diff --git a/Docs/Luadoc/Lua.xml b/Docs/Luadoc/Lua.xml
index 062cc2b248..f1f2aa9b77 100644
--- a/Docs/Luadoc/Lua.xml
+++ b/Docs/Luadoc/Lua.xml
@@ -94,6 +94,7 @@
 		<Function name='IsNetSMOnline'/>
 		<Function name='IsRoutine'/>
 		<Function name='IsSMOnlineLoggedIn'/>
+		<Function name='IsUsingWideScreen'/>
 		<Function name='IsW1Allowed'/>
 		<Function name='JudgmentLineToColor'/>
 		<Function name='JudgmentLineToLocalizedString'/>
@@ -736,6 +737,7 @@
 			<Function name='GetEditLocalProfile'/>
 			<Function name='GetEditLocalProfileID'/>
 			<Function name='GetEditSourceSteps'/>
+			<Function name='GetEnabledPlayers'/>
 			<Function name='GetExpandedSectionName'/>
 			<Function name='GetGameSeed'/>
 			<Function name='GetGameplayLeadIn'/>
@@ -2308,6 +2310,6 @@
 		<Constant name='right' value='&apos;HorizAlign_Right&apos;'/>
 		<Constant name='top' value='&apos;VertAlign_Top&apos;'/>
 	</Constants>
-	<Version>StepMania v5.0 alpha 0</Version>
-	<Date>2011-12-29</Date>
+	<Version>StepMania v5.0 alpha 1</Version>
+	<Date>2012-01-12</Date>
 </Lua>
diff --git a/Docs/Luadoc/LuaDocumentation.xml b/Docs/Luadoc/LuaDocumentation.xml
index 740602aef7..62c548dce5 100644
--- a/Docs/Luadoc/LuaDocumentation.xml
+++ b/Docs/Luadoc/LuaDocumentation.xml
@@ -273,6 +273,9 @@ save yourself some time, copy this for undocumented things:
 	<Function name='InitUserPrefs' theme='default' return='void' arguments=''>
 		[03 ThemePrefs.lua] Initializes various user preferences.
 	</Function>
+	<Function name='ipairs' theme='_fallback' return='function' arguments='table t'>
+		[01 base.lua] "Like ipairs(), but returns only values."
+	</Function>
 	<Function name='IsArcade' theme="_fallback" return='bool' arguments=''>
 		[02 Utilities.lua] Returns <code>true</code> if the coin mode is not set to <Link class='ENUM' function='CoinMode'>CoinMode_Home</Link>.
 	</Function>
@@ -352,7 +355,7 @@ save yourself some time, copy this for undocumented things:
 		Creates a module. See the Lua manual for more details.
 	</Function>
 	<Function name='MonthOfYear' return='int' arguments=''>
-		Returns the current month of the year.
+		Returns the current month of the year (<code>0</code>-<code>11</code>).
 	</Function>
 	<Function name='MonthToLocalizedString' return='string' arguments='Month m'>
 		Returns Month <code>m</code> as a localized string.
@@ -386,6 +389,9 @@ save yourself some time, copy this for undocumented things:
 	<Function name='PositionPerPlayer' theme='_fallback' return='float' arguments='PlayerNumber pn, float p1val, float p2val'>
 		[02 Actor.lua] Returns either <code>p1val</code> or <code>p2val</code> depending on <code>pn</code>.
 	</Function>
