diff --git a/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini b/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini
index 62ae5eca0d..78c87d0634 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini
+++ b/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini
@@ -147,6 +147,9 @@ Importing these strings will override all data in '%s'. Continue?=Importing thes
 There are no strings to export for this language.=There are no strings to export for this language.
 This will permanently delete '%s'. Continue?=This will permanently delete '%s'. Continue?
 
+[LowLevelWindow_X11]
+Failed to establish a connection with the X server=Failed to establish a connection with the X server
+
 [MainMenuDlg]
 '%s' cleared='%s' cleared
 '%s' doesn't exist.  It will be created next time you start the game.='%s' doesn't exist.  It will be created next time you start the game.