diff --git a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px [kanji 6] 8x8.png b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px [kanji 6] 8x8.png
index 2f2edfef18..5db7b4d81e 100644
Binary files a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px [kanji 6] 8x8.png and b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px [kanji 6] 8x8.png differ
diff --git a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px.ini b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px.ini
index 091041e878..02d1f13bf2 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px.ini	
+++ b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px.ini	
@@ -78,4 +78,4 @@ line 7=名檎渡辺久星慎訓
 
 [kanji 6]
 line 0=史宮川彬良話強士
-line 1=友
+line 1=友浮舟亀芳
diff --git a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px [kanji 6] 8x8.png b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px [kanji 6] 8x8.png
index ffd75fde48..28aada412a 100644
Binary files a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px [kanji 6] 8x8.png and b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px [kanji 6] 8x8.png differ
diff --git a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px.ini b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px.ini
index 90009e4c32..fc79bac5df 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px.ini	
+++ b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px.ini	
@@ -73,4 +73,4 @@ line 7=名檎渡辺久星慎訓
 
 [kanji 6]
 line 0=史宮川彬良話強士
-line 1=友
+line 1=友浮舟亀芳