diff --git a/stepmania/Themes/default/Languages/de.ini b/stepmania/Themes/default/Languages/de.ini
index 722edad4bc..e889a12ff4 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Languages/de.ini
+++ b/stepmania/Themes/default/Languages/de.ini
@@ -1447,9 +1447,6 @@ HelpText=Auf &DOWN; drücken, um mitzumachen.  Auf &LEFT; &RIGHT; drücken, um S
 [ScreenSongOptions]
 HelpText=&UP; &DOWN; schaltet zwischen Zeilen um    &LEFT; &RIGHT; wählt Optionen an  START Änderungen annehmen
 
-[ScreenSoundOptions]
-HelpText=&UP; &DOWN; schaltet zwischen Zeilen um    &LEFT; &RIGHT; wählt Optionen an::START Änderungen annehmen  ZURÜCK Änderungen verwerfen
-
 [ScreenSyncOverlay]
 (hold Alt for smaller increment)=halte Alt für kleinere erhöhungen
 AutoPlay=Automatisches Spielen
diff --git a/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini b/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini
index 085012b93b..c7e69cf877 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini
+++ b/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini
@@ -1429,9 +1429,6 @@ HelpText=Press &DOWN; on the pad to join.  Press &LEFT; &RIGHT; to change styles
 [ScreenSongOptions]
 HelpText=&UP; &DOWN; to change line   &LEFT; &RIGHT; to select between options   START to accept changes
 
-[ScreenSoundOptions]
-HelpText=&UP; &DOWN; to change line   &LEFT; &RIGHT; to select between options::START to accept changes   BACK to discard changes
-
 [ScreenStyleSplash]
 HelpText=
 
diff --git a/stepmania/Themes/default/Languages/es.ini b/stepmania/Themes/default/Languages/es.ini
index e063f6551e..a1f0de6f98 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Languages/es.ini
+++ b/stepmania/Themes/default/Languages/es.ini
@@ -1406,9 +1406,6 @@ HelpText=Presione &DOWN; en el pad para unir. presione &LEFT; &RIGHT; para cambi
 [ScreenSongOptions]
 HelpText=&UP; &DOWN; para cambiar línea. &LEFT; &RIGHT;  para seleccionar opciones  START para aceptar cambios.
 
-[ScreenSoundOptions]
-HelpText=&UP; &DOWN; para cambiar línea. &LEFT; &RIGHT;  para seleccionar opciones::START para aceptar cambios. HACIA ATRÁS para deshacer cambios.
-
 [ScreenSyncOverlay]
 (hold Alt for smaller increment)=(Manten presionado Alt para un incremento menor)
 AutoPlay=Autoreproducción
diff --git a/stepmania/Themes/default/Languages/fr.ini b/stepmania/Themes/default/Languages/fr.ini
index d5b15b0704..fcba7c51ad 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Languages/fr.ini
+++ b/stepmania/Themes/default/Languages/fr.ini
@@ -1425,9 +1425,6 @@ HelpText=Appuyez sur &DOWN; sur le pad pour participer. Appuyez sur &LEFT;&RIGHT
 [ScreenSongOptions]
 HelpText=&UP; &DOWN; pour changer de ligne &LEFT; &RIGHT; pour sélectionner les options DEMARRER pour accepter les changements
 
-[ScreenSoundOptions]
-HelpText=&UP; &DOWN; pour changer de ligne &LEFT; &RIGHT; pour sélectionner les options::DEMARRER pour accepter les changements RETOUR pour annuler les changements
-
 [ScreenSyncOverlay]
 (hold Alt for smaller increment)=(maintenir Alt pour une plus petite augmentation)
 AutoPlay=AutoPlay
diff --git a/stepmania/Themes/default/Languages/it.ini b/stepmania/Themes/default/Languages/it.ini
index f332f7c4f9..e6d3391663 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Languages/it.ini
+++ b/stepmania/Themes/default/Languages/it.ini
@@ -1419,9 +1419,6 @@ HelpText=Premi &DOWN; sulla pedana per entrare.  Premi &LEFT; &RIGHT; per cambia
 [ScreenSongOptions]
 HelpText=&UP; &DOWN; per cambiare linea   &LEFT; &RIGHT; per selezionare le opzioni   AVVIA per accettare le modifiche
 
