From a3165a8775da0289d74e924d45c4d0c2aff8a91a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AJ Kelly Date: Mon, 19 Mar 2012 23:12:12 -0500 Subject: [PATCH] updated language files from @niler_jp; have not included the enclosed fonts yet, however. if they cover enough characters, I will likely replace the vlgothic font with it. --- Docs/license-ext/theme_lang-ja.txt | 58 +++++--- Themes/_fallback/Languages/ja.ini | 210 ++++++++++++++++------------- Themes/default/Languages/ja.ini | 28 ++-- 3 files changed, 168 insertions(+), 128 deletions(-) diff --git a/Docs/license-ext/theme_lang-ja.txt b/Docs/license-ext/theme_lang-ja.txt index 40a53606aa..b7187f7e8e 100644 --- a/Docs/license-ext/theme_lang-ja.txt +++ b/Docs/license-ext/theme_lang-ja.txt @@ -1,19 +1,25 @@ -Stepmania 5系本体用　日本語化セット7(2012/02/26) +Stepmania 5系本体用　日本語化セット9(2012/03/20) 作者：ナイラー ----------- Stepmania5系本体では従来の日本語テーマ、および日本語ランゲージファイルが使用できなくなっています。 個人的に日本語が見えているほうが安心できるので、とりあえずファイルを製作してみました。 ----------- 以下のファイルが同梱されています。 -・fallbackja.ini(_fallbackテーマ用日本語ランゲージファイル) Ver 1.06-A -・themeja.ini(デフォルトテーマ用日本語ランゲージファイル) Ver 1.03γ +・fallbackja.ini(_fallbackテーマ用日本語ランゲージファイル) Ver 1.06-D +・themeja.ini(デフォルトテーマ用日本語ランゲージファイル) Ver 1.04-B +・Stepmania用小夏(仮) ----------- 今回の更新点 -今回からalpha 1a正式対応ということで。ああ石投げないで「てめー文章打ってるだけだろ」とか言わないで。 fallbackja.iniに対して -・エディットにとある設定項目が追加されたのでその部分の翻訳。 +・エディット関連のテキストの変更。 +・長いオブジェを「ロングノート」、譜面データを「譜面」と一貫して書き換えた(つもり)。 +・Toastyの設定の説明の変更。 themeja.iniに対して -・今回は更新されていません。セット6と同内容が収録されています。 +・主にプレイオプションの訳の書き換え。 +・エンコード形式に合わせてスタイル名(の空白)を書き換え。 +Stepmania用小夏 +☆今回試験的に同梱しました。今まで公開していたバージョンと違いはありません。 +できる限りプリセットの日本語フォントに近い感じで半角カタカナを表示できます。 ----------- それぞれのファイルは、次の場所に配置してください。 ・fallbackja.iniは、「Theme」フォルダの「_fallback」フォルダ内の「Language」フォルダに、 @@ -25,19 +31,37 @@ themeja.ini これでオプションから日本語が設定できるようになります。 操作の手順は、標準テーマなら 「起動→Option→More Option→Appearance Options→Languageで日本語を選択」です。 +・Stepmania用小夏は「Fonts」フォルダ内の「_readme.txt」をお読みください。 ---------- 誤訳、および訳さないほうがいい部分もありますが、そこは勘弁してください。 -追加で日本語フォントファイルが必要となる場合、 -https://skydrive.live.com/embed?cid=EF81182F6B9C3571&resid=EF81182F6B9C3571%21140&authkey=AHPyLL7fuTngDMk -から「Stepmania用小夏」を入手することができます。 -Stepmania用小夏には半角カナやデフォルトフォントに収録されていない漢字の一部が収録されています。 ---------- -このセットは自由に改変、再配布することができます。パッケージなどに同梱しても構いません。 -改変後のファイルの改変・再配布条件は自由に設定してかまいません。 +日本語化ファイル2つ(fallbackja.iniとthemeja.ini)は特に使用制限を設けていません。 +改変と再配布(テーマファイルやStepmania、および互換プログラムへの同梱含む)を自由に行うことができます。 +また少しでも改変した場合は改変者がその改変ファイルの改変・再配布条件を自由に設定することができます。 +純粋な再配布の場合、改変・再配布条件は元のファイル通り「改変・再配布は自由」としてください。 + +Stepmania用小夏は文字に桝田道也氏のフォント「小夏」を使用しています。 +「小夏」はクリエイティブコモンズ3.0でライセンスされています。 +継承条件により、このファイルもクリエイティブコモンズ3.0でライセンスされます。 +条件についてはこちらをお読みください: +http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ja +「小夏」本体はこちらでダウンロードできます: +http://www.masuseki.com/?u=be/konatu.htm ---------- -This archive can be fixed and redistributed by you all.Including to Song Packages or Themes is -also OK. -Moreover,you can decide how these files are treated. -Sorry for my poor English :) +For international Stepmania distributors and players: +My Japanese language pack (means "fallbackja.ini" and "themeja.ini") has no interception for your use. +You can redistribute these or remake from these two file(Included in Themes or Stepmania(s) is also OK). +If you made a bit change at least,you can redistribute them fixed files on your own license(s). +If not,you must keep their original license(redistributable,remakable) when you redistribute. + +KONATU for Stepmania used the resources of the font "KONATU",made by Mr.Michiya Masuda. +It is licensed by Creative Commons 3.0. You should check the details from the address below: +http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ +The resource of KONATU is downlodable here: +http://www.masuseki.com/?u=be/konatu.htm + +Sorry for my POOR English X( + ---------- -何かありましたらTwitterの@Niler_jpまで。 \ No newline at end of file +何かありましたらTwitterの@Niler_jp、 +またはniler_jpn@live.jpまで。 \ No newline at end of file diff --git a/Themes/_fallback/Languages/ja.ini b/Themes/_fallback/Languages/ja.ini index e81c5ef6c6..41ca92fd68 100644 --- a/Themes/_fallback/Languages/ja.ini +++ b/Themes/_fallback/Languages/ja.ini @@ -1,4 +1,5 @@ -ｻｿ;Stepmania 5.0邉ｻ譛ｬ菴鍋畑縲_fallback繝繝ｼ繝樊律譛ｬ隱槫喧繝輔ぃ繧､繝ｫVer 1.06-A +ｻｿ;Stepmania 5.0邉ｻ譛ｬ菴鍋畑縲_fallback繝繝ｼ繝樊律譛ｬ隱槫喧繝輔ぃ繧､繝ｫVer 1.06-D +;Edit髢｢騾｣縺ｮ險ｳ菫ｮ豁｣ [Common] WindowTitle=StepMania @@ -91,7 +92,7 @@ Survival=Survival [EditInstallations] You must type a program directory before clicking Add.=Stepmania縺ｮ蟄伜惠縺吶ｋ繝繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ繧呈欠螳壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 -'%s' is not a valid installation directory.=縲%s縲阪ｯ譛牙柑縺ｪStepmania縺ｮ繧､繝ｳ繧ｹ繝医ｼ繝ｫ縺輔ｌ縺溘ョ繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ縺ｧ縺ｯ縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ縲 +'%s' is not a valid installation directory.=縲%s縲阪ｯ譛牙柑縺ｪStepmania繝繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ縺ｧ縺ｯ縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ縲 [EditMenuAction] Create=譁ｰ隕丈ｽ懈 Delete=蜑企勁 @@ -170,11 +171,11 @@ Jukebox=繧ｸ繝･繝ｼ繧ｯ繝懊ャ繧ｯ繧ｹ Log In=繝ｭ繧ｰ繧､繝ｳ Theme Options=繝繝ｼ繝槭が繝励す繝ｧ繝ｳ Network Options=繝阪ャ繝医Ρ繝ｼ繧ｯ繧ｪ繝励す繝ｧ繝ｳ -Export Packages=繝代ャ繧ｱ繝ｼ繧ｸ縺ｮ繧ｨ繧ｯ繧ｹ繝昴ｼ繝 +Export Packages=繧ｨ繧ｯ繧ｹ繝昴ｼ繝 Select Character=繧ｭ繝｣繝ｩ繧ｯ繧ｿ繝ｼ繧ｻ繝ｬ繧ｯ繝 Select Course=繧ｳ繝ｼ繧ｹ繧ｻ繝ｬ繧ｯ繝 Select Difficulty=髮｣譏灘ｺｦ繧ｻ繝ｬ繧ｯ繝 -Select Music=譖ｲ繧ｻ繝ｬ繧ｯ繝 +Select Music=繝溘Η繝ｼ繧ｸ繝繧ｯ繧ｻ繝ｬ繧ｯ繝 Select Style=繝励Ξ繧､繧ｹ繧ｿ繧､繝ｫ繧ｻ繝ｬ繧ｯ繝 Set Time=譎ょ綾蜷医ｏ縺 Summary=讎りｦ @@ -197,7 +198,7 @@ Name=譌･譛ｬ隱 [LanguagesDlg] Error parsing file '%s'.=縲%s縲阪ｮ隗｣譫舌↓螟ｱ謨励＠縺ｾ縺励◆縲 Error reading '%s'.=縲%s縲阪ｮ隱ｭ縺ｿ霎ｼ縺ｿ縺ｫ螟ｱ謨励＠縺ｾ縺励◆縲 -Error reading line '%s' from '%s': Each line must have either 3 or 4 values. This row has %d values.=縲%s縲崎｡檎岼縺九ｉ縲%s縲阪ｮ隱ｭ縺ｿ霎ｼ縺ｿ縺ｫ螟ｱ謨励＠縺ｾ縺励◆縲ゅ☆縺ｹ縺ｦ縺ｮ陦後〒3縺4縺ｮ蛻励′蠢隕√〒縺吶 +Error reading line '%s' from '%s': Each line must have either 3 or 4 values. This row has %d values.=縲%s縲崎｡檎岼縺九ｉ縲%s縲阪ｮ隱ｭ縺ｿ霎ｼ縺ｿ縺ｫ螟ｱ謨励＠縺ｾ縺励◆縲ゅ☆縺ｹ縺ｦ縺ｮ陦後↓3縺4縺､縺ｮ繝繝ｼ繧ｿ縺悟ｭ伜惠縺吶ｋ蠢隕√′縺ゅｊ縺ｾ縺吶 Error reading file '%s'.=縲%s縲阪ｮ隱ｭ縺ｿ霎ｼ縺ｿ縺ｫ螟ｱ謨励＠縺ｾ縺励◆縲 Exported to your Desktop as '%s'.=繝繧ｹ繧ｯ繝医ャ繝励↓縲%s縲阪ｒ蜃ｺ蜉帙＠縺ｾ縺励◆縲 Failed to save '%s'.=縲%s縲阪ｮ菫晏ｭ倥↓螟ｱ謨励＠縺ｾ縺励◆縲 @@ -219,7 +220,7 @@ Failed to create song directory '%s': %s=譖ｲ繝繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ縲%s縲阪ｮ菴懈 Failed to create the song file '%s'.=譖ｲ繝輔ぃ繧､繝ｫ縲%s縲阪ｮ菴懈舌↓螟ｱ謨励＠縺ｾ縺励◆縲 Failed to delete file '%s'.=縲%s縲阪ｮ蜑企勁縺ｫ螟ｱ謨励＠縺ｾ縺励◆縲 Failed to open '%s': %s=縲%s縲阪ｮ繧ｪ繝ｼ繝励Φ縺ｫ螟ｱ謨励＠縺ｾ縺励◆縲: %s -Music file=髻ｳ螢ｰ繝輔ぃ繧､繝ｫ +Music file=譖ｲ繝輔ぃ繧､繝ｫ Success. Created the song '%s'.=縲%s縲阪ｮ菴懈舌↓謌仙粥縺励∪縺励◆縲 The song directory '%s' already exists. You cannot override an existing song.=縲%s縲阪′譌｢縺ｫ蟄伜惠縺励∪縺吶ゆｸ頑嶌縺阪ｯ縺ｧ縺阪∪縺帙ｓ縲 @@ -263,24 +264,24 @@ Random=Random Roulette=Roulette Empty=- EMPTY - -ArtistText=繧｢繝ｼ繝繧｣繧ｹ繝 -BpmText=BPM -ChallengeMeterText=Expert縺ｮ髮｣譏灘ｺｦ -DoubleEasyMeterText=DPEasy縺ｮ髮｣譏灘ｺｦ -DoubleMediumMeterText=DPMedium縺ｮ髮｣譏灘ｺｦ -DoubleHardMeterText=DPHard縺ｮ髮｣譏灘ｺｦ -DoubleChallengeMeterText=DPExpert縺ｮ髮｣譏灘ｺｦ -EasyMeterText=Easy縺ｮ髮｣譏灘ｺｦ -GenreText=繧ｸ繝｣繝ｳ繝ｫ -GroupText=繧ｰ繝ｫ繝ｼ繝 -HardMeterText=Hard縺ｮ髮｣譏灘ｺｦ -LengthText=譖ｲ縺ｮ髟ｷ縺 -MediumMeterText=Medium縺ｮ髮｣譏灘ｺｦ -PopularityText=莠ｺ豌玲峇 -PreferredText=驕ｸ譖ｲ邇 -TitleText=繧ｿ繧､繝医Ν +ArtistText=繧｢繝ｼ繝繧｣繧ｹ繝磯 +BpmText=BPM鬆 +ChallengeMeterText=Expert縺ｮ髮｣譏灘ｺｦ鬆 +DoubleEasyMeterText=DPEasy縺ｮ髮｣譏灘ｺｦ鬆 +DoubleMediumMeterText=DPMedium縺ｮ髮｣譏灘ｺｦ鬆 +DoubleHardMeterText=DPHard縺ｮ髮｣譏灘ｺｦ鬆 +DoubleChallengeMeterText=DPExpert縺ｮ髮｣譏灘ｺｦ鬆 +EasyMeterText=Easy縺ｮ髮｣譏灘ｺｦ鬆 +GenreText=繧ｸ繝｣繝ｳ繝ｫ鬆 +GroupText=繧ｰ繝ｫ繝ｼ繝鈴 +HardMeterText=Hard縺ｮ髮｣譏灘ｺｦ鬆 +LengthText=譖ｲ縺ｮ髟ｷ縺暮 +MediumMeterText=Medium縺ｮ髮｣譏灘ｺｦ鬆 +PopularityText=莠ｺ豌鈴 +PreferredText=驕ｸ譖ｲ邇鬆 +TitleText=譖ｲ縺ｮ繧ｿ繧､繝医Ν鬆 RecentText=譛霑題ｿｽ蜉縺輔ｌ縺滓峇 -TopGradesText=譛鬮倥げ繝ｬ繝ｼ繝 +TopGradesText=譛鬮倥げ繝ｬ繝ｼ繝蛾 CoursesText=繧ｳ繝ｼ繧ｹ AllCoursesText=蜈ｨ繧ｳ繝ｼ繧ｹ @@ -315,19 +316,16 @@ Not Supported=縺薙ｮ繝｢繝ｼ繝峨ｯ繝阪ャ繝医Ρ繝ｼ繧ｯ縺ｧ繧ｵ繝昴ｼ繝医＆繧後※縺縺ｾ AllowExtraStage=繧ｨ繧ｯ繧ｹ繝医Λ繝ｻ繧｢繝ｳ繧ｳ繝ｼ繝ｫ縺ｮ譛臥┌繧定ｨｭ螳壹＠縺ｾ縺吶\n縺ｪ縺翫う繝吶Φ繝医Δ繝ｼ繝峨′On縺ｮ譎ゅｯ縺ｯOn/Off縺ｫ髢｢繧上ｉ縺壹↑縺上↑繧翫∪縺吶 AllowW1=Flawless蛻､螳壹ｮ菴ｿ逕ｨ遽蝗ｲ繧定ｨｭ螳壹＠縺ｾ縺吶 Announcer=繧｢繝翫え繝ｳ繧ｵ繝ｼ繧帝∈謚槭＠縺ｾ縺吶ょｰら畑繝輔ぃ繧､繝ｫ縺悟ｿ隕√〒縺吶 - Appearance Options=繧ｲ繝ｼ繝縺ｮ螟冶ｦｳ縺ｫ髢｢縺吶ｋ繧ｪ繝励す繝ｧ繝ｳ縺ｧ縺吶 