diff --git a/Docs/Changelog_sm-ssc.txt b/Docs/Changelog_sm-ssc.txt
index ceac6b710f..67230a1e9b 100644
--- a/Docs/Changelog_sm-ssc.txt
+++ b/Docs/Changelog_sm-ssc.txt
@@ -13,6 +13,10 @@ _____________________________________________________________________________
 sm-ssc v1.0 Release Candidate 2 | 201008xx
 --------------------------------------------------------------------------------
 
+20100821
+--------
+* Add roll and twirl from OpenITG [vyhd]
+
 20100817
 --------
 * [GraphDisplay] Allow Line to be themed via metrics.
diff --git a/Themes/_fallback/Languages/en.ini b/Themes/_fallback/Languages/en.ini
index fdb14076e7..627fb13f8f 100644
--- a/Themes/_fallback/Languages/en.ini
+++ b/Themes/_fallback/Languages/en.ini
@@ -679,6 +679,7 @@ RegularCourses=Regular
 Remove=Remove
 Reverse=Reverse
 Right=Right
+Roll=Roll
 Romanization=Transliterate
 SHOW=Show
 Select=Select
@@ -719,6 +720,7 @@ Tipsy=Tipsy
 Title Only=Title Only
 Tornado=Tornado
 Total Feet=Total Feet
+Twirl=Twirl
 Twister=Twister
 Use Gameplay Buttons=Use Gameplay Buttons
 Visible=Visible
diff --git a/Themes/_fallback/metrics.ini b/Themes/_fallback/metrics.ini
index a8c3f83156..86f4ec8eda 100644
--- a/Themes/_fallback/metrics.ini
+++ b/Themes/_fallback/metrics.ini
@@ -2043,21 +2043,23 @@ Accel,5="mod,boomerang;name,Boomerang"
 # Accel,5="mod,expand;name,Expand"
 # Accel,6="mod,boomerang;name,Boomerang"
 
-Effect="13;selectmultiple"
-EffectDefault="mod,no drunk,no dizzy,no confusion,no mini,no tiny,no flip,no invert,no tornado,no tipsy,no bumpy,no beat, no xmode"
+Effect="15;selectmultiple"
+EffectDefault="mod,no drunk,no dizzy,,no twirl,no roll,no confusion,no mini,no tiny,no flip,no invert,no tornado,no tipsy,no bumpy,no beat,no xmode"
 Effect,1="mod,drunk;name,Drunk"
 Effect,2="mod,dizzy;name,Dizzy"
-Effect,3="mod,confusion;name,Confusion"
-Effect,4="mod,mini;name,Mini"
-Effect,5="mod,-100% mini;name,Big"
-Effect,6="mod,tiny;name,Tiny"
-Effect,7="mod,flip;name,Flip"
-Effect,8="mod,invert;name,Invert"
-Effect,9="mod,tornado;name,Tornado"
-Effect,10="mod,tipsy;name,Tipsy"
-Effect,11="mod,bumpy;name,Bumpy"
-Effect,12="mod,beat;name,Beat"
-Effect,13="mod,45% xmode;name,XMode"
+Effect,3="mod,twirl;name,Twirl"
+Effect,4="mod,roll;name,Roll"
+Effect,5="mod,confusion;name,Confusion"
+Effect,6="mod,mini;name,Mini"
+Effect,7="mod,-100% mini;name,Big"
+Effect,8="mod,tiny;name,Tiny"
+Effect,9="mod,flip;name,Flip"
+Effect,10="mod,invert;name,Invert"
+Effect,11="mod,tornado;name,Tornado"
+Effect,12="mod,tipsy;name,Tipsy"
+Effect,13="mod,bumpy;name,Bumpy"
+Effect,14="mod,beat;name,Beat"
+Effect,15="mod,45% xmode;name,XMode"
 
 # Effect="9"
 # EffectDefault="mod,no drunk,no dizzy,no confusion,no mini,no flip,no tornado,no tipsy"