+	<Function name='PrettyPercent' return='string' arguments='float num, float den'>
+		Returns a formatted percent with the specified <code>num</code>erator and <code>den</code>ominator.
+	</Function>
 	<Function name='print' theme='_fallback' return='void' arguments='string s'>
 		[00 init.lua] 
 	</Function>
@@ -438,6 +444,9 @@ save yourself some time, copy this for undocumented things:
 	<Function name='Saturation' theme='_fallback' return='color' arguments='color c, float percent'>
 		[02 Colors.lua] Modifies the saturation of the specified color
 	</Function>
+	<Function name='scale' return='float' arguments='float x, float low1, float high1, float low2, float high2'>
+		Scales <code>x</code>, originally within <code>low1</code> and <code>high1</code>, to fall between <code>low2</code> and <code>high2</code>.
+	</Function>
 	<Function name='ScoreKeeperClass' theme='_fallback' return='string' arguments=''>
 		[03 Gameplay.lua] Returns the primary ScoreKeeper class to use.
 	</Function>
@@ -2110,7 +2119,10 @@ save yourself some time, copy this for undocumented things:
 		Return the source <Link class='Steps' /> for the editor or <code>nil</code>
 		if it does not exist.
 	</Function>
-	<Function name='GetExpandedSectionName' return='String' arguments=''>
+	<Function name='GetEnabledPlayers' return='{PlayerNumber}' arguments=''>
+		Returns a table of enabled players.
+	</Function>
+	<Function name='GetExpandedSectionName' return='string' arguments=''>
 		Returns the name of the currently expanded section.
 	</Function>
 	<Function name='GetGameSeed' return='int' arguments=''>
diff --git a/Docs/license-ext/theme_lang-ja.txt b/Docs/license-ext/theme_lang-ja.txt
index 2535f44532..531d618851 100644
--- a/Docs/license-ext/theme_lang-ja.txt
+++ b/Docs/license-ext/theme_lang-ja.txt
@@ -1,39 +1,49 @@
-Stepmania 5系本体用　日本語化セット2(2011/12/18)
-作者：ナイラー
+Stepmania 5�n�{�̗p�@���{�ꉻ�Z�b�g5(2012/01/12)
+��ҁF�i�C���[
 -----------
-Stepmania5系本体では従来の日本語テーマ、および日本語ランゲージファイルが使用できなくなっています。
-個人的に日本語が見えているほうが安心できるので、とりあえずファイルを製作してみました。
+Stepmania5�n�{�̂ł͏]���̓��{��e�[�}�A����ѓ��{�ꃉ���Q�[�W�t�@�C�����g�p�ł��Ȃ��Ȃ��Ă��܂��B
+�l�I�ɓ��{�ꂪ�����Ă���ق������S�ł���̂ŁA�Ƃ肠�����t�@�C���𐻍삵�Ă݂܂����B
 -----------
-以下のファイルが同梱されています。
-・fallbackja.ini(_fallbackテーマ用日本語ランゲージファイル) Ver 1.04α
-・themeja.ini(デフォルトテーマ用日本語ランゲージファイル) Ver 1.02α
+�ȉ��̃t�@�C������������Ă��܂��B
+�Efallbackja.ini(_fallback�e�[�}�p���{�ꃉ���Q�[�W�t�@�C��) Ver 1.05��
+�Ethemeja.ini(�f�t�H���g�e�[�}�p���{�ꃉ���Q�[�W�t�@�C��) Ver 1.03��
+(�Y������������ɂȂ����̂ɋ����Ӗ��͂���܂���B�ԍ������������Ȃ������̂�)
 -----------
-今回の更新点
-fallbackja.iniに対して
-・一部整形し忘れた文の整形。
-・エディット内での背景設定の部分の訳。
+����̍X�V�_