-[ScreenSoundOptions]
-HelpText=&UP; &DOWN; per cambiare linea   &LEFT; &RIGHT; per selezionare le opzioni::AVVIA per accettare le modifiche INDIETRO per rifiutare le modifiche
-
 [ScreenSyncOverlay]
 (hold Alt for smaller increment)=tenere premuto il tasto Alt per un incremento minore
 AutoPlay=Gioco Automatico
diff --git a/stepmania/Themes/default/metrics.ini b/stepmania/Themes/default/metrics.ini
index 8b4bd44cb6..4cbcfb44de 100644
--- a/stepmania/Themes/default/metrics.ini
+++ b/stepmania/Themes/default/metrics.ini
@@ -2963,6 +2963,8 @@ Line11="conf,RefreshRate"
 Line12="conf,Vsync"
 Line13="conf,ShowStats"
 Line14="conf,ShowBanners"
+Line15="conf,AttractSoundFrequency"
+Line16="conf,SoundVolume"
 
 [ScreenGameplayOptions]
 Fallback="ScreenOptionsServiceChild"
@@ -3003,12 +3005,6 @@ Line1="conf,AutogenSteps"
 Line2="conf,AutogenGroupCourses"
 Line3="conf,FastLoad"
 
-[ScreenSoundOptions]
-Fallback="ScreenOptionsServiceChild"
-LineNames="1,2"
-Line1="conf,AttractSoundFrequency"
-Line2="conf,SoundVolume"
-
 [ScreenAttract]
 ResetGameState=true
 StartScreen=ScreenTitleBranch()
@@ -3465,7 +3461,7 @@ ShowStyleIcon=false
 TimerSeconds=-1
 
 AllowOperatorMenuButton=false
-LineNames="1,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17"
+LineNames="1,4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16,17"
 # This NextScreen is only used for the "exit" choice.
 Line1="gamecommand;screen,ScreenAppearanceOptions;name,Appearance Options"
 Line4="gamecommand;screen,ScreenCoinOptions;name,Coin Options"
@@ -3474,7 +3470,6 @@ Line6="gamecommand;screen,ScreenInputOptions;name,Input Options"
 Line7="gamecommand;screen,ScreenGameplayOptions;name,Gameplay Options"
 Line8="gamecommand;screen,ScreenGraphicOptions;name,Graphic Options"
 Line9="gamecommand;screen,ScreenMachineOptions;name,Machine Options"
-Line10="gamecommand;screen,ScreenSoundOptions;name,Sound Options"
 Line11="gamecommand;screen,ScreenOptionsManageProfiles;name,Profiles"
 Line12="gamecommand;screen,ScreenOtherOptions;name,Other Options"
 Line13="gamecommand;screen,ScreenNetworkOptions;name,Network Options"
@@ -3482,8 +3477,8 @@ Line14="gamecommand;screen,ScreenReloadSongs;name,Reload Songs"
 Line15="gamecommand;screen,ScreenTestInput;name,Test Input"
 Line16="gamecommand;screen,ScreenGameplaySyncMachine;name,Calibrate Machine Sync"
 Line17="gamecommand;screen,ScreenCredits2;name,Stepmania Credits"
-GroupedScreens="ScreenOptionsService,ScreenAppearanceOptions,ScreenCoinOptions,ScreenMapControllers,ScreenInputOptions,ScreenGameplayOptions,ScreenGraphicOptions,ScreenMachineOptions,ScreenSoundOptions,ScreenOptionsManageProfiles,ScreenOtherOptions,ScreenNetworkOptions,ScreenReloadSongs,ScreenTestInput,ScreenCredits2"
-PersistScreens="ScreenOptionsService,ScreenAppearanceOptions,ScreenCoinOptions,ScreenMapControllers,ScreenInputOptions,ScreenGameplayOptions,ScreenGraphicOptions,ScreenMachineOptions,ScreenSoundOptions,ScreenOptionsManageProfiles,ScreenOtherOptions,ScreenNetworkOptions,ScreenReloadSongs,ScreenTestInput,ScreenCredits2"
+GroupedScreens="ScreenOptionsService,ScreenAppearanceOptions,ScreenCoinOptions,ScreenMapControllers,ScreenInputOptions,ScreenGameplayOptions,ScreenGraphicOptions,ScreenMachineOptions,ScreenOptionsManageProfiles,ScreenOtherOptions,ScreenNetworkOptions,ScreenReloadSongs,ScreenTestInput,ScreenCredits2"
+PersistScreens="ScreenOptionsService,ScreenAppearanceOptions,ScreenCoinOptions,ScreenMapControllers,ScreenInputOptions,ScreenGameplayOptions,ScreenGraphicOptions,ScreenMachineOptions,ScreenOptionsManageProfiles,ScreenOtherOptions,ScreenNetworkOptions,ScreenReloadSongs,ScreenTestInput,ScreenCredits2"
 
 [ScreenOptionsServiceChild]
 Fallback="ScreenOptionsMaster"