diff --git a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px [kanji 5] 8x8.png b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px [kanji 5] 8x8.png
index 3a39d33191..0b36f2e7c4 100644
Binary files a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px [kanji 5] 8x8.png and b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px [kanji 5] 8x8.png differ
diff --git a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px.ini b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px.ini
index 6033079c23..048d1c764c 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px.ini	
+++ b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px.ini	
@@ -68,4 +68,7 @@ line 7=軽海峡甘乱真火百
 
 [kanji 5]
 line 0=遥彼張衛健西遊満
-line 1=黎佐度目哀悼
+line 1=黎佐度目哀悼未予
+line 2=想図願安咲舛利雄
+line 3=今恒雄山根守永初
+line 4=古代浦也
diff --git a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px [kanji 5] 8x8.png b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px [kanji 5] 8x8.png
index eb67de701f..87b97186e0 100644
Binary files a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px [kanji 5] 8x8.png and b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px [kanji 5] 8x8.png differ
diff --git a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px.ini b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px.ini
index 247a6e292a..a73213448b 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px.ini	
+++ b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px.ini	
@@ -63,5 +63,7 @@ line 7=軽海峡甘乱真火百
 
 [kanji 5]
 line 0=遥彼張衛健西遊満
-line 1=
-黎佐度目哀悼
+line 1=黎佐度目哀悼未予
+line 2=想図願安咲舛利雄
+line 3=今恒雄山根守永初
+line 4=古代浦也
diff --git a/stepmania/Themes/default/Fonts/_korean 16px [jamo 4] 8x8.png b/stepmania/Themes/default/Fonts/_korean 16px [jamo 4] 8x8.png
index efaef14c95..0d2404e8ab 100644
Binary files a/stepmania/Themes/default/Fonts/_korean 16px [jamo 4] 8x8.png and b/stepmania/Themes/default/Fonts/_korean 16px [jamo 4] 8x8.png differ
diff --git a/stepmania/Themes/default/Fonts/_korean 16px.ini b/stepmania/Themes/default/Fonts/_korean 16px.ini
index 7a45dfd272..b4cdc434af 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Fonts/_korean 16px.ini	
+++ b/stepmania/Themes/default/Fonts/_korean 16px.ini	
@@ -43,4 +43,4 @@ line 2=큰탑터투트티펌페
 line 3=폼핑할함해행헤혀
 line 4=환회휘태난터까시
 line 5=간너샐러버문쳐달
-line 6=깡천
+line 6=깡천림
diff --git a/stepmania/Themes/default/Fonts/_korean 24px [jamo 4] 8x8.png b/stepmania/Themes/default/Fonts/_korean 24px [jamo 4] 8x8.png
index 7336f9b8bb..e930ed3fb4 100644
Binary files a/stepmania/Themes/default/Fonts/_korean 24px [jamo 4] 8x8.png and b/stepmania/Themes/default/Fonts/_korean 24px [jamo 4] 8x8.png differ
diff --git a/stepmania/Themes/default/Fonts/_korean 24px.ini b/stepmania/Themes/default/Fonts/_korean 24px.ini
index af75efe24a..808fddf7a1 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Fonts/_korean 24px.ini	
+++ b/stepmania/Themes/default/Fonts/_korean 24px.ini	
@@ -42,4 +42,4 @@ line 2=큰탑터투트티펌페
 line 3=폼핑할함해행헤혀
 line 4=환회휘태난터까시
 line 5=간너샐러버문쳐달
-line 6=깡천
+line 6=깡천림