Update in Polish translation.

This commit is contained in:
John Reactor
2012-03-23 22:22:08 +01:00
parent f690fee543
commit 71084e7b2e
+19 -3
View File
@@ -28,6 +28,7 @@ DoublesPremiumSecondary=Graj w trybie Double za jeden kredyt!
[ScreenDemonstration]
Demonstration=Demonstracja
%s - %s [from %s]=%s - %s\n[od %s]
[ScreenQuickSetupOverview]
Explanation=Podstawowe ustawienia umożliwiają szybkie skonfigurowanie najczęściej używanych opcji
@@ -73,6 +74,7 @@ HelpText=&BACK; Wyjście &START; Zatwierdź / Dołącz &SELECT; Magiczne kody &M
[ScreenOptions]
HelpText=&BACK; Wyjście &START; Zatwierdź &MENULEFT;&MENURIGHT;&MENUUP;&MENUDOWN; Wybierz
Disqualified=Wynik nie zostanie uznany!
[ScreenStageInformation]
HelpText=
@@ -86,6 +88,8 @@ LifeDifficulty=Zużycie energii: %s
TimingDifficulty=Ocena trafień: %s
MachineRecord=Rekord Maszyny #%i!
PersonalRecord=Rekord Życiowy #%i!
ITG DP:=ITG DP:
MIGS DP:=MIGS DP:
[OptionTitles]
AutoSetStyle=Automatycznie Ustaw Styl
@@ -118,6 +122,7 @@ FancyUIBG=Zarządzanie wyświetlaniem ozdobnego tła interfejsu. Wyłączenie je
TimingDisplay=Wyświetlanie segementów z timingiem na pasku postępu piosenki podczas gry.
ScoringType=Opcja pozwala na określenie metody naliczania punktacji.
Speed=Regulacja prędkości nadlatujących strzałek.
Accel=Zmiana ścieżki trasy która lecą strzałki.
Effect=Zmiana rozmiaru lub rodzaju ruchu strzałek lub ich receptorów/celów.
@@ -131,14 +136,13 @@ ScoreDisplay=Zmiana sposobu wyświetlania punktacji.
ProTiming=Zmiana sposobu wyświetlania dokładności trafienia w strzałkę.
Scroll=Modyfikacje kierunku ruchu strzałek.
NoteSkins=Wybór wyglądu grafiki strzałek/nut.
Remove=Usuwanie strzałek ze stepchart`a. Opcje ułatwiające ukończenie piosenki. Użycie dyskwalifikuje z rankingu.
Handicap=Usuwanie strzałek ze stepchart`a. Opcje ułatwiające ukończenie piosenki. Użycie dyskwalifikuje z rankingu.
Hide=Modyfikacja widoczności receptorów/strzałek celu
Persp=Tryby widoku nadlatujących strzałek.
Steps=Ustawienie poziomu trudności piosenki.
Characters=Wybór modelu tańczącej postaci w tle.
SaveToProfileHelp=Wymaga włączonego profilu, karty pamięci lub pendrive`a.
MusicRateHelp=Prędkość odtwarzania muzyki.
Attacks=Określa czy podczas gry będą użyte, nie będące częścią Maratonu, zdefiniowane w piosence, Ataki Modyfikatorowe.
[StepsListDisplayRow StepsType]
Dance_Single=4
@@ -183,7 +187,6 @@ Importing Songs=Importowanie piosenek z zainstalowanych wcześniej wersji Stepma
Reload Songs=Przeładowanie Piosenek
Exit=Powrót do Ekranu Startowego
Explanation-WhereToFind=Uruchamia stronę www z informacja miejscach i sposobach na znalezienie piosenek.
Explanation-HowToInstall=Uruchamia stronę www z instrukcja instalacji piosenek.
Explanation-AdditionalFolders=Jeśli masz zainstalowane inne instancje Stepmanii, możesz użyć opcji AdditionalFolder z pliku ustawień by załadować je bez konieczności ich kopiowania.
@@ -216,3 +219,16 @@ V=V
A=A
F=F
C=C
[ScreenMapControllers]
Exit=Exit
[ScreenGameOver]
GAME OVER=GAME OVER
Play again soon!=Play again soon!
[ScreenHowToPlay]
How To Play StepMania=How To Play StepMania
[Protiming]
MS=MS