diff --git a/stepmania/src/archutils/Win32/CrashHandlerChild.cpp b/stepmania/src/archutils/Win32/CrashHandlerChild.cpp
index 413921a4b0..942bc41ddc 100644
--- a/stepmania/src/archutils/Win32/CrashHandlerChild.cpp
+++ b/stepmania/src/archutils/Win32/CrashHandlerChild.cpp
@@ -332,7 +332,7 @@ namespace SymbolLookup
 		VirtualQueryEx( g_hParent, ptr, &meminfo, sizeof meminfo );
 
 		char tmp[512];
-		if( VDDebugInfoLookupRVA(pctx, (unsigned int)ptr, tmp, sizeof(tmp)) >= 0 )
+		if( VDDebugInfo::VDDebugInfoLookupRVA(pctx, (unsigned int)ptr, tmp, sizeof(tmp)) >= 0 )
 		{
 			wsprintf( buf, "%08x: %s", ptr, Demangle(tmp) );
 			return;
@@ -777,9 +777,9 @@ void ChildProcess()
 	ReadCrashDataFromParent( fileno(stdin), Data );
 
 	RString sCrashReport;
-	VDDebugInfoInitFromFile( &g_debugInfo );
+	VDDebugInfo::VDDebugInfoInitFromFile( &g_debugInfo );
 	MakeCrashReport( Data, sCrashReport );
-	VDDebugInfoDeinit( &g_debugInfo );
+	VDDebugInfo::VDDebugInfoDeinit( &g_debugInfo );
 
 	DoSave( sCrashReport );
 
diff --git a/stepmania/src/archutils/Win32/CrashHandlerNetworking.cpp b/stepmania/src/archutils/Win32/CrashHandlerNetworking.cpp
index 317df636c0..85e2accfb4 100644
--- a/stepmania/src/archutils/Win32/CrashHandlerNetworking.cpp
+++ b/stepmania/src/archutils/Win32/CrashHandlerNetworking.cpp
@@ -665,7 +665,7 @@ void NetworkPostData::HttpThread()
 	RString sResult;
 	while( m_pStream->GetState() == NetworkStream::STATE_CONNECTED )
 	{
-		sBuf.clear();
+		sBuf.erase( sBuf.begin(), sBuf.end() );
 		void *p = sBuf.GetBuffer( 1024 );
 		int iGot = m_pStream->Read( p, 1024 );
 		if( iGot >= 0 )
@@ -704,7 +704,7 @@ void NetworkPostData::Start( const RString &sHost, int iPort, const RString &sPa
 	m_sHost = sHost;
 	m_iPort = iPort;
 	m_sPath = sPath;
-	m_sStatus.clear();
+	m_sStatus.erase( m_sStatus.begin(), m_sStatus.end() );
 	m_fProgress = 0;
 
 	m_Thread.SetName( "HTTP thread" );
diff --git a/stepmania/src/smpackage/smpackage.rc b/stepmania/src/smpackage/smpackage.rc
index 879f67fd1f..34bbd38584 100644
--- a/stepmania/src/smpackage/smpackage.rc
+++ b/stepmania/src/smpackage/smpackage.rc
@@ -299,7 +299,7 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON      "Delete Language",IDC_BUTTON_DELETE,230,62,91,15
     PUSHBUTTON      "Export CSV",IDC_BUTTON_EXPORT,230,83,91,15
     PUSHBUTTON      "Import CSV",IDC_BUTTON_IMPORT,230,123,91,15
-    LTEXT           "- Create a new language\n- Export the theme strings to a CSV\n- Edit the CSV using Excel or a text editor\n- Import the CSV file back into the same language",
+    LTEXT           "1) Create a new language\n2) Export the theme strings to a CSV\n3) Edit the CSV using Excel or a text editor\n4) Import the CSV file back into the same language",
                     IDC_STATIC,7,145,258,37
     LTEXT           "Selection details",IDC_STATIC,230,7,100,9
     LTEXT           "Total Strings:",IDC_STATIC,221,17,89,10