diff --git a/stepmania/Themes/default/Languages/de.ini b/stepmania/Themes/default/Languages/de.ini
index 23e458267a..464e2c88c5 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Languages/de.ini
+++ b/stepmania/Themes/default/Languages/de.ini
@@ -1521,6 +1521,8 @@ HelpText=START drücken um anzufangen
 %d songs in %d groups, %d courses in %d groups=%d Lieder in %d Gruppen, %d Kurse in %d Gruppen
 Announcer=Kommentator
 Credits=Mitwirkende
+Play Online=Het Spel van het netwerk
+Options=Optionen
 Edit Courses=Kurse bearbeiten
 Edit/Sync Songs=Lieder bearbeiten / synchronisieren
 Exit=Beenden
diff --git a/stepmania/Themes/default/Languages/es.ini b/stepmania/Themes/default/Languages/es.ini
index 8a6a656220..7c4602556a 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Languages/es.ini
+++ b/stepmania/Themes/default/Languages/es.ini
@@ -1474,12 +1474,14 @@ Space=Espacio
 HelpText=Presione START para comenzar
 
 [ScreenTitleMenu]
+Options=Opciones
 %d songs in %d groups, %d courses in %d groups=las canciones %d en los grupos %d, los courses %d en los grupos %d
 Announcer=Presentador
 Edit Courses=Editar Grupos
 Edit/Sync Songs=Editar/ Canciones sync
 Exit=Salir
 Game Start=Comienzo de Juego
+Play Online=Juego De la Red
 HelpText=Utilice &UP; &DOWN; para seleccionar, despues presione START
 Jukebox=Máquina de discos
 Select Game=Sseleccionar juego
diff --git a/stepmania/Themes/default/Languages/fr.ini b/stepmania/Themes/default/Languages/fr.ini
index d89c210c8d..257253152c 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Languages/fr.ini
+++ b/stepmania/Themes/default/Languages/fr.ini
@@ -1496,6 +1496,7 @@ Space=Espace
 HelpText=Appuyez sur DEMARRER pour commencer
 
 [ScreenTitleMenu]
+Play Online=Jeu De Réseau
 %d songs in %d groups, %d courses in %d groups=%d chansons dans %d groupes, %d courses dans %d groupes
 Announcer=Annonceur
 Credits=Crédits
diff --git a/stepmania/Themes/default/Languages/it.ini b/stepmania/Themes/default/Languages/it.ini
index e8b50ad2ee..3b56a00b18 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Languages/it.ini
+++ b/stepmania/Themes/default/Languages/it.ini
@@ -1490,6 +1490,8 @@ Space=Spazio
 HelpText=Premi AVVIA per iniziare
 
 [ScreenTitleMenu]
+Play Online=Gioco Della Rete
+Options=Opzioni
 %d songs in %d groups, %d courses in %d groups=%d canzoni in %d gruppi, %d percorsi in %d gruppi
 Announcer=Annunciatore
 Credits=Titoli