diff --git a/stepmania/src/GameSoundManager.cpp b/stepmania/src/GameSoundManager.cpp
index a86020e5c2..0e1c681798 100644
--- a/stepmania/src/GameSoundManager.cpp
+++ b/stepmania/src/GameSoundManager.cpp
@@ -490,7 +490,7 @@ void GameSoundManager::Update( float fDeltaTime )
 	if( !g_Playing->m_Music->IsPlaying() )
 	{
 		/* There's no song playing.  Fake it. */
-		CHECKPOINT_M( ssprintf("%f, delta %f", GAMESTATE->m_fMusicSeconds, fDeltaTime) );
+		CHECKPOINT_M( ssprintf("%f, delta %f", GAMESTATE->m_fMusicSecondsNoOffset, fDeltaTime) );
 		GAMESTATE->UpdateSongPosition( GAMESTATE->m_fMusicSecondsNoOffset + fDeltaTime, g_Playing->m_Timing );
 		return;
 	}