Theme Options=繝繝ｼ繝槭↓髢｢縺吶ｋ繧ｪ繝励す繝ｧ繝ｳ縲√∪縺溘ｯ繝繝ｼ繝槫崋譛峨ｮ繧ｪ繝励す繝ｧ繝ｳ縺ｧ縺吶 ArcadeOptionsNavigation=縲窟rcade Style縲阪↓縺吶ｋ縺ｨ縲√が繝励す繝ｧ繝ｳ縺ｮ隱ｬ譏弱′豸医∴縺ｾ縺吶 Assist=繝ｪ繧ｺ繝繧ｭ繝ｼ繝礼畑縺ｮ髻ｳ繧定ｨｭ螳壹＠縺ｾ縺吶 -Attacks=繝励Ξ繧､荳ｭ縺ｮ縺翫§繧縺ｾ縺ｮ逋ｺ逕溘ｮ譛臥┌繧定ｨｭ螳壹＠縺ｾ縺吶 AttractSoundFrequency=繧｢繝医Λ繧ｯ繝医ョ繝｢縺ｧ縺ｮ譖ｲ縺ｮ豬√ｌ譁ｹ繧定ｨｭ螳壹＠縺ｾ縺吶 -AutoAdjust=隴憺擇縺ｨ譖ｲ縺ｨ縺ｮ縺壹ｌ縺ｮ閾ｪ蜍穂ｿｮ豁｣繧偵＠縺ｾ縺吶ゅ後ｯ縺ｾ繧翫阪ｮ螟壹＞譖ｲ縺ｧ縺ｯ菴ｿ逕ｨ縺励↑縺縺ｧ縺上□縺輔＞縲 AutoMapOnJoyChange=蛻昴ａ縺ｦ謗･邯壹＠縺溘ご繝ｼ繝繝代ャ繝峨ｮ繝懊ち繝ｳ驟咲ｽｮ繧定ｪ蜍戊ｨｭ螳壹＠縺ｾ縺吶 AutogenGroupCourses=繧､繝ｳ繧ｹ繝医ｼ繝ｫ縺輔ｌ縺ｦ縺繧区峇縺九ｉ繧ｳ繝ｼ繧ｹ繧定ｪ蜍慕函謌舌＠縺ｾ縺吶 AutogenSteps=繧､繝ｳ繧ｹ繝医ｼ繝ｫ縺輔ｌ縺ｦ縺繧区峇縺九ｉ隴憺擇繧定ｪ蜍慕函謌舌＠縺ｾ縺吶\n縺溘□縺玲怙菴朱剞1縺､縺ｯ隴憺擇縺悟ｭ伜惠縺励※縺繧句ｿ隕√′縺ゅｊ縺ｾ縺吶 BGBrightness=閭梧勹縺ｮ譏主ｺｦ繧定ｪｿ謨ｴ縺励∪縺吶 -Background=繝励Ξ繧､荳ｭ縺ｮ閭梧勹縺ｫ髢｢縺吶ｋ繧ｪ繝励す繝ｧ繝ｳ縺ｧ縺吶 +Background=繝励Ξ繧､荳ｭ縺ｮ閭梧勹繧定ｨｭ螳壹＠縺ｾ縺吶ゅ郡tatic縲阪〒閭梧勹繧貞崋螳壹＠縺ｾ縺吶\n縲軍andom Background縲阪ｯRandomMovies繝輔か繝ｫ繝縺ｮ閭梧勹繧貞咲函縺励∪縺吶 BarDrain=繝ｩ繧､繝輔ヰ繝ｼ縺ｮ貂帙ｊ譁ｹ繧定ｨｭ螳壹＠縺ｾ縺吶 BatLives=繝ｩ繧､繝輔ヰ繝繝繝ｪ繝ｼ縺ｮ蛟区焚繧定ｨｭ螳壹＠縺ｾ縺吶 Bookkeeping=繧ｯ繝ｬ繧ｸ繝繝医ｮ謚募･螻･豁ｴ繧帝夢隕ｧ縺ｧ縺阪∪縺吶 @@ -353,19 +351,19 @@ DefaultFailTypeNoOff=隍謨ｰ莠ｺ謨ｰ縺ｧ縺ｮ繝励Ξ繧､荳ｭ縺ｮ繧ｲ繝ｼ繝繧ｪ繝ｼ繝舌ｼ縺ｮ DefaultNoteSkin=騾壼ｸｸ菴ｿ縺繝弱ｼ繝医せ繧ｭ繝ｳ繧定ｨｭ螳壹＠縺ｾ縺吶\n蠢縺壹す繝溘Η繝ｬ繝ｼ繝井ｸｭ縺ｮ繧ｲ繝ｼ繝縺ｫ蟇ｾ蠢懊☆繧九せ繧ｭ繝ｳ繧剃ｽｿ逕ｨ縺励※縺上□縺輔＞縲 DelayedBack=逕ｻ髱｢繧呈綾繧九→縺阪↓&BACK;繝懊ち繝ｳ繧呈款縺咎聞縺輔ｒ險ｭ螳壹＠縺ｾ縺吶 DelayedTextureDelete=3D繝繧ｯ繧ｹ繝√Ε縺ｮ繧ｭ繝｣繝繧ｷ繝･繧貞叙繧翫∪縺吶ゅΓ繝｢繝ｪ縺後°縺ｪ繧雁ｿ隕√↓縺ｪ繧翫∪縺吶 -Delete=隴憺擇縺九ｉ繧ｪ繝悶ず繧ｧ繧貞炎髯､縺吶ｋ隕丞援繧定ｨｭ螳壹＠縺ｾ縺吶 +Delete=繧ｪ繝悶ず繧ｧ繧貞炎髯､縺励∪縺吶ゅ鍬ittle縲阪〒4蛻莉･螟悶ｮ繧ｪ繝悶ず繧ｧ繧偵√君o Jumps縲阪〒2縺､謚ｼ縺励√君o Hands縲阪〒3縺､謚ｼ縺励―n縲君o Quads縲阪〒4縺､莉･荳頑款縺励√君o Stretch縲阪〒繝ｭ繝ｳ繧ｰ繧ｪ繝悶ず繧ｧ縲√君o Rolls縲阪〒繝ｭ繝ｼ繝ｫ縲―n縲君o Lifts縲阪〒繝ｪ繝輔ヨ繧偵√君o Fakes縲阪〒繝輔ぉ繧､繧ｯ繧貞炎髯､縺励∪縺吶 Difficulty=隴憺擇縺ｮ髮｣譏灘ｺｦ繧定ｨｭ螳壹＠縺ｾ縺吶 DisplayAspectRatio=逕ｻ髱｢縺ｮ豈皮紫繧定ｨｭ螳壹＠縺ｾ縺吶16:9縺4:3繧偵♀蜍ｧ繧√＠縺ｾ縺吶 DisplayColorDepth=繝輔Ν繧ｹ繧ｯ繝ｪ繝ｼ繝ｳ繝｢繝ｼ繝峨〒縺ｮ譛牙柑濶ｲ謨ｰ繧定ｨｭ螳壹＠縺ｾ縺吶 DisplayResolution=逕ｻ髱｢縺ｮ隗｣蜒丞ｺｦ繧定ｨｭ螳壹＠縺ｾ縺吶 -EasterEggs=縲後ヨ繝ｼ繧ｹ繝繧｣縲阪ｮ譛臥┌繧定ｨｭ螳壹＠縺ｾ縺吶 +EasterEggs=縺薙ｮ險ｭ螳壹ｒOn縺ｫ縺励※縲；reat莉･荳九ｒ蜃ｺ縺輔★縺ｫ\n250繧ｳ繝ｳ繝懊▽縺ｪ縺舌→窶ｦｼ Edit Courses=繧ｳ繝ｼ繧ｹ縺ｮ邱ｨ髮繧偵＠縺ｾ縺吶 Edit Courses/Mods=繧ｳ繝ｼ繧ｹ縲√♀繧医ｳ隴憺擇蜉ｹ譫懊ｮ險ｭ螳壹ｒ縺励∪縺吶 Edit Songs/Steps=譖ｲ縺ｮ隴憺擇繧剃ｽ懈/邱ｨ髮縺励∪縺吶 Practice Songs/Steps=譖ｲ縺ｮ邱ｴ鄙偵′縺ｧ縺阪∪縺吶 EditorShowBGChangesPlay=Edit/邱ｴ鄙偵Δ繝ｼ繝峨〒閭梧勹繧定｡ｨ遉ｺ縺吶ｋ縺九←縺縺九ｮ險ｭ螳壹〒縺吶 - +Effect=縲轡runk縲阪〒繝ｬ繝ｼ繝ｳ縺梧昭繧峨℃縲√轡izzy縲阪〒繧ｪ繝悶ず繧ｧ縺悟屓霆｢縺励∪縺吶ゅ卦wirl縲阪〒逕ｻ髱｢縺ｮ蝙ら峩譁ｹ蜷代↓縲―n縲軍oll縲阪〒驩帷峩譁ｹ蜷代↓蝗櫁ｻ｢縺励∪縺吶ゅ沓eat縲阪ｯ荳諡阪＃縺ｨ縺ｫ繝ｬ繝ｼ繝ｳ縺梧険蜍輔＠縲√卦ipsy縲阪〒繝ｬ繝ｼ繝ｳ縺御ｸ贋ｸ九↓\n謠ｺ繧峨℃縺ｾ縺吶ゅ卦ornado縲阪〒繝ｬ繝ｼ繝ｳ縺後ｭ縺倥ｌ縲√沓umpy縲阪〒繧ｪ繝悶ず繧ｧ縺ｫ關ｽ縺｡逹縺阪′縺ｪ縺上↑繧翫∪縺吶 EnableAttackSounds=縺翫§繧縺ｾ縺ｮ髢句ｧ区凾縺ｨ邨ゆｺ譎ゅ↓蜉ｹ譫憺浹繧堤匱逕溘＆縺帙∪縺吶 @@ -604,7 +602,7 @@ Compress 2x=Compress 2x Compress 3->2=Compress 3->2 Compress 4->3=Compress 4->3 Confusion=Confusion -Connect=謗･邯壻ｸｭ窶ｦ +Connect=謗･邯夐幕蟋 Copy Left To Right=蟾ｦ縺九ｉ蜿ｳ縺ｸ繧ｳ繝斐ｼ Copy Right To Left=蜿ｳ縺九ｉ蟾ｦ縺ｸ繧ｳ繝斐ｼ Courses Only=Courses Only @@ -1283,33 +1281,33 @@ Zoom In Camera=繧ｺ繝ｼ繝繧､繝ｳ繧ｫ繝｡繝ｩ [ScreenEdit] %s notes=%s繧ｪ繝悶ず繧ｧ Can't undo - no undo data.=Undo縺ｧ縺阪ｋ縺ｻ縺ｩ縺ｮ繝繝ｼ繧ｿ縺後≠繧翫∪縺帙ｓ縲 -Do you want to revert from disk?=繝繧｣繧ｹ繧ｯ縺九ｉ蠕ｩ蜈縺励∪縺吶°ｼ +Do you want to revert from disk?=繝繧｣繧ｹ繧ｯ繧ｭ繝｣繝繧ｷ繝･縺九ｉ蠕ｩ蜈縺励∪縺吶°ｼ歃n(繝繧｣繧ｹ繧ｯ縺ｮ螳溘ョ繝ｼ繧ｿ縺ｯ隱ｭ縺ｿ霎ｼ縺ｿ縺ｾ縺帙ｓ) Do you want to revert to your last save?=譛蠕後↓菫晏ｭ倥＠縺溘→縺薙ｍ縺九ｉ蠕ｩ蜈縺励∪縺吶°ｼ Do you want to save changes before exiting?=邨ゆｺ蜑阪↓螟画峩繧剃ｿ晏ｭ倥＠縺ｾ縺吶°ｼ -Enter a new BPM value.=BPM縺ｮ蛟､繧貞･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 -Enter a new Stop value.=蛛懈ｭ｢遘呈焚繧貞･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲ゅ0縲阪〒豸医∴縺ｾ縺吶 -Enter a new Delay value.=驕蟒ｶ遘呈焚繧貞･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲ゅ0縲阪〒豸医∴縺ｾ縺吶ょ●豁｢縺ｨ菴ｵ逕ｨ縺励※蜷檎ｮ謇縺ｧ騾｣邯壹＠縺ｦ隴憺擇繧呈ｭ｢繧√ｋ縺薙→縺後〒縺阪∪縺吶 -Enter a new Time Signature.=譖ｲ縺ｮ諡榊ｭ先焚繧偵警/y縲阪ｮ蠖｢縺ｧ蜈･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲\n萓)4/4 3/4 6/8 -Enter a new Tickcount value.=繝√ャ繧ｯ繧ｫ繧ｦ繝ｳ繝医ｮ蛟､繧貞･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲\n荳驛ｨ繧｢繧ｷ繧ｹ繝医が繝励す繝ｧ繝ｳ縺ｧ蜿らｧ縺輔ｌ縺ｾ縺吶 -Enter a new Combo value.=繧ｳ繝ｳ繝懊ｮ蛟､繧偵警/y縲阪ｮ蠖｢縺ｧ蜈･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 +Enter a new BPM value.=BPM縺ｮ蛟､繧呈欠螳壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 +Enter a new Stop value.=蛛懈ｭ｢遘呈焚繧呈欠螳壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲ゅ0縲阪〒豸医∴縺ｾ縺吶 +Enter a new Delay value.=驕蟒ｶ遘呈焚繧呈欠螳壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲ゅ0縲阪〒豸医∴縺ｾ縺吶\n蛛懈ｭ｢縺ｨ菴ｵ逕ｨ縺励※蜷檎ｮ謇縺ｧ騾｣邯壹＠縺ｦ隴憺擇繧呈ｭ｢繧√ｋ縺薙→縺後〒縺阪∪縺吶 +Enter a new Time Signature.