diff --git a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px [kanji 3] 8x8.png b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px [kanji 3] 8x8.png
index 616b23bb13..ec7edf1148 100644
Binary files a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px [kanji 3] 8x8.png and b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px [kanji 3] 8x8.png differ
diff --git a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px.ini b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px.ini
index 7ad4d1ed34..85edf35e92 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px.ini	
+++ b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px.ini	
@@ -54,4 +54,4 @@ Baseline=23
 LineSpacing=20
 DefaultWidth=20
 
-line 0=気比奈夕怪
+line 0=気比奈夕怪娘菅
\ No newline at end of file
diff --git a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px [kanji 3] 8x8.png b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px [kanji 3] 8x8.png
index cb20115a8b..264a1876d2 100644
Binary files a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px [kanji 3] 8x8.png and b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px [kanji 3] 8x8.png differ
diff --git a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px.ini b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px.ini
index 313fd7d675..db684a10e7 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px.ini	
+++ b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px.ini	
@@ -54,4 +54,4 @@ Baseline=23
 LineSpacing=20
 DefaultWidth=20
 
-line 0=気比奈夕怪
\ No newline at end of file
+line 0=気比奈夕怪娘菅
\ No newline at end of file