diff --git a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px [kanji 2] 8x8.png b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px [kanji 2] 8x8.png
index 269e183770..25fd8fd7d0 100644
Binary files a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px [kanji 2] 8x8.png and b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px [kanji 2] 8x8.png differ
diff --git a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px [kanji 3] 8x8.png b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px [kanji 3] 8x8.png
new file mode 100644
index 0000000000..37cbdceed4
Binary files /dev/null and b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px [kanji 3] 8x8.png differ
diff --git a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px.ini b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px.ini
index 8132ffd7a4..122221ce88 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px.ini	
+++ b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px.ini	
@@ -46,4 +46,13 @@ line 2=木麻衣村由姫松緒
 line 3=方恵美鈴丹下桜宇
 line 4=多田奥井雅植伸夫
 line 5=高橋洋洋石燿堀江
-line 6=地丙太郎
+line 6=地丙太郎会野順人
+line 7=時金月春色風中勇
+
+[kanji 3]
+Top=8
+Baseline=23
+LineSpacing=20
+DefaultWidth=20
+
+line 0=気比奈夕
\ No newline at end of file
diff --git a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px [kanji 2] 8x8.png b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px [kanji 2] 8x8.png
index 688acabaea..4cb5b595d5 100644
Binary files a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px [kanji 2] 8x8.png and b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px [kanji 2] 8x8.png differ
diff --git a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px [kanji 3] 8x8.png b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px [kanji 3] 8x8.png
new file mode 100644
index 0000000000..de725cdd33
Binary files /dev/null and b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px [kanji 3] 8x8.png differ
diff --git a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px.ini b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px.ini
index dabd1ce02e..6947c205af 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px.ini	
+++ b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px.ini	
@@ -46,4 +46,13 @@ line 2=木麻衣村由姫松緒
 line 3=方恵美鈴丹下桜宇
 line 4=多田奥井雅植伸夫
 line 5=高橋洋洋石燿堀江
-line 6=地丙太郎
+line 6=地丙太郎会野順人
+line 7=時金月春色風中勇
+
+[kanji 3]
+Top=8
+Baseline=23
+LineSpacing=20
+DefaultWidth=20
+
+line 0=気比奈夕
\ No newline at end of file
diff --git a/stepmania/Translation.dat b/stepmania/Translation.dat
index b16f251069..8c5bda2f99 100644
--- a/stepmania/Translation.dat
+++ b/stepmania/Translation.dat
@@ -246,6 +246,49 @@ ArtistFrom: Zobekka
 TitleTo: ゾナパラ
 SubtitleTo: WHY! パラパラ・リミックス
 ArtistTo: ゾベッカ
+*
+#TOKIMEKI MEMORIAL DANCING SUMMER VACATION
+TitleFrom: Anata
+ArtistFrom: Unknown
+TitleTo: あなたに会えて
+SubtitleTo: ~Dancing Summer Mix~
+ArtistTo: 野田 順子
+*
+TitleFrom: Futari
+ArtistFrom: Unknown
+TitleTo: 二人の時
+SubtitleTo: ~Dancing Summer Mix~
+ArtistTo: 金月 真美
+*
+TitleFrom: Haru
+ArtistFrom: Unknown
+TitleTo: 春色の風の中で
+SubtitleTo: ~Dancing Summer Mix~
+ArtistTo: 金月 真美
+*
+TitleFrom: Kamisama
+ArtistFrom: Unknown
+TitleTo: 勇気の神様
+SubtitleTo: ~Dancing Summer Mix~
+ArtistTo: 野田 順子
+*
+TitleFrom: Mot! Mot! Tokimeki
+ArtistFrom: Unknown
+TitleTo: もっと ! モット ! TOKIMEKI
+SubtitleTo: ~Dancing Summer Mix~
+ArtistTo: 金月 真美
+*
+TitleFrom: Olgore
+ArtistFrom: Unkown
+TitleTo: ときめきのオルゴーレ
+SubtitleTo: ~Dancing Summer Mix~
+ArtistTo: 金月 真美
+*
+TitleFrom: Hero Club-MIX
+ArtistFrom: Unknown
+ArtistTo: 朝比奈 夕子
+
+
 *
 TitleFrom: Pokemon
 TitleTo: Pokémon