=譖ｲ縺ｮ諡榊ｭ先焚繧偵警/y縲阪ｮ蠖｢縺ｧ謖螳壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲\n萓)4/4 3/4 6/8 +Enter a new Tickcount value.=繝√ャ繧ｯ繧ｫ繧ｦ繝ｳ繝(諡)繧呈欠螳壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲\n荳驛ｨ繧｢繧ｷ繧ｹ繝医が繝励す繝ｧ繝ｳ縺ｧ蜿らｧ縺輔ｌ縺ｾ縺吶 +Enter a new Combo value.=繧ｳ繝ｳ繝懊ｮ蛟､繧偵警/y縲阪ｮ蠖｢縺ｧ謖螳壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 Enter a new Label value.=縺薙ｮ諡阪↓雋ｼ繧九Λ繝吶Ν繧定ｨ倩ｿｰ縺励※縺上□縺輔＞縲 -Enter a new Warp value.=繝ｯ繝ｼ繝励☆繧区牛謨ｰ繧定ｨｭ螳壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 -Enter a new Speed percent value.=繧ｹ繧ｯ繝ｭ繝ｼ繝ｫ騾溷ｺｦ繧貞牡蜷医〒謖螳壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 -Enter a new Speed wait value.=繧ｷ繝ｼ繧ｱ繝ｳ繧ｹ螟牙喧縺瑚ｵｷ縺阪ｋ縺ｾ縺ｧ縺ｮ遘呈焚縺ｾ縺溘ｯ諡肴焚繧呈欠螳壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 +Enter a new Warp value.=繝ｯ繝ｼ繝励☆繧区牛謨ｰ繧呈欠螳壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 +Enter a new Speed percent value.=隴憺擇縺ｮ繧ｹ繧ｯ繝ｭ繝ｼ繝ｫ騾溷ｺｦ繧貞牡蜷(1縺ｧ遲牙)縺ｧ謖螳壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 +Enter a new Speed wait value.=隴憺擇縺ｮ繧ｹ繧ｯ繝ｭ繝ｼ繝ｫ騾溷ｺｦ繧堤ｧ呈焚縺ｧ謖螳壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 Enter a new Speed mode value.=繧ｹ繝斐ｼ繝峨ｒ諡阪〒謖螳壹☆繧九↓縺ｯ縲0縲阪ｒ縲―n遘呈焚縺ｧ謖螳壹☆繧九↓縺ｯ縲1縲阪ｒ謖螳壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 Enter a new Scroll value.=繧ｹ繧ｯ繝ｭ繝ｼ繝ｫ縺ｮ蛟､繧貞･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 Enter a new Fake value.=繝輔ぉ繧､繧ｯ縺ｨ縺励※謇ｱ縺諡阪ｮ謨ｰ繧定ｨｭ螳壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 -Are you sure you want to erase this chart's timing data?=縺薙ｮ繧ｷ繝ｼ繧ｱ繝ｳ繧ｹ縺ｮ繧ｿ繧､繝溘Φ繧ｰ諠蝣ｱ繧貞炎髯､縺励※縺縺縺ｧ縺吶°ｼ +Are you sure you want to erase this chart's timing data?=縺薙ｮ隴憺擇縺ｮ繧ｿ繧､繝溘Φ繧ｰ諠蝣ｱ繧貞炎髯､縺励※縺縺縺ｧ縺吶°ｼ Enter a new artist transliteration.=繧｢繝ｼ繝繧｣繧ｹ繝亥錐繧定恭蟄励〒蜈･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 Enter a new artist.=繧｢繝ｼ繝繧｣繧ｹ繝亥錐繧貞･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 Enter a new genre.=繧ｸ繝｣繝ｳ繝ｫ繧貞･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 Enter a new credit.=繧ｯ繝ｬ繧ｸ繝繝医ｒ蜈･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 -Enter a new description.=隱ｬ譏弱ｒ蜈･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲\nEdit縺ｮ蝣ｴ蜷医ｯ繧ｷ繝ｼ繧ｱ繝ｳ繧ｹ蜷阪→縺励※譖ｲ驕ｸ謚樒判髱｢縺ｧ陦ｨ遉ｺ縺輔ｌ縺ｾ縺吶 +Enter a new description.=隱ｬ譏弱ｒ蜈･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲\nEdit縺ｮ蝣ｴ蜷医ｯ隴憺擇蜷阪→縺励※譖ｲ驕ｸ謚樒判髱｢縺ｧ陦ｨ遉ｺ縺輔ｌ縺ｾ縺吶 Enter a new chart name.=繧ｷ繝ｼ繧ｱ繝ｳ繧ｹ蜷阪ｒ蜈･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲\nEdit縺ｮ蝣ｴ蜷医ｯ隱ｬ譏弱′蜆ｪ蜈医＆繧後∪縺吶 Enter a new chart style.=謗ｨ螂ｨ縺吶ｋ繝励Ξ繧､繧ｹ繧ｿ繧､繝ｫ繧貞･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲\n萓)縲瑚ｶｳ隴憺擇(pad)縲阪梧焔隴憺擇(hand)縲阪梧欠隴憺擇(keyboard)縲 Enter a new meter.=繧ｷ繝ｼ繧ｱ繝ｳ繧ｹ縺ｮ髮｣譏灘ｺｦ繧定ｨｭ螳壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 Enter the author who made this step pattern.=繧ｷ繝ｼ繧ｱ繝ｳ繧ｹ陬ｽ菴懆蜷阪ｒ蜈･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 -Enter the offset for the song.=0諡咲岼縺ｮ繧ｪ繝輔そ繝繝亥､繧貞･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 +Enter the offset for the song.=0諡咲岼縺ｮ繧ｪ繝輔そ繝繝亥､(遘)繧貞･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 Enter a new last second hint.=繧ｻ繧ｫ繝ｳ繝峨ヲ繝ｳ繝医ｒ蜈･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 Enter a new main title transliteration.=繧ｿ繧､繝医Ν繧定恭蟄苓｡ｨ險倥〒蜈･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 Enter a new main title.=繧ｿ繧､繝医Ν繧貞･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 @@ -1321,7 +1319,7 @@ Enter a new min BPM.=陦ｨ遉ｺ縺輔ｌ繧区怙蟆州PM繧貞･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 Enter a new max BPM.=陦ｨ遉ｺ縺輔ｌ繧区怙螟ｧBPM繧貞･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 More than %d notes per measure is not allowed. This change has been reverted.=1蟆冗ｯ縺ｫ%d蛟九ｮ繧ｪ繝悶ず繧ｧ縺ｯ鄂ｮ縺代∪縺帙ｓ縲ゆｿｮ豁｣縺励※縺上□縺輔＞縲 No backgrounds available=閭梧勹逕ｻ蜒上′蟄伜惠縺励∪縺帙ｓ縲 -EditHelpText=竊/竊薙く繝ｼ:\n 諡阪ｮ螟画峩\n竊/竊偵く繝ｼ:\n 蛻謨ｰ蛻繧頑崛縺\n謨ｰ蟄励く繝ｼ(1縺御ｸ逡ｪ蟾ｦ):\n 驟咲ｽｮ/髯､蜴ｻ\nN/M繧ｭ繝ｼ:\n 繧ｪ繝悶ず繧ｧ縺ｮ遞ｮ鬘槫､画峩\nCtrl + N/M:\n 繧ｵ繧､繧ｯ繝ｫ繝輔Λ繧ｰ螟画峩\nCtrl + ,/.:\n 繧ｵ繧､繧ｯ繝ｫ謖ｿ蜈･\n謨ｰ蟄励く繝ｼ謚ｼ縺励▲縺ｱ縺ｪ縺:\n 繝帙ｼ繝ｫ繝画諺蜈･\n縲縲繧ｷ繝輔ヨ繧ｭ繝ｼ繧よ款縺励※繝ｭ繝ｼ繝ｫ繧｢繝ｭ繝ｼ\nV繧ｭ繝ｼ:\n縲縲縺翫§繧縺ｾ險ｭ螳喀n繧ｹ繝壹ｼ繧ｹ繧ｭ繝ｼ:\n縲縲繧ｨ繝ｪ繧｢繝槭ｼ繧ｫ繝ｼ險ｭ鄂ｮ\n\nU繧ｭ繝ｼ:繧｢繝ｳ繝峨ぇ\nT繧ｭ繝ｼ:諡阪Δ繝ｼ繝/譎る俣繝｢繝ｼ繝噂nEnter繧ｭ繝ｼ:繧ｨ繝ｪ繧｢繝｡