diff --git a/stepmania/Themes/default/BGAnimations/_shared edit courses.lua b/stepmania/Themes/default/BGAnimations/_shared edit courses.lua
index 4b48a048ed..d86b1c87ef 100644
--- a/stepmania/Themes/default/BGAnimations/_shared edit courses.lua	
+++ b/stepmania/Themes/default/BGAnimations/_shared edit courses.lua	
@@ -18,7 +18,7 @@ local frame = Def.ActorFrame
 		CurrentTrailP1ChangedMessageCommand=function(self)
 			local t = GAMESTATE:GetCurrentTrail( PLAYER_1 )
 			if t then
-				local st = GAMEMAN:StepsTypeToLocalizedString( t:GetStepsType() )
+				local st = GameManager.StepsTypeToLocalizedString( t:GetStepsType() )
 				local cd = CourseDifficultyToLocalizedString( t:GetDifficulty() )
 				self:settext( st .. ", " .. cd )
 			else