, iCol, fBeat, bFlipHeadAndTail ? fYTail : fYHead, bIsAddition, fReverseOffsetPixels, fPercentFadeToFail, fColorScale, cache->m_bHoldHeadUseLighting, fDrawDistanceAfterTargetsPixels, fDrawDistanceBeforeTargetsPixels, fFadeInPercentOfDrawFar );
 	}
 }