繝九Η繝ｼ蜻ｼ蜃ｺ\nA繧ｭ繝ｼ:繧ｨ繝ｪ繧｢繝｡繝九Η繝ｼ2蜻ｼ蜃ｺ\nEsc繧ｭ繝ｼ:繝｡繧､繝ｳ繝｡繝九Η繝ｼ蜻ｼ蜃ｺ\nF4:繧ｿ繧､繝溘Φ繧ｰ繝｡繝九Η繝ｼ蜻ｼ蜃ｺ\nF1:繝倥Ν繝怜他蜃ｺ\n +EditHelpText=竊/竊薙く繝ｼ:\n 諡阪ｮ螟画峩\n竊/竊偵く繝ｼ:\n 蛻謨ｰ蛻繧頑崛縺\n謨ｰ蟄励く繝ｼ(1縺御ｸ逡ｪ蟾ｦ):\n 驟咲ｽｮ/髯､蜴ｻ\nN/M繧ｭ繝ｼ:\n 繧ｪ繝悶ず繧ｧ縺ｮ遞ｮ鬘槫､画峩\nCtrl + N/M:\n 繧ｵ繧､繧ｯ繝ｫ繝輔Λ繧ｰ螟画峩\nCtrl + ,/.:\n 繧ｵ繧､繧ｯ繝ｫ謖ｿ蜈･\n謨ｰ蟄励く繝ｼ謚ｼ縺励▲縺ｱ縺ｪ縺:\n 繝ｭ繝ｳ繧ｰ繝弱ｼ繝域諺蜈･\n縲縲繧ｷ繝輔ヨ繧ｭ繝ｼ繧よ款縺励※繝ｭ繝ｼ繝ｫ繧｢繝ｭ繝ｼ\nV繧ｭ繝ｼ:\n縲縲縺翫§繧縺ｾ險ｭ螳喀n繧ｹ繝壹ｼ繧ｹ繧ｭ繝ｼ:\n縲縲繧ｨ繝ｪ繧｢繝槭ｼ繧ｫ繝ｼ險ｭ鄂ｮ\n\nU繧ｭ繝ｼ:繧｢繝ｳ繝峨ぇ\nT繧ｭ繝ｼ:諡阪Δ繝ｼ繝/譎る俣繝｢繝ｼ繝噂nEnter繧ｭ繝ｼ:繧ｨ繝ｪ繧｢繝｡繝九Η繝ｼ蜻ｼ蜃ｺ\nA繧ｭ繝ｼ:繧ｨ繝ｪ繧｢繝｡繝九Η繝ｼ2蜻ｼ蜃ｺ\nEsc繧ｭ繝ｼ:繝｡繧､繝ｳ繝｡繝九Η繝ｼ蜻ｼ蜃ｺ\nF4:繧ｿ繧､繝溘Φ繧ｰ繝｡繝九Η繝ｼ蜻ｼ蜃ｺ\nF1:繝倥Ν繝怜他蜃ｺ\n PlayRecordHelpText=Start繝懊ち繝ｳ縺ｧ邨ゆｺ Save successful.=豁｣蟶ｸ縺ｫ菫晏ｭ倥＠縺ｾ縺励◆縲 Saved as SM and DWI.=SM縺ｨDWI蠖｢蠑上〒菫晏ｭ倥＠縺ｾ縺励◆縲 @@ -1341,7 +1339,7 @@ Snap to=迴ｾ蝨ｨ縺ｮ蛻謨ｰ Selection beat=驕ｸ謚槭＠縺ｦ縺繧区牛謨ｰ Difficulty=髮｣蠎ｦ Description=隱ｬ譏 -Chart Name=繧ｷ繝ｼ繧ｱ繝ｳ繧ｹ縺ｮ蜷榊燕 +Chart Name=隴憺擇縺ｮ蜷榊燕 Chart Style=謗ｨ螂ｨ繝励Ξ繧､繧ｹ繧ｿ繧､繝ｫ Step Author=陬ｽ菴懆 Main title=繧ｿ繧､繝医Ν @@ -1351,7 +1349,7 @@ Segment=繧ｵ繧､繧ｯ繝ｫ繝輔Λ繧ｰ Tap Steps=騾壼ｸｸ繧ｪ繝悶ず繧ｧ Jumps=繧ｸ繝｣繝ｳ繝 Hands=謇九ｒ隕√☆繧矩咲ｽｮ -Holds=繝帙ｼ繝ｫ繝 +Holds=繝ｭ繝ｳ繧ｰ繝弱ｼ繝 Mines=蝨ｰ髮ｷ Rolls=繝ｭ繝ｼ繝ｫ Lifts=繝ｪ繝輔ヨ @@ -1386,10 +1384,10 @@ ExplanationSteps=隴憺擇繧帝∈謚槭＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 ExplanationStepsType=隴憺擇縺ｮ繧ｹ繧ｿ繧､繝ｫ繧帝∈謚槭＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 Profile name cannot be blank.=遨ｺ縺ｮ繝励Ο繝輔ぃ繧､繝ｫ縺ｯ菴ｿ逕ｨ縺ｧ縺阪∪縺帙ｓ縲 The name you chose conflicts with another profile. Please use a different name.=繝励Ο繝輔ぃ繧､繝ｫ蜷阪′遶ｶ蜷医＠縺ｦ縺縺ｾ縺吶ょ挨縺ｮ蜷榊燕縺ｫ縺励※縺上□縺輔＞縲 -These steps are produced by autogen. You do not need to delete them.=閾ｪ蜍募ｺ蜉帙＆繧後◆繧ｷ繝ｼ繧ｱ繝ｳ繧ｹ縺ｧ縺吶ょ炎髯､縺ｮ蠢隕√ｯ縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ縲 -These steps will be lost permanently.=縺薙ｌ繧峨ｮ繧ｷ繝ｼ繧ｱ繝ｳ繧ｹ縺ｯ螳悟ｨ縺ｫ豸亥悉縺輔ｌ縺ｾ縺吶 +These steps are produced by autogen. You do not need to delete them.=閾ｪ蜍募ｺ蜉帙＆繧後◆隴憺擇縺ｧ縺吶ょ炎髯､縺ｧ縺阪∪縺帙ｓ縲 +These steps will be lost permanently.=縺薙ｌ繧峨ｮ隴憺擇縺ｯ螳悟ｨ縺ｫ豸亥悉縺輔ｌ縺ｾ縺吶 This song is missing a music file and cannot be edited.=譖ｲ繝輔ぃ繧､繝ｫ縺瑚ｦ九▽縺九ｉ縺ｪ縺縺ｮ縺ｧ繧ｨ繝繧｣繝繝医〒縺阪∪縺帙ｓ縲 -The song directory is read-only and cannot be edited.=隱ｭ縺ｿ霎ｼ縺ｿ蟆ら畑縺ｮ譖ｲ/繧ｷ繝ｼ繧ｱ繝ｳ繧ｹ縺ｧ縺吶ゅお繝繧｣繝繝医〒縺阪∪縺帙ｓ縲 +The song directory is read-only and cannot be edited.=隱ｭ縺ｿ霎ｼ縺ｿ蟆ら畑縺ｮ譖ｲ/隴憺擇縺ｧ縺吶ゅお繝繧｣繝繝医〒縺阪∪縺帙ｓ縲 Blank=遨ｺ繧ｷ繝ｼ繧ｱ繝ｳ繧ｹ [ScreenPracticeMenu] @@ -1404,6 +1402,7 @@ ExplanationSteps=邱ｴ鄙偵＠縺溘＞繧ｷ繝ｼ繧ｱ繝ｳ繧ｹ繧帝∈謚槭＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 [ScreenEvaluation] HeaderText=繝ｪ繧ｶ繝ｫ繝 HeaderSubText=Your dance was so great! + [ScreenEvaluationSummary] HeaderText=譛邨ゅΜ繧ｶ繝ｫ繝 [ScreenGameplay] @@ -1430,7 +1429,7 @@ PlayMode_Rave title=Rave Mode PlayMode_Rave instructions=縺縺上▽縺九ｮ譖ｲ繧偵ご繝ｼ繧ｸ繧呈戟縺｡雜翫＠縺ｦ騾｣邯壹励Ξ繧､縺吶ｋ繝｢繝ｼ繝峨〒縺吶 PlayMode_Battle title=Battle Mode PlayMode_Battle instructions=繧ｳ繝ｳ繝懊ｒ縺､縺ｪ縺偵※逶ｸ謇九ｒ驍ｪ鬲斐＠縺ｪ縺後ｉ繧医ｊ螟壹￥縺ｮ繧ｲ繝ｼ繧ｸ繧堤佐蠕励＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 -Hold instructions=繝帙ｼ繝ｫ繝峨ｯ繧ｪ繝悶ず繧ｧ縺檎ｵゅｏ繧九∪縺ｧ蜈･蜉帙ｒ邯壹¢繧句ｿ隕√′縺ゅｊ縺ｾ縺吶ょ､ｱ謨励☆繧九→繧ｲ繝ｼ繧ｸ縺梧ｸ帙ｊ縺ｾ縺吶 +Hold instructions=繝ｭ繝ｳ繧ｰ繝弱ｼ繝医ｯ繧ｪ繝悶ず繧ｧ縺檎ｵゅｏ繧九∪縺ｧ蜈･蜉帙ｒ邯壹¢繧句ｿ隕√′縺ゅｊ縺ｾ縺吶ょ､ｱ謨励☆繧九→繧ｲ繝ｼ繧ｸ縺梧ｸ帙ｊ縺ｾ縺吶 Mine instructions=蝨ｰ髮ｷ繧定ｸ上縺ｨ繧ｲ繝ｼ繧ｸ縺梧ｸ帛ｰ代＠縺ｾ縺吶 [ScreenLegal] @@ -1459,9 +1458,9 @@ HelpText=Ctrl+ENTER 豎ｺ螳 &BACK; 謌ｻ繧 &MENULEFT;&MENURIGHT; 驕ｸ謚::&MENUUP; Disconnected from server.=繧ｵ繝ｼ繝舌°繧牙譁ｭ縺励∪縺励◆縲 Enter a network address.=繧ｵ繝ｼ繝舌ｮ繧｢繝峨Ξ繧ｹ繧定ｨｭ螳壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 Server failed: %s Code:%d=繧ｵ繝ｼ繝舌ｼ繧ｨ繝ｩ繝ｼ縺檎匱逕溘＠縺ｾ縺励◆縲%s 繧ｨ繝ｩ繝ｼ繧ｳ繝ｼ繝:%d -Use 127.0.0.1 to connect to yourself.=127.0.0.1縺ｧ閾ｪ菫｡縺ｫ謗･邯壹＠縺ｾ縺吶 -Connect=謗･邯 -Disconnect=譛ｪ謗･邯 +Use 127.0.0.1 to connect to yourself.=127.0.0.1縺ｧ閾ｪ霄ｫ縺ｫ謗･邯壹＠縺ｾ縺吶 +Connect=Connect +Disconnect=Disconnect ScoreOn=On ScoreOff=Off HeaderText=繝阪ャ繝医Ρ繝ｼ繧ｯ繧ｪ繝励す繝ｧ繝ｳ @@ -1477,16 +1476,17 @@ No songs loaded.=譖ｲ縺瑚ｪｭ縺ｿ霎ｼ縺ｾ繧後※縺縺ｾ縺帙ｓ縲 [ScreenOptionsManageCourses] Continue with delete?=蜑企勁縺励∪縺吶°ｼ Enter a name for the course.=繧ｳ繝ｼ繧ｹ縺ｮ蜷榊燕繧定ｨｭ螳壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 -You have %d, the maximum number allowed.=譛螟ｧ謨ｰ縺ｧ縺ゅｋ%d繧ｳ繝ｼ繧ｹ菴懈舌＠縺ｦ縺縺ｾ縺吶 -You must delete an existing before creating a new.=譁ｰ隕丈ｽ懈舌ｮ蜑阪↓譌｢蟄倥ｒ蜑企勁縺励※縺上□縺輔＞縲 +You have %d, the maximum number allowed.