+�O��́u�ׂ��������v�Ō����Ƃ��Ă��������C�����܂����B
+fallbackja.ini�ɑ΂���
+�E�N���E�C���h�E�̃e�L�X�g�̓��{�ꉻ�B
+�E�G�f�B�b�g�̃w���v�̖�̒E�����C���B
+���Ȃ��A�m�F���Ă͂��܂��񂪋N���E�C���h�E��2�o�C�g������u���ƃo�O��Ǝv���܂�(�����ł���)�B
+�����o�O���N�����ꍇ�A[LoadingWindow]�̍������ׂĉp��̌���t�@�C���̂��̂ɒu�������Ă��������B
+�N���Ȃ���΂��y���݂��������B
+themeja.ini�ɑ΂���
+�E�I�[�g�v���C�̐����̒E�����C���B
+�E���ʂ���‚��Ȃ����ɃQ�[���X�^�[�g���G�f�B�b�g��I�ԂƏo�Ă���X�N���[���̕��͂̐��`�B
 -----------
-それぞれのファイルは、次の場所に配置してください。
-・fallbackja.iniは、「Theme」フォルダの「_fallback」フォルダ内の「Language」フォルダに、
-　「ja.ini」にリネームして配置。
-・themeja.iniは、「Theme」フォルダの「Default」フォルダ内の「Language」フォルダに
-　「ja.ini」にリネームして配置。
-　　☆(重要)デフォルトテーマ以外では日本語化しきれなくなる部分があります。
-　　　　　　そのことの報告は控えていただければ。
-これでオプションから日本語が設定できるようになります。
-操作の手順は、標準テーマなら
-「起動→Option→More Option→Appearance Options→Languageで日本語を選択」です。
+���ꂼ��̃t�@�C���́A���̏ꏊ�ɔz�u���Ă��������B
+�Efallbackja.ini�́A�uTheme�v�t�H���_�́u_fallback�v�t�H���_���́uLanguage�v�t�H���_�ɁA
+�@�uja.ini�v�Ƀ��l�[�����Ĕz�u�B
+�Ethemeja.ini�́A�uTheme�v�t�H���_�́uDefault�v�t�H���_���́uLanguage�v�t�H���_��
+�@�uja.ini�v�Ƀ��l�[�����Ĕz�u�B
+�@�@��(�d�v)�f�t�H���g�e�[�}�ȊO�ł͓��{�ꉻ������Ȃ��Ȃ镔��������܂��B
+�@�@�@�@�@�@���̂��Ƃ̕񍐂͍T���Ă���������΁B
+����ŃI�v�V����������{�ꂪ�ݒ�ł���悤�ɂȂ�܂��B
+����̎菇�́A�W���e�[�}�Ȃ�
+�u�N����Option��More Option��Appearance Options��Language�œ��{���I���v�ł��B
 ----------
-誤訳、および訳さないほうがいい部分もありますが、そこは勘弁してください。
-また、フォント画像が追加で必要になる箇所があるかもしれませんが、今回はそれも勘弁してください。
-
+���A����і󂳂Ȃ��ق�����������������܂����A�����͊��ق��Ă��������B
+�lj��œ��{��t�H���g�t�@�C�����K�v�ƂȂ�ꍇ�A
+https://skydrive.live.com/embed?cid=EF81182F6B9C3571&resid=EF81182F6B9C3571%21140&authkey=AHPyLL7fuTngDMk
+����uStepmania�p���āv����肷�邱�Ƃ��ł��܂��B
+Stepmania�p���Ăɂ͔��p�J�i��f�t�H���g�t�H���g�Ɏ��^����Ă��Ȃ������̈ꕔ�����^����Ă��܂��B
 ----------
-このセットは自由に改変、再配布することができます。パッケージなどに同梱しても構いません。
-改変後のファイルの改変・再配布条件は自由に設定してかまいません。
+���̃Z�b�g�͎��R�ɉ��ρA�Ĕz�z���邱�Ƃ��ł��܂��B�p�b�P�[�W�Ȃǂɓ������Ă��\���܂���B
+���ό�̃t�@�C���̉��ρE�Ĕz�z�����͎��R�ɐݒ肵�Ă��܂��܂���B
 ----------
-For foreign "rhythmers"
 This archive can be fixed and redistributed by you all.Including to Song Packages or Themes is
 also OK.
 Moreover,you can decide how these files are treated.
+Sorry for my poor English :)
 ----------
-何かありましたらTwitterの@Niler_jpまで。 
\ No newline at end of file
+��������܂�����Twitter��@Niler_jp�܂ŁB
\ No newline at end of file
diff --git a/Themes/_fallback/Languages/ja.ini b/Themes/_fallback/Languages/ja.ini
index 82cc0f27ab..52e4dd05b7 100644
--- a/Themes/_fallback/Languages/ja.ini
+++ b/Themes/_fallback/Languages/ja.ini
@@ -1,24 +1,24 @@
-;Stepmania 5.0系本体用　_fallbackテーマ日本語化ファイルVer 1.05α
+;Stepmania 5.0系本体用　_fallbackテーマ日本語化ファイルVer 1.05β
 
