diff --git a/Themes/_fallback/metrics.ini b/Themes/_fallback/metrics.ini
index e40641b4bb..433a5b9db8 100644
--- a/Themes/_fallback/metrics.ini
+++ b/Themes/_fallback/metrics.ini
@@ -185,7 +185,7 @@ RandomCycleSpeed=0.1
 Separator="-"
 # ??? when it cycles.
 ShowQMarksInRandomCycle=true
-QuestionMarksTest="???"
+QuestionMarksText="???"
 RandomText="!!!"
 # xxx: localize me -aj
 VariousText="000"