=縺吶〒縺ｫ譛螟ｧ謨ｰ縺ｧ縺ゅｋ%d繧ｳ繝ｼ繧ｹ縺悟ｭ伜惠縺励※縺縺ｾ縺吶 +You must delete an existing before creating a new.=譁ｰ隕丈ｽ懈舌ｮ蜑阪↓譌｢蟄倥さ繝ｼ繧ｹ繧貞炎髯､縺励※縺上□縺輔＞縲 Error renaming file.=繝輔ぃ繧､繝ｫ繝阪ｼ繝縺ｮ螟画峩縺ｧ繧ｨ繝ｩ繝ｼ縺檎匱逕溘＠縺ｾ縺励◆縲 This course will be lost permanently.=縺薙ｮ繧ｳ繝ｼ繧ｹ縺ｯ螳悟ｨ縺ｫ豸亥悉縺輔ｌ縺ｾ縺吶 Error deleting the file '%s'.=縲%s縲阪ｮ蜑企勁縺ｧ繧ｨ繝ｩ繝ｼ縺檎匱逕溘＠縺ｾ縺励◆縲 + [ScreenOptionsManageEditSteps] -Enter a name for these steps.=繧ｷ繝ｼ繧ｱ繝ｳ繧ｹ縺ｮ蜷榊燕繧貞･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 -These steps will be lost permanently.=繧ｷ繝ｼ繧ｱ繝ｳ繧ｹ縺ｯ螳悟ｨ縺ｫ豸亥悉縺輔ｌ縺ｾ縺吶 -You have %d step edits, the maximum number allowed.=譛螟ｧ謨ｰ縺ｧ縺ゅｋ%d繧ｷ繝ｼ繧ｱ繝ｳ繧ｹ菴懈舌＠縺ｦ縺縺ｾ縺吶 -You must delete an existing steps edit before creating a new steps edit.=譁ｰ隕丈ｽ懈舌ｮ蜑阪↓譌｢蟄倥ｒ蜑企勁縺励※縺上□縺輔＞縲 +Enter a name for these steps.=隴憺擇縺ｮ蜷榊燕繧貞･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 +These steps will be lost permanently.=隴憺擇縺ｯ螳悟ｨ縺ｫ豸亥悉縺輔ｌ縺ｾ縺吶 +You have %d step edits, the maximum number allowed.=縺吶〒縺ｫ譛螟ｧ謨ｰ縺ｧ縺ゅｋ%d隴憺擇縺悟ｭ伜惠縺励※縺縺ｾ縺吶 +You must delete an existing steps edit before creating a new steps edit.=譁ｰ隕丈ｽ懈舌ｮ蜑阪↓譌｢蟄倥ｮ隴憺擇繧貞炎髯､縺励※縺上□縺輔＞縲 Continue with delete?=蜑企勁縺励∪縺吶°ｼ [ScreenOptionsCourseOverview] @@ -1641,10 +1641,10 @@ There is no machine profile on P%d card.=P%d縺ｮ繝｡繝｢繝ｪ繝ｼ繧ｫ繝ｼ繝峨↓繝励Ο繝 [ScreenSyncOverlay] AutoPlay=繧ｪ繝ｼ繝医励Ξ繧､ AutoPlayCPU=CPU縺ｮ繧ｪ繝ｼ繝医励Ξ繧､ -AutoSync Machine=遲蝉ｽ薙ｮ蜷梧悄 -AutoSync Song=譖ｲ縺ｮ蜷梧悄 -AutoSync Tempo=繝繝ｳ繝昴ｮ蜷梧悄 -Can't sync while playing a course.=繧ｳ繝ｼ繧ｹ繝励Ξ繧､荳ｭ縺ｯ蜷梧悄繧貞叙繧後∪縺帙ｓ縲 +AutoSync Machine=繧ｰ繝ｭ繝ｼ繝舌Ν繧ｪ繝輔そ繝繝医ｮ隱ｿ謨ｴ +AutoSync Song=繧ｪ繝輔そ繝繝医ｮ隱ｿ謨ｴ +AutoSync Tempo=繝繝ｳ繝昴ｮ隱ｿ謨ｴ +Can't sync while playing a course.=繧ｳ繝ｼ繧ｹ繝励Ξ繧､荳ｭ縺ｯ隱ｿ謨ｴ縺ｧ縺阪∪縺帙ｓ縲 Sync changes reverted.=螟画峩縺ｯ繧ｭ繝｣繝ｳ繧ｻ繝ｫ縺輔ｌ縺ｾ縺励◆縲 Revert sync changes=螟画峩縺ｯ繧ｭ繝｣繝ｳ繧ｻ繝ｫ縺輔ｌ縺ｾ縺励◆縲 Current BPM - smaller/larger=迴ｾ蝨ｨ縺ｮBPM縺後★繧後※縺縺ｾ縺吶 @@ -2033,11 +2033,11 @@ Set selection=繧ｨ繝ｪ繧｢繝槭ｼ繧ｫ繝ｼ縺ｮ險ｭ鄂ｮ Toggle assist tick=繧｢繧ｷ繧ｹ繝医メ繝繧ｯ繧剃ｽｿ縺 Next/prev steps of same StepsType=蜷後§繧ｿ繧､繝励ｮ驕輔≧繧ｷ繝ｼ繧ｱ繝ｳ繧ｹ Decrease/increase BPM at cur beat=BPM縺ｮ隱ｿ謨ｴ -Decrease/increase stop at cur beat=隴憺擇蛛懈ｭ｢譎る俣縺ｮ隱ｿ謨ｴ -Decrease/increase delay at cur beat=隴憺擇驕蟒ｶ譎る俣縺ｮ隱ｿ謨ｴ -Decrease/increase music offset=繧ｪ繝輔そ繝繝医ｮ隱ｿ謨ｴ -Decrease/increase sample music start=隧ｦ閨ｴ譖ｲ繧ｹ繧ｿ繝ｼ繝医ｮ隱ｿ謨ｴ -Decrease/increase sample music length=隧ｦ閨ｴ譖ｲ縺ｮ髟ｷ縺輔ｮ隱ｿ謨ｴ +Decrease/increase stop at cur beat=隴憺擇蛛懈ｭ｢譎る俣縺ｮ蠕ｮ隱ｿ謨ｴ +Decrease/increase delay at cur beat=隴憺擇驕蟒ｶ譎る俣縺ｮ蠕ｮ隱ｿ謨ｴ +Decrease/increase music offset=繧ｪ繝輔そ繝繝医ｮ蠕ｮ隱ｿ謨ｴ +Decrease/increase sample music start=隧ｦ閨ｴ譖ｲ繧ｹ繧ｿ繝ｼ繝医ｮ蠕ｮ隱ｿ謨ｴ +Decrease/increase sample music length=隧ｦ閨ｴ譖ｲ縺ｮ髟ｷ縺輔ｮ蠕ｮ隱ｿ謨ｴ Play sample music=隧ｦ閨ｴ譖ｲ縺ｮ蜀咲函 Add/Edit Background Change=閭梧勹縺ｮ險ｭ螳 Insert beat and shift down=遨ｺ縺ｮ諡阪ｒ謖ｿ蜈･ @@ -2048,7 +2048,7 @@ Cycle between tap notes=繧ｪ繝悶ず繧ｧ縺ｮ遞ｮ鬘槭ｒ螟峨∴繧 Lay mine=蝨ｰ髮ｷ繧堤ｽｮ縺 Lay lift=繝ｪ繝輔ヨ繧堤ｽｮ縺 Add to/remove from right half=蜿ｳ蜊雁縺縺代ｒ霑ｽ蜉/蜑企勁 -Switch Timing=諡阪Δ繝ｼ繝/譎る俣繝｢繝ｼ繝峨ｮ蛻繧頑崛縺 +Switch Timing=隴憺擇繝｢繝ｼ繝/閭梧勹繝｢繝ｼ繝峨ｮ蛻繧頑崛縺 Switch player (Routine only)=繝励Ξ繧､繝､繝ｼ縺ｮ螟画峩 [Grade] @@ -2087,8 +2087,8 @@ DoubleFor1Credit=Double For 1 Credit 6th=6th Next=Next Final=Final -Extra1=Bonus Beat -Extra2=Encore Beat +Extra1=Extra +Extra2=Encore Nonstop=Nonstop Oni=ONI Endless=Endless @@ -2327,42 +2327,57 @@ HeaderText= [ScreenTestInput] HeaderText=繝繧ｹ繝亥･蜉 + [ScreenMiniMenuContext] HeaderText=! + [ScreenOptionsManageProfiles] HeaderText=繝励Ο繝輔ぃ繧､繝ｫ邂｡逅 + [ScreenOptionsSystemDirection] HeaderText=譛菴朱剞縺ｮ險ｭ螳 + [ScreenOptionsUI] HeaderText=繝励Ξ繧､逕ｻ髱｢繧ｪ繝励す繝ｧ繝ｳ + [ScreenOptionsArcade] HeaderText=繧ｯ繝ｬ繧ｸ繝繝医が繝励す繝ｧ繝ｳ + [ScreenOptionsInput] HeaderText=蜈･蜉帙が繝励す繝ｧ繝ｳ + [ScreenOptionsTheme] HeaderText=繝繝ｼ繝槫崋譛峨ｮ繧ｪ繝励す繝ｧ繝ｳ + [ScreenOptionsManageCourses] HeaderText=繧ｳ繝ｼ繧ｹ + [ScreenEditOptions] HeaderText= + [ScreenOptionsEditCourse] HeaderText=繧ｳ繝ｼ繧ｹ邱ｨ髮 HelpText=&MENUUP;&MENUDOWN; 驕ｸ謚 &MENULEFT;&MENURIGHT; 謨ｰ蛟､縺ｮ螟画峩 + [ScreenOptionsCourseOverview] HeaderText=繧ｳ繝ｼ繧ｹ讎りｦｳ + [ScreenSelectProfile] HeaderText=繝励Ο繝輔ぃ繧､繝ｫ驕ｸ謚 + [ScreenSelectPlayStyle] HeaderText=繧ｹ繧ｿ繧､繝ｫ繧ｻ繝ｬ繧ｯ繝 + [ScreenGameInformation] HeaderText=繧､繝ｳ繝輔か繝｡繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ + [StepsDisplay StepsType] Dance_Single=Single Dance_Double=Double Dance_Couple=Couple Dance_Solo=Solo Dance_Routine=Routine -Dance_Threepanel=3 Panels +Dance_Threepanel=3 Panels Pump_Single=Single Pump_Double=Double Pump_Halfdouble=Half-Double @@ -2374,22 +2389,23 @@ Ez2_Double=Double Ez2_Real=Real Para_Single=Single Ds3ddx_Single=Single -Bm_Single5=5 Keys -Bm_Double5=10 Keys -Bm_Single7=7 Keys -Bm_Double7=14 Keys +Bm_Single5=5 Keys +Bm_Double5=10 Keys +Bm_Single7=7 Keys +Bm_Double7=14 Keys Maniax_Single=Single Maniax_Double=Double -Techno_Single4=Single 4 -Techno_Single5=Single 5 -Techno_Single8=Single 8 -Techno_Double4=Double 4 -Techno_Double5=Double 5 -Pnm_Five=5 Button -Pnm_Nine=9 Button -Guitar_Five=5 Frets +Techno_Single4=Single 4 +Techno_Single5=Single 5 +Techno_Single8=Single 8 +Techno_Double4=Double 4 +Techno_Double5=Double 5 +Pnm_Five=5 Button +Pnm_Nine=9 Button +Guitar_Five=5 Frets Karaoke=Karaoke Lights_Cabinet=Lights + [StepsListDisplayRow StepsType] Dance_Single=Single Dance_Double=Double @@ -2408,20 +2424,20 @@ Ez2_Double=Double Ez2_Real=Real Para_Single=Single Ds3ddx_Single=Single -Bm_Single5=5 Keys -Bm_Double5=10 Keys -Bm_Single7=7 Keys -Bm_Double7=14 Keys +Bm_Single5=5Keys +Bm_Double5=10Keys +Bm_Single7=7Keys +Bm_Double7=14Keys Maniax_Single=Single Maniax_Double=Double -Techno_Single4=Single 4 -Techno_Single5=Single 5 -Techno_Single8=Single 8 -Techno_Double4=Double 4 -Techno_Double5=Double 5 -Pnm_Five=5 Button -Pnm_Nine=9 Button -Guitar_Five=5 Frets +Techno_Single4=Single4 +Techno_Single5=Single5 +Techno_Single8=Single8 +Techno_Double4=Double4 +Techno_Double5=Double5 +Pnm_Five=5Button +Pnm_Nine=9Button +Guitar_Five=5Frets Karaoke=Karaoke Lights_Cabinet=Lights diff --git a/Themes/default/Languages/ja.ini b/Themes/default/Languages/ja.ini index 4e4dcf4a75..3c91efa5d0 100644 --- a/Themes/default/Languages/ja.ini +++ b/Themes/default/Languages/ja.ini @@ -1,4 +1,4 @@ -ｻｿ;Stepmania 5.0邉ｻ譛ｬ菴電efault逕ｨ譌･譛ｬ隱槫喧繝輔ぃ繧､繝ｫ縲Ver 1.03ﾎｳ +ｻｿ;Stepmania 5.0邉ｻ譛ｬ菴電efault逕ｨ譌･譛ｬ隱槫喧繝輔ぃ繧､繝ｫ縲Ver 1.04-B [Screen] HelpText=&BACK; 謌ｻ繧 &START; 豎ｺ螳 &SELECT; 繧ｪ繝励す繝ｧ繝ｳ &MENULEFT;&MENURIGHT;&MENUUP;&MENUDOWN; 驕ｸ謚 @@ -107,23 +107,23 @@ TimingDisplay=譖ｲ菴咲ｽｮ繝｡繝ｼ繧ｿ繝ｼ縺ｮ\n蛹ｺ蛻繧 UserPrefThemes=繝繝ｼ繝 [OptionExplanations] -Announcer=繝励Ξ繧､荳ｭ縺ｮ繧｢繝翫え繝ｳ繧ｵ繝ｼ繧帝∈謚槭＠縺ｾ縺吶ょｰら畑繝輔ぃ繧､繝ｫ縺ｮ霑ｽ蜉縺悟ｿ隕√〒縺吶 -AutoSetStyle=繧ｲ繝ｼ繝繧ｹ繧ｿ繝ｼ繝亥ｾ後ｮ繧ｹ繧ｿ繧､繝ｫ驕ｸ謚槭ｒ逵∫払縺励√Α繝･繝ｼ繧ｸ繝繧ｯ繝帙う繝ｼ繝ｫ縺ｧ\n蜈ｨ繧ｹ繧ｿ繧､繝ｫ縺ｮ蜈ｨ髮｣譏灘ｺｦ縺圭n驕ｸ謚槭〒縺阪ｋ繧医≧縺ｫ縺ｪ繧翫∪縺吶(隕∝崎ｵｷ蜍) +Announcer=繝励Ξ繧､荳ｭ縺ｮ繧｢繝翫え繝ｳ繧ｵ繝ｼ繧帝∈謚槭＠縺ｾ縺吶\n縲窟nnouncer縲阪ヵ繧ｩ繝ｫ繝縺ｫ蠢隕√↑繝輔ぃ繧､繝ｫ縺悟ｭ伜惠縺吶ｋ蠢隕√′縺ゅｊ縺ｾ縺吶 +AutoSetStyle=繧ｲ繝ｼ繝繧ｹ繧ｿ繝ｼ繝亥ｾ後ｮ繧ｹ繧ｿ繧､繝ｫ驕ｸ謚槭ｒ逵∫払縺励√Α繝･繝ｼ繧ｸ繝繧ｯ繝帙う繝ｼ繝ｫ縺ｧ\n蜈ｨ繧ｹ繧ｿ繧､繝ｫ縺ｮ蜈ｨ髮｣譏灘ｺｦ縺碁∈謚槭〒縺阪ｋ繧医≧縺ｫ縺ｪ繧翫∪縺吶(隕∝崎ｵｷ蜍) BeginnerHelper=On縺ｫ縺励※縺九▽蟆ら畑繝輔ぃ繧､繝ｫ縺悟ｭ伜惠縺吶ｋ縺ｨ縲―n髮｣譏灘ｺｦBeginner縺ｧ繝繝ｳ繧ｵ繝ｼ縺後♀謇区悽繧定ｦ九○縺ｦ縺上ｌ縺ｾ縺吶 Brightness=閭梧勹縺ｮ譏主ｺｦ繧定ｨｭ螳壹＠縺ｾ縺吶 NotePosition=繝励Ξ繧､荳ｭ縺ｮ蛻､螳壹だ繝ｼ繝ｳ縺ｮ菴咲ｽｮ繧定ｨｭ螳壹＠縺ｾ縺吶ゅ -Center1Player=On縺ｫ縺吶ｋ縺ｨ縲1莠ｺ繝励Ξ繧､譎ゅ↓\n蛻､螳壹だ繝ｼ繝ｳ縺ｨ繧ｷ繝ｼ繧ｱ繝ｳ繧ｹ縺御ｸｭ螟ｮ蟇繧翫↓縺ｪ繧翫∪縺吶 +Center1Player=On縺ｫ縺吶ｋ縺ｨ縲1莠ｺ繝励Ξ繧､譎ゅ↓\n蛻､螳壹だ繝ｼ繝ｳ縺ｨ繧ｪ繝悶ず繧ｧ縺御ｸｭ螟ｮ蟇繧翫↓縺ｪ繧翫∪縺吶 ComboOnRolls=繝ｭ繝ｼ繝ｫ縺ｧ繧ｳ繝ｳ繝懊′蠅怜刈縺吶ｋ縺九←縺縺九ｒ險ｭ螳壹＠縺ｾ縺吶 ComboUnderField=縲刑es縲阪↓縺吶ｋ縺ｨ繧ｪ繝悶ず繧ｧ縺後さ繝ｳ繝懆｡ｨ遉ｺ縺ｮ\n荳翫ｒ騾夐℃縺吶ｋ繧医≧縺ｫ縺ｪ繧翫∪縺吶 -DancingCharacters=繝繝ｳ繧ｵ繝ｼ縺ｮ陦ｨ遉ｺ險ｭ螳壹〒縺吶\n蟆ら畑繝輔ぃ繧､繝ｫ縺後↑縺蝣ｴ蜷医∫┌隕悶＠縺ｦ縺九∪縺縺ｾ縺帙ｓ縲 -FancyUIBG=On縺ｫ縺吶ｋ縺ｨ繝繝ｼ繝樔ｸｭ縺ｮ逕ｻ蜒上お繝輔ぉ繧ｯ繝医′譛牙柑縺ｫ縺ｪ繧翫∪縺吶\n蜿､縺繝代た繧ｳ繝ｳ縺ｧ縺ｯ"Off"縺ｫ險ｭ螳壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 +DancingCharacters=繝繝ｳ繧ｵ繝ｼ縺ｮ陦ｨ遉ｺ險ｭ螳壹〒縺吶\n縲靴haracter縲阪ヵ繧ｩ繝ｫ繝縺ｫ蠢隕√↑繝輔ぃ繧､繝ｫ縺悟ｭ伜惠縺吶ｋ蠢隕√′縺ゅｊ縺ｾ縺吶 +FancyUIBG=On縺ｫ縺吶ｋ縺ｨ繝繝ｼ繝樔ｸｭ縺ｮ逕ｻ蜒上お繝輔ぉ繧ｯ繝医′譛牙柑縺ｫ縺ｪ繧翫∪縺吶\n繧ゅ◆縺､縺丞ｴ蜷医ｯ"Off"縺ｫ險ｭ螳壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲 FlashyCombo=50繧ｳ繝ｳ繝懊〒逋ｺ逕溘☆繧区ｼ泌ｺ繧定｡ｨ遉ｺ縺吶ｋ縺九←縺縺九ｒ豎ｺ繧√∪縺吶 GameplayFooter=ON縺ｫ縺吶ｋ縺ｨ縲√励Ξ繧､荳ｭ縺ｫ荳翫°荳九°縺ｫ鮟偵＞蟶ｯ縺瑚｡ｨ遉ｺ縺輔ｌ縺ｾ縺吶\n菴ｿ逕ｨ荳ｭ縺ｮ險ｭ螳壹↑縺ｩ縺ｯ隕九ｄ縺吶￥縺ｪ繧翫∪縺吶′縲√◎縺ｮ蛻隴憺擇縺碁國縺輔ｌ縺ｾ縺吶 GameplayShowScore=繝励Ξ繧､荳ｭ繧ｹ繧ｳ繧｢繧定｡ｨ遉ｺ縺吶ｋ縺九←縺縺九ｒ險ｭ螳壹＠縺ｾ縺吶 GameplayShowStepsDisplay=譖ｲ驕ｸ謚樔ｸｭ縺ｫ隴憺擇諠蝣ｱ繧定｡