 [Common]
 WindowTitle=StepMania
 StepMania=StepMania
 
 [LoadingWindow]
-Couldn't open any loading windows.=Couldn't open any loading windows.
-Starting sound subsystem...=Starting sound subsystem...
-Initializing bookkeeper...=Initializing bookkeeper...
-Starting lights subsystem...=Starting lights subsystem...
-Loading game type...=Loading game type...
-Building song cache index...=Building song cache index...
-Loading banner cache...=Loading banner cache...
-Initializing memory card system...=Initializing memory card system...
-Initializing character system...=Initializing character system...
-Initializing profile system...=Initializing profile system...
-Updating popular song list...=Updating popular song list...
-Updating course rankings...=Updating course rankings...
-Initializing statics manager...=Initializing statics manager...
-Initializing message system...=Initializing message system...
+Couldn't open any loading windows.=読み込みウインドウが開けませんでした。
+Starting sound subsystem...=音声システム開始
+Initializing bookkeeper...=クレジット記録初期化中
+Starting lights subsystem...=サイドライト初期化中
+Loading game type...=ゲーム読み込み中
+Building song cache index...=譜面データベース生成中
+Loading banner cache...=バナー画像キャッシュ中
+Initializing memory card system...=メモリーカードポート初期化中
+Initializing character system...=フォント読み込み中
+Initializing profile system...=プロフィール読み込み中
+Updating popular song list...=人気曲リスト更新中
+Updating course rankings...=コースランキング更新中
+Initializing statics manager...=スタティックマネージャー初期化中
+Initializing message system...=メッセージシステム初期化中
 
 [Arch]
 Couldn't create a movie driver.=動画ドライバの生成に失敗しました。
@@ -2026,7 +2026,7 @@ Toggle assist tick=アシストチックを使う
 Next/prev steps of same StepsType=同じタイプの違うシーケンス
 Decrease/increase BPM at cur beat=BPMの調整
 Decrease/increase stop at cur beat=譜面停止時間の調整
-Decrease/increase BPM at cur beat=譜面遅延時間の調整
+Decrease/increase delay at cur beat=譜面遅延時間の調整
 Decrease/increase music offset=オフセットの調整
 Decrease/increase sample music start=試聴曲スタートの調整
 Decrease/increase sample music length=試聴曲の長さの調整
diff --git a/Themes/_fallback/Scripts/00 init.lua b/Themes/_fallback/Scripts/00 init.lua
index 3c32232492..1f4d2950bc 100644
--- a/Themes/_fallback/Scripts/00 init.lua	
+++ b/Themes/_fallback/Scripts/00 init.lua	
@@ -21,6 +21,7 @@ end
 PLAYER_1 = "PlayerNumber_P1"
 PLAYER_2 = "PlayerNumber_P2"
 NUM_PLAYERS = #PlayerNumber
+OtherPlayer = { [PLAYER_1] = PLAYER_2, [PLAYER_2] = PLAYER_1 }
 
 function string:find_last(text)
 	local LastPos = 0
diff --git a/Themes/_fallback/Scripts/02 ThemePrefs.lua b/Themes/_fallback/Scripts/02 ThemePrefs.lua
index f0c4264a13..f2e80d0b02 100644
--- a/Themes/_fallback/Scripts/02 ThemePrefs.lua	
+++ b/Themes/_fallback/Scripts/02 ThemePrefs.lua	
@@ -3,7 +3,7 @@ ThemePrefs: handles the underlying structure for ThemePrefs, so any themes
 built off of this can simply declare their prefs and default values, and
 access them through this system.
 
-v0.2.7: Jan. 10, 2012. Added ThemePrefs.ForceSave function [freem]
+v0.7.2: Jan. 10, 2012. Added ThemePrefs.ForceSave function [freem]
 v0.7.1: Dec. 28, 2010. Added language support.
 v0.7.0: Dec. 15, 2010. Initial version.
 
diff --git a/Themes/default/Languages/ja.ini b/Themes/default/Languages/ja.ini
index 6f101f0c4c..5e9e68b945 100644
--- a/Themes/default/Languages/ja.ini
+++ b/Themes/default/Languages/ja.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-;Stepmania 5.0系本体default用日本語化ファイル　Ver 1.03α
+;Stepmania 5.0系本体default用日本語化ファイル　Ver 1.03β
 
