diff --git a/stepmania/src/CourseContentsList.cpp b/stepmania/src/CourseContentsList.cpp
index fe6194daf1..f194542c20 100644
--- a/stepmania/src/CourseContentsList.cpp
+++ b/stepmania/src/CourseContentsList.cpp
@@ -79,7 +79,7 @@ void CourseContentsList::SetItemFromGameState( Actor *pActor, int iCourseEntryIn
 	FOREACH_HumanPlayer(pn)
 	{
 		const Trail *pTrail = GAMESTATE->m_pCurTrail[pn];
-		if( pTrail == NULL ||  iCourseEntryIndex >= (int) pTrail->m_vEntries.size() )
+		if( pTrail == NULL ||  iCourseEntryIndex >= (int) pTrail->m_vEntries.size() ||  iCourseEntryIndex >= (int) pCourse->m_vEntries.size() )
 			continue;
 
 		const TrailEntry *te = &pTrail->m_vEntries[iCourseEntryIndex];