diff --git a/stepmania/src/ThemeManager.cpp b/stepmania/src/ThemeManager.cpp
index a197b2bf97..a594b0fcdf 100644
--- a/stepmania/src/ThemeManager.cpp
+++ b/stepmania/src/ThemeManager.cpp
@@ -187,7 +187,9 @@ try_element_again:
 			file.Open( sRedirFilePath, CFile::modeRead );
 			CString sNewFileName;
 			file.ReadString( sNewFileName );
-			CString sNewFilePath = sDir+"\\"+sNewFileName;
+//			CString sNewFilePath = sDir+"\\"+sNewFileName; // This is what it used to be, FONTS were getting extra slashes
+			// at the start of their file names, so I took out this extra slash - Andy.
+			CString sNewFilePath = sDir+sNewFileName;
 			if( sNewFileName == ""  ||  !DoesFileExist(sNewFilePath) )
 			{
 				throw RageException( "The redirect '%s' points to the file '%s', which does not exist.  Verify that this redirect is correct.", sRedirFilePath, sNewFilePath );