 [Screen]
 HelpText=&BACK; 戻る &START; 決定 &SELECT; オプション &MENULEFT;&MENURIGHT;&MENUUP;&MENUDOWN; 選択
@@ -140,7 +140,6 @@ TimingDisplay=Onにすると、曲の現在位置を示すメーターが区切
 Accel=譜面の判定ゾーンへの接近のしかたを設定します。
 Appearance=シーケンスの出現のしかたを設定します。\n「Hidden」は途中から消え、「Sudden」は途中から現れます。\n「Stealth」は常に消え、「Blink」は常に点滅します。
 AutoAdjust=曲の再生ズレ補正の設定です。「はまり」を起こしやすい曲では使わないでください。
-AutoPlay=OnにするとCPUが代わりにプレイします。スコアは加算も集計もされません。
 Assist=リズムキープ用の補助音の設定をします。
 BackGround=背景を設定します。「Random Background」はランダム背景用ファイルが必要です。
 BarDrain=ライフゲージの減り方を設定します。
@@ -157,6 +156,7 @@ MusicRateHelp=曲そのものを変速してプレイします。
 NoteSkins=オブジェのスキンを変更します。必ずプレイモードに対応したスキンを使用してください。
 Persp=譜面の流れ方の立体感を設定します。通常は「Overhead」です。
 ProTiming=「On」にすると、ジャストタイミングからの入力の離れを表示するようになります。
+PlayerAutoPlay=OnにするとCPUが代わりにプレイします。スコアは加算も集計もされません。
 Rate=曲自体の速度の設定をします。「Haste」では微小な加減速を行い続けます。
 Remove=シーケンスからオブジェを削除する規則を設定します。
 SaveScores=スコア保存の設定をします。
@@ -211,9 +211,10 @@ Importing Songs=すでにあるStepmaniaから曲をインポートする
 Reload Songs=曲のリロード
 Exit=タイトルメニューへ
 
-Explanation-WhereToFind=検索サイトで「Stepmania Simfile」などでシーケンス付きの曲を探すことができます。
-Explanation-HowToInstall=本体「Songs」フォルダ内にグループフォルダを作り、そこに見つけた曲をフォルダのまま入れてください。.smzip形式であれば自動でインストールしてくれます。
-Explanation-AdditionalFolders=AdditionalFolders機能を使って、他のStepmaniaにインストールされている曲をインポートできます。
+Explanation-WhereToFind=検索サイトで「Stepmania&nbsp;Simfile」などで譜面を探すことができます。\nなお著作権法に違反するファイルはダウンロードしないよう強くお願いします
+Explanation-HowToInstall=本体「Songs」フォルダ内にグループフォルダを作り、\nそこに見つけた曲をフォルダのまま入れてください。\n.smzip形式であれば自動でインストールしてくれます。
+Explanation-AdditionalFolders=AdditionalFolders機能を使って、\n他のStepmaniaにインストールされている曲をインポートできます。
+Explanation-ReloadSongs=Stepmaniaの起動中に曲を追加したとき、\nまたはエディットを使わずに譜面を編集したときは\nオプションからのリロードが必要になります。
 Explanation-Exit=タイトルメニューへ戻ります。
 
 [OptionNames]
diff --git a/Themes/default/Languages/pl.ini b/Themes/default/Languages/pl.ini
index d118f2ce5e..6cf8d03efc 100755
--- a/Themes/default/Languages/pl.ini
+++ b/Themes/default/Languages/pl.ini
@@ -51,7 +51,7 @@ HardExplanation=Dla ekspertów.
 OldNormalExplanation=Nie za łatwo, nie za trudno.
 NormalExplanation=Graj w swoje ulubione piosenki!
 RaveExplanation=Bitwa dwóch graczy przeciwko sobie.
-ExtendedExplanation=Kilka piosenek pod rząd.
+NonstopExplanation=Kilka piosenek pod rząd.
 OniExplanation=Prawdziwy test umiejętności.
 EndlessExplanation=Tańcz aż padniesz.