Update in Polish translation.

This commit is contained in:
John Reactor
2012-05-27 11:53:25 +02:00
parent dd82dc90fc
commit ad568055d1
+13
View File
@@ -370,6 +370,7 @@ EventMode=Włączona opcja spowoduje że będzie można grać w nieskończonoś
Exit= Exit=
Fail=Porażka Fail=Porażka
FastLoad=Włączona opcja spowoduje przyśpieszenie wczytywania piosenek podczas startu programu, po przez pominięcie sprawdzania ew. zmian w plikach piosenki. Należy na to zwrócić uwagę w trakcie tworzenia nowych piosenek. FastLoad=Włączona opcja spowoduje przyśpieszenie wczytywania piosenek podczas startu programu, po przez pominięcie sprawdzania ew. zmian w plikach piosenki. Należy na to zwrócić uwagę w trakcie tworzenia nowych piosenek.
FastLoadAdditionalSongs=Włączona opcja spowoduje przyśpieszenie wczytywania piosenek z dodatkowych folderów podczas startu programu, po przez pominięcie sprawdzania ew. zmian w plikach piosenki. Należy na to zwrócić uwagę w trakcie tworzenia nowych piosenek.
Fill Machine Stats= Fill Machine Stats=
Game=Zmiana aktualnego trybu gry. Game=Zmiana aktualnego trybu gry.
GetRankingName=Decyduje czy ekran wpisu do tabeli z wynikami jest włączony i w jakich sytuacjach wyświetlany. GetRankingName=Decyduje czy ekran wpisu do tabeli z wynikami jest włączony i w jakich sytuacjach wyświetlany.
@@ -793,6 +794,8 @@ Off=Wyłączone
[OptionTitles] [OptionTitles]
Accel=Przyśpieszenie Accel=Przyśpieszenie
Add/Edit Background Change=Dodaj/Edytuj Zmianę Tła Add/Edit Background Change=Dodaj/Edytuj Zmianę Tła
Add Attack=Dodaj Atak
Add Mod=Dodaj Mod
Air=Skoki Air=Skoki
AllowExtraStage=Pozwalaj na Dodatkową Piosenkę AllowExtraStage=Pozwalaj na Dodatkową Piosenkę
AllowW1=Ocena Fantastic AllowW1=Ocena Fantastic
@@ -906,6 +909,7 @@ Exit=Exit
Fail=Fail Fail=Fail
Fakes=Fejki Fakes=Fejki
FastLoad=Szybkie\nŁadowanie FastLoad=Szybkie\nŁadowanie
FastLoadAdditionalSongs=Szybkie Ładowanie\nDodatkowych Piosenek
File1 Global BGAnimation=Globalne BGAnimation Plik1 File1 Global BGAnimation=Globalne BGAnimation Plik1
File1 Global Movie=Globalny Film Plik1 File1 Global Movie=Globalny Film Plik1
File1 Global Movie (Group + Genre)=Globalny Film Plik1 (Grupa + Gatunek) File1 Global Movie (Group + Genre)=Globalny Film Plik1 (Grupa + Gatunek)
@@ -963,6 +967,8 @@ Min BPM=Min. Określone BPM
Mines=Miny Mines=Miny
Mirror Player 1 to 2=Odbicie lustrznie strzałek P1 wględem strzałek P2 (tylko tryb normalny) Mirror Player 1 to 2=Odbicie lustrznie strzałek P1 wględem strzałek P2 (tylko tryb normalny)
Mirror Player 2 to 1=Odbicie lustrznie strzałek P2 wględem strzałek P1 (tylko tryb normalny) Mirror Player 2 to 1=Odbicie lustrznie strzałek P2 wględem strzałek P1 (tylko tryb normalny)
Modify Keysounds at current beat=Modyfikuj Keysound`y na bierzącym beat`cie.
Modify Attacks at current beat=Modyfikuj Ataki na bierzącym beat`cie.
MoveRandomToEnd=Losowa na koniec MoveRandomToEnd=Losowa na koniec
More Options=WiĘcej Opcji More Options=WiĘcej Opcji
MovieColorDepth=Głębia kolorów filmów MovieColorDepth=Głębia kolorów filmów
@@ -1026,6 +1032,7 @@ Scoreboard=Wyniki na serwerze
ScoringType=Metoda Punktacji ScoringType=Metoda Punktacji
Scroll=Przesuwanie Scroll=Przesuwanie
Secret=Sekret Secret=Sekret
Secs Remaining=Sekund Do Końca
Server=Serwer Server=Serwer
Servers=Serwery Servers=Serwery
Set P1=Ustaw dla P1 Set P1=Ustaw dla P1
@@ -1049,6 +1056,7 @@ ShowSongOptions=Pokaż Opcje Piosenki
ShowStats=Pokaż Statystyki ShowStats=Pokaż Statystyki
SmoothLines=Wygładzanie krawędzi SmoothLines=Wygładzanie krawędzi
SoundEffect=Efekty Dźwiękowe SoundEffect=Efekty Dźwiękowe
Starting Time=Czas Startu
StepMania Credits=PodziĘkowania StepMania Credits=PodziĘkowania
Center1Player=Centruj 1 Gracza Center1Player=Centruj 1 Gracza
Song=Piosenka Song=Piosenka
@@ -1276,6 +1284,11 @@ or=lub
Zoom In Camera=Zbliż Kamerę Zoom In Camera=Zbliż Kamerę
[ScreenEdit] [ScreenEdit]
Adding New Attack=Dodaj nowy modyfikator do bierzącego Ataku.\n Czas trwania można zmodyfikować później.\nPozostaw pole puste by porzucić zmiany.
Adding New Mod=Dodaj nowy modyfikator do bierzącego Ataku.\n Pozostaw pole puste by porzucić zmiany.
Edit Existing Mod=Proszę wprowadzić zmiany do bierzącego modyfikatora.\n \n Pozostaw pole puste by usunąć mod.
Edit Attack Start=Wprowadź czas rozpoczęcia bierzącego Ataku.
Edit Attack Length=Wprowadź czas trwania bierzącego Ataku.
%s notes=%s %s notes=%s
Can't undo - no undo data.=Nie mogę cofnąć - brak wcześniejszych danych. Can't undo - no undo data.=Nie mogę cofnąć - brak wcześniejszych danych.
Do you want to revert from disk?=Czy chcesz przywrócić układ z dysku? Do you want to revert from disk?=Czy chcesz przywrócić układ z dysku?