ｨ遉ｺ縺吶ｋ縺九←縺縺九ｒ險ｭ螳壹＠縺ｾ縺吶 Language=菴ｿ逕ｨ險隱槭ｒ險ｭ螳壹＠縺ｾ縺吶ら樟蝨ｨ縺ｯ縲梧律譛ｬ隱槭阪〒縺吶 LongFail=繝励Ξ繧､縺ｫ螟ｱ謨励＠縺溘→縺阪ｮ貍泌ｺ縺ｮ髟ｷ縺輔ｒ豎ｺ繧√∪縺吶 -Theme=菴ｿ逕ｨ縺吶ｋ繝繝ｼ繝槭ｒ險ｭ螳壹＠縺ｾ縺吶ょ虚菴懊☆繧九ｮ縺ｯStepmania5邉ｻ逕ｨ縺ｮ繝繝ｼ繝槭―n縺ｾ縺溘ｯStepmania4 alpha縺ｮ繝繝ｼ繝槭ｒ\nportkit-sm4繧貞茜逕ｨ縺励※遘ｻ讀阪＠縺溘ｂ縺ｮ縺ｧ縺吶 +Theme=菴ｿ逕ｨ縺吶ｋ繝繝ｼ繝槭ｒ險ｭ螳壹＠縺ｾ縺吶ょ虚菴懊☆繧九ｮ縺ｯStepmania5邉ｻ逕ｨ縺ｮ繝繝ｼ繝槭―n縺ｾ縺溘ｯStepmania4 alpha縺ｮ繝繝ｼ繝槭ｒportkit-sm4繧貞茜逕ｨ縺励※遘ｻ讀阪＠縺溘ｂ縺ｮ縺ｧ縺吶 MenuTimer=On縺ｫ縺吶ｋ縺ｨ驕ｸ謚槭☆繧九す繝ｼ繝ｳ縺ｫ譎る俣蛻ｶ髯舌′莉倥″縺ｾ縺吶 Mode=閭梧勹縺ｮ險ｭ螳壹〒縺吶０ff莉･螟悶〒縺ｯ蟆ら畑繝輔ぃ繧､繝ｫ繧堤畑諢上☆繧句ｿ隕√′縺ゅｊ縺ｾ縺吶 OniScoreDisplay=ONI繝｢繝ｼ繝峨〒縺ｮ繧ｹ繧ｳ繧｢陦ｨ遉ｺ蠖｢蠑上ｒ險ｭ螳壹＠縺ｾ縺吶 @@ -136,28 +136,28 @@ TimingDisplay=On縺ｫ縺吶ｋ縺ｨ縲∵峇縺ｮ迴ｾ蝨ｨ菴咲ｽｮ繧堤､ｺ縺吶Γ繝ｼ繧ｿ繝ｼ縺悟玄蛻 ;莉･荳九励Ξ繧､繧ｪ繝励す繝ｧ繝ｳ Accel=繧ｪ繝悶ず繧ｧ縺ｮ蛻､螳壹だ繝ｼ繝ｳ縺ｸ縺ｮ謗･霑代ｮ縺励°縺溘ｒ險ｭ螳壹＠縺ｾ縺吶ゅ沓oost縲阪ｯ蜉騾溘√沓rake縲阪ｯ貂幃溘＠縺ｾ縺吶\n縲係ave縲阪ｯ繧ｪ繝悶ず繧ｧ縺梧昭繧後√窪xpand縲阪ｯ繧ｪ繝悶ず繧ｧ縺後ｵ繧上ｊ縺ｨ蜍輔″縺ｾ縺吶\n縲沓oomerang縲阪ｯ繧ｪ繝悶ず繧ｧ縺悟愛螳壹だ繝ｼ繝ｳ縺ｮ騾縺九ｉ迴ｾ繧後∝阪ｳ蛻､螳壹だ繝ｼ繝ｳ縺ｫ蜷代°縺縺ｾ縺吶 Appearance=繧ｪ繝悶ず繧ｧ縺ｮ蜃ｺ迴ｾ縺ｮ縺励°縺溘ｒ險ｭ螳壹＠縺ｾ縺吶\n縲粂idden縲阪ｯ騾比ｸｭ縺九ｉ豸医∴縲√郡udden縲阪ｯ騾比ｸｭ縺九ｉ迴ｾ繧後∪縺吶\n縲郡tealth縲阪ｯ蟶ｸ縺ｫ豸医∴縲√沓link縲阪ｯ蟶ｸ縺ｫ轤ｹ貊縺励∪縺吶 +Attacks=縺翫§繧縺ｾ縺ｮ譛臥┌繧定ｨｭ螳壹＠縺ｾ縺吶ゅ薫n縲阪〒隴憺擇騾壹ｊ縺ｫ縲√軍andom Attacks縲阪〒繝ｩ繝ｳ繝繝縺ｫ逋ｺ逕溘＠縺ｾ縺吶\n縲薫ff縲阪〒逋ｺ逕溘＠縺ｪ縺上↑繧翫∪縺吶 AutoAdjust=譖ｲ縺ｮ蜀咲函繧ｺ繝ｬ陬懈ｭ｣繧偵＠縺ｾ縺吶ゅ郡ync Song縲阪〒譖ｲ縺ｮ繧ｪ繝輔そ繝繝医ｒ縲―n縲郡ync Machine縲阪〒繧ｰ繝ｭ繝ｼ繝舌Ν繧ｪ繝輔そ繝繝医ｒ縲√郡ync Tempo縲阪〒譖ｲ縺ｮBPM螟牙喧繧定ｪｿ遽縺励∪縺吶\n縺ｪ縺翫≠縺ｾ繧翫↓繧ｺ繝ｬ縺悟､ｧ縺阪＞譖ｲ縲√♀繧医ｳ邱上が繝悶ず繧ｧ謨ｰ縺24莉･荳九ｮ譖ｲ縺ｯ陬懈ｭ｣縺ｧ縺阪∪縺帙ｓ縲 -Assist=繝ｪ繧ｺ繝繧ｭ繝ｼ繝礼畑縺ｮ陬懷勧髻ｳ縺ｮ險ｭ螳壹ｒ縺励∪縺吶 +Assist=繝ｪ繧ｺ繝繧ｭ繝ｼ繝礼畑縺ｮ陬懷勧髻ｳ縺ｮ險ｭ螳壹ｒ縺励∪縺吶ゅ靴lap縲阪〒繧ｪ繝悶ず繧ｧ蛻ｰ驕疲凾縺ｫ縲―n縲勲etronome縲阪〒1蟆冗ｯ縺斐→縺ｫ繝上Φ繝峨け繝ｩ繝繝励′魑ｴ繧翫∪縺吶\n縲沓oth縲阪〒縺昴ｮ荳｡譁ｹ縺ｮ迥ｶ諷九〒魑ｴ繧翫∪縺吶 BackGround=閭梧勹繧定ｨｭ螳壹＠縺ｾ縺吶ゅ軍andom Background縲阪ｯ繝ｩ繝ｳ繝繝閭梧勹逕ｨ繝輔ぃ繧､繝ｫ縺悟ｿ隕√〒縺吶 BarDrain=繝ｩ繧､繝輔ご繝ｼ繧ｸ縺ｮ貂帙ｊ譁ｹ繧定ｨｭ螳壹＠縺ｾ縺吶\n縲君o Recover縲阪〒繧ｲ繝ｼ繧ｸ縺悟屓蠕ｩ縺励↑縺上↑繧翫∪縺吶\n縲郡udden Death縲阪〒縺ｯ荳蠎ｦ縺ｧ繧ゅΑ繧ｹ繧偵☆繧九→繧ｲ繝ｼ繝繧ｪ繝ｼ繝舌ｼ縺ｫ縺ｪ繧翫∪縺吶 BatLives=繝ｩ繧､繝輔ヰ繝繝繝ｪ繝ｼ縺ｮ謨ｰ繧定ｨｭ螳壹＠縺ｾ縺吶 Characters=CG繧ｭ繝｣繝ｩ繧ｯ繧ｿ繝ｼ繧帝∈謚槭＠縺ｾ縺吶 DefaultFailType=繧ｲ繝ｼ繝繧ｪ繝ｼ繝舌ｼ縺ｮ險ｭ螳壹ｒ縺励∪縺吶 -EffectsArrow=縲轡runk縲阪〒繝ｬ繝ｼ繝ｳ縺梧昭繧峨℃縲√轡izzy縲阪〒繧ｪ繝悶ず繧ｧ縺悟屓霆｢縺励∪縺吶ゅ卦wirl縲阪〒逕ｻ髱｢縺ｮ蝙ら峩譁ｹ蜷代↓縲―n縲軍oll縲阪〒驩帷峩譁ｹ蜷代↓蝗櫁ｻ｢縺励∪縺吶ゅ沓eat縲阪ｯ荳諡阪＃縺ｨ縺ｫ繝ｬ繝ｼ繝ｳ縺梧険蜍輔＠縲√卦ipsy縲阪〒繝ｬ繝ｼ繝ｳ縺御ｸ贋ｸ九↓\n謠ｺ繧峨℃縺ｾ縺吶ゅ卦ornado縲阪〒繝ｬ繝ｼ繝ｳ縺後ｭ縺倥ｌ縲√沓umpy縲阪〒繧ｪ繝悶ず繧ｧ縺ｫ關ｽ縺｡逹縺阪′縺ｪ縺上↑繧翫∪縺吶 +Effect=縲轡runk縲阪〒繝ｬ繝ｼ繝ｳ縺梧昭繧峨℃縲√轡izzy縲阪〒繧ｪ繝悶ず繧ｧ縺悟屓霆｢縺励∪縺吶ゅ卦wirl縲阪〒逕ｻ髱｢縺ｮ蝙ら峩譁ｹ蜷代↓縲―n縲軍oll縲阪〒驩帷峩譁ｹ蜷代↓蝗櫁ｻ｢縺励∪縺吶ゅ沓eat縲阪ｯ荳諡阪＃縺ｨ縺ｫ繝ｬ繝ｼ繝ｳ縺梧険蜍輔＠縲√卦ipsy縲阪〒繝ｬ繝ｼ繝ｳ縺御ｸ贋ｸ九↓\n謠ｺ繧峨℃縺ｾ縺吶ゅ卦ornado縲阪〒繝ｬ繝ｼ繝ｳ縺後ｭ縺倥ｌ縲√沓umpy縲阪〒繧ｪ繝悶ず繧ｧ縺ｫ關ｽ縺｡逹縺阪′縺ｪ縺上↑繧翫∪縺吶 EffectsReceptor=繧ｪ繝悶ず繧ｧ縺ｨ蛻､螳壹だ繝ｼ繝ｳ縺ｮ迚ｹ谿願｡ｨ遉ｺ縺ｧ縺吶ゅ靴onfusion縲阪〒蝗櫁ｻ｢縺励∪縺吶ゅ栗nvert縲阪〒蜿肴凾險亥屓繧翫↓90蠎ｦ縲―n縲熊lip縲阪〒180蠎ｦ蝗櫁ｻ｢縺励∪縺吶ゅ勲ini縲阪〒陦ｨ遉ｺ縺悟ｰ上＆縺上√沓ig縲阪〒螟ｧ縺阪￥縺ｪ繧翫∪縺吶\n縲傾mode縲阪〒繝ｬ繝ｼ繝ｳ縺梧万繧√↓縺ｪ繧翫∪縺吶 Handicap=繧ｪ繝悶ず繧ｧ繧貞炎髯､縺吶ｋ隕丞援繧定ｨｭ螳壹＠縺ｾ縺吶０FF莉･螟悶〒縺ｯ繝上う繧ｹ繧ｳ繧｢繧貞ｺ縺励※繧りｨ倬鹸縺輔ｌ縺ｾ縺帙ｓ縲 Hide=逕ｻ髱｢隕∫ｴ縺ｮ陦ｨ遉ｺ縺ｮ險ｭ螳壹〒縺吶ゅ轡ark縲阪〒蛻､螳壹だ繝ｼ繝ｳ縺ｯ陦ｨ遉ｺ縺輔ｌ縺ｪ縺上↑繧翫∪縺吶\n縲沓lind縲阪〒繧ｳ繝ｳ繝懆｡ｨ遉ｺ縺後＆繧後↑縺上↑繧翫∪縺吶ゅ靴over縲阪ｯ縲沓lind縲阪°繧牙愛螳夊｡ｨ遉ｺ繧貞ｾｩ豢ｻ縺輔○縺溘ｂ縺ｮ縺ｧ縺吶 -Holds=騾壼ｸｸ繧ｪ繝悶ず繧ｧ繧偵帙ｼ繝ｫ繝峨↓螟画峩縺吶ｋ隕丞援繧定ｨｭ螳壹＠縺ｾ縺吶 -Insert=隴憺擇縺ｫ繧ｪ繝悶ず繧ｧ繧定ｿｽ蜉縺吶ｋ隕丞援繧定ｨｭ螳壹＠縺ｾ縺吶 +Holds=繝ｭ繝ｳ繧ｰ繝弱ｼ繝医ｒ霑ｽ蜉縺励∪縺吶ゅ↑縺翫君o Holds縲阪〒繝ｭ繝ｳ繧ｰ繝弱ｼ繝医ｯ蜑企勁縺輔ｌ縺ｾ縺吶ゅ訓lanted縲阪〒莠､莠呈款縺励―n縲卦wister縲阪〒蟾ｦ蜿ｳ繧縺輔ｶ繧翫☆繧九ｈ縺縺ｫ騾壼ｸｸ繧ｪ繝悶ず繧ｧ繧偵Ο繝ｳ繧ｰ繧ｪ繝悶ず繧ｧ縺ｫ螟牙喧縺輔○縺ｾ縺吶\n縲粂olds To Rolls縲阪〒繝ｭ繝ｳ繧ｰ繧ｪ繝悶ず繧ｧ繧偵Ο繝ｼ繝ｫ縺ｫ螟牙喧縺輔○縺ｾ縺吶 +Insert=繧ｪ繝悶ず繧ｧ繧定ｿｽ蜉縺励∪縺吶ゅ係ide縲阪〒蟾ｦ蜿ｳ繧縺輔ｶ繧翫√沓ig縲阪〒荳｡謇倶ｺ､莠呈款縺励―n縲群uick縲阪〒蛻ｻ縺ｿ縲√沓MRize縲阪〒繝ｪ繧ｺ繝荳ｻ菴薙√郡kippy縲阪〒繧ｷ繝ｳ繧ｳ繝壹ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ縲―n縲窪cho縲阪〒騾｣謇薙√郡tomp縲阪〒蜷梧凾謚ｼ縺嶺ｸｻ菴薙↑隴憺擇縺ｫ縺ｪ繧翫∪縺吶 LifeType=繝ｩ繧､繝募ｽ｢蠑上ｒ驕ｸ謚槭＠縺ｾ縺吶ゅ沓ar縲阪ｯ蝗槫ｾｩ縺励∪縺吶′縲√沓attery縲阪ｯ蝗槫ｾｩ縺励∪縺帙ｓ縲 -Mines=隴憺擇縺ｫ蝨ｰ髮ｷ繧定ｿｽ蜉縺吶ｋ隕丞援繧定ｨｭ螳壹＠縺ｾ縺吶 +Mines=蝨ｰ髮ｷ縺ｮ險ｭ螳壹ｒ縺励∪縺吶ゅ薫ff縲阪〒蝨ｰ髮ｷ縺悟炎髯､縺輔ｌ縺ｾ縺吶ゅ薫n縲阪ｯ隴憺擇騾壹ｊ縺ｫ蝨ｰ髮ｷ縺檎樟繧後∪縺吶\n縲窟dditive縲阪〒騾壼ｸｸ繧ｪ繝悶ず繧ｧ縺悟慍髮ｷ縺ｫ螟牙喧縺励∪縺吶\n縲窟ttackMines縲阪〒蝨ｰ髮ｷ繧定ｸ上ｓ縺譎ゅ↓縺翫§繧縺ｾ縺檎匱逕溘＠縺ｾ縺吶 MusicRateHelp=譖ｲ縺昴ｮ繧ゅｮ繧貞､蛾溘＠縺ｦ繝励Ξ繧､縺励∪縺吶 NoteSkins=繧ｪ繝悶ず繧ｧ縺ｮ繧ｹ繧ｭ繝ｳ繧貞､画峩縺励∪縺吶ょｿ縺壹励Ξ繧､繝｢繝ｼ繝峨↓蟇ｾ蠢懊＠縺溘せ繧ｭ繝ｳ繧剃ｽｿ逕ｨ縺励※縺上□縺輔＞縲 -Persp=隴憺擇縺ｮ豬√ｌ譁ｹ縺ｮ遶倶ｽ捺─繧定ｨｭ螳壹＠縺ｾ縺吶る壼ｸｸ縺ｯ縲薫verhead縲阪〒縺吶\n縲栗ncoming縲阪ｯ蛻､螳壹だ繝ｼ繝ｳ縺梧焔蜑阪↓縲√郡pace縲阪ｯ螂･縺ｫ驟咲ｽｮ縺輔ｌ縺ｾ縺吶 +Persp=隴憺擇縺ｮ豬√ｌ譁ｹ縺ｮ遶倶ｽ捺─繧定ｨｭ螳壹＠縺ｾ縺吶る壼ｸｸ縺ｯ縲薫verhead縲阪〒縺吶\n縲栗ncoming縲阪ｯ蛻､螳壹だ繝ｼ繝ｳ縺梧焔蜑阪↓縲√郡pace縲阪ｯ螂･縺ｫ驟咲ｽｮ縺輔ｌ縺ｾ縺吶\n縲粂allway縲阪轡istant縲阪ｯ驕霑第─縺後＆繧峨↓豼縺励￥縺ｪ繧翫∪縺吶 ProTiming=縲薫n縲阪↓縺吶ｋ縺ｨ縲√ず繝｣繧ｹ繝医ち繧､繝溘Φ繧ｰ縺九ｉ縺ｮ蜈･蜉帙ｮ髮｢繧後ｒ陦ｨ遉ｺ縺吶ｋ繧医≧縺ｫ縺ｪ繧翫∪縺吶 PlayerAutoPlay=On縺ｫ縺吶ｋ縺ｨCPU縺御ｻ｣繧上ｊ縺ｫ繝励Ξ繧､縺励∪縺吶ゅせ繧ｳ繧｢縺ｯ蜉邂励ｂ髮險医ｂ縺輔ｌ縺ｾ縺帙ｓ縲 Rate=譖ｲ閾ｪ菴薙ｮ騾溷ｺｦ縺ｮ險ｭ螳壹ｒ縺励∪縺吶ゅ粂aste縲阪〒縺ｯ蠕ｮ蟆上↑蜉貂幃溘ｒ陦後＞邯壹¢縺ｾ縺吶 -Remove=隴憺擇縺九ｉ繧ｪ繝悶ず繧ｧ繧貞炎髯､縺吶ｋ隕丞援繧定ｨｭ螳壹＠縺ｾ縺吶 SaveScores=繧ｹ繧ｳ繧｢菫晏ｭ倥ｮ險ｭ螳壹ｒ縺励∪縺吶 SaveToProfileHelp=繝励Ξ繧､邨先棡繧剃ｿ晏ｭ倥☆繧九励Ο繝輔ぃ繧､繝ｫ蜿翫ｳ繝｡繝｢繝ｪ繝ｼ繧ｫ繝ｼ繝峨ｒ險ｭ螳壹＠縺ｾ縺吶 ScoreDisplay=繧ｹ繧ｳ繧｢縺ｮ陦ｨ遉ｺ蠖｢蠑上ｒ險ｭ螳壹＠縺ｾ縺吶