diff --git a/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini b/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini
index e4d711ab97..74197c81fb 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini
+++ b/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini
@@ -1,8 +1,8 @@
 [Arch]
 Couldn't create a movie driver.=Couldn't create a movie driver.
-Input Handlers cannot be empty.=Input Handlers cannot be empty.
-Movie Drivers cannot be empty.=Movie Drivers cannot be empty.
-Sound Drivers cannot be empty.=Sound Drivers cannot be empty.
+Input Handlers cannot be empty.=Input Handlers can not be empty.
+Movie Drivers cannot be empty.=Movie Drivers can not be empty.
+Sound Drivers cannot be empty.=Sound Drivers can not be empty.
 
 [ArchHooks_Unix]
 Couldn't find 'Songs'=Couldn't find 'Songs'
@@ -153,7 +153,7 @@ Failed to delete file '%s'.=Failed to delete file '%s'.
 Failed to open '%s': %s=Failed to open '%s': %s
 Music file=Music file
 Success.  Created the song '%s'=Success.  Created the song '%s'
-The song directory '%s' already exists.  You cannot override an existing song.=The song directory '%s' already exists.  You cannot override an existing song.
+The song directory '%s' already exists.  You cannot override an existing song.=The song directory '%s' already exists.  You can not overwrite an existing song.
 
 [MenuButton]
 Coin=Coin
@@ -1042,10 +1042,10 @@ ExplanationSourceStepsType=In this mode, you can edit existing notes patterns, c
 ExplanationSteps=In this mode, you can edit existing notes patterns, create note patterns, or synchronize notes with the music.
 ExplanationStepsType=In this mode, you can edit existing notes patterns, create note patterns, or synchronize notes with the music.
 HelpText=&UP; &DOWN; change line     &LEFT; &RIGHT; change value    START to continue
-Profile name cannot be blank.=Profile name cannot be blank.
+Profile name cannot be blank.=Profile name can not be blank.
 The name you chose conflicts with another profile. Please use a different name.=The name you chose conflicts with another profile.  Please use a different name.
 These steps will be lost permanently.=These steps will be lost permanently.
-This song is missing a music file and cannot be edited.=This song is missing a music file and cannot be edited.
+This song is missing a music file and cannot be edited.=This song is missing a music file and can not be edited.
 Blank=Blank
 
 [ScreenEditOptions]
@@ -1075,7 +1075,7 @@ HelpText=Press START to continue
 [ScreenEz2SelectMusic]
 HelpText=
 There are no songs available for play.=There are no songs available for play.
-This song does not have a music file and cannot be played.=This song does not have a music file::and cannot be played.
+This song does not have a music file and cannot be played.=This song does not have a music file::and can not be played.
 
 [ScreenEz2SelectPlayer]
 HelpText=Press &DOWN; on the pad to join
@@ -1168,7 +1168,7 @@ Failed to write course.=Failed to write course.
 
 [ScreenOptionsEditCourse]
 The maximum number of entries per course is %d.  This course already has %d entries.=The maximum number of entries per course is %d.  This course already has %d entries.
-You cannot delete the last entry in a course.=You cannot delete the last entry in a course.
+You cannot delete the last entry in a course.=You can not delete the last entry in a course.
 
 [ScreenOptionsEditCourseEntry]
 No songs loaded.=No songs loaded.
@@ -1396,7 +1396,7 @@ The folder '%s' appears to be a song folder.  All song folders must reside in a
 [SongUtil]
 You must supply a name for your new edit.=You must supply a name for your new edit.
 The name you chose conflicts with another edit. Please use a different name.=The name you chose conflicts with another edit. Please use a different name.
-The edit name cannot contain any of the following characters: %s=The edit name cannot contain any of the following characters: %s
+The edit name cannot contain any of the following characters: %s=The edit name can not contain any of the following characters: %s
 
 [SongSort]
 FewestPlays=Fewest Plays