diff --git a/stepmania/src/BGAnimation.cpp b/stepmania/src/BGAnimation.cpp
index 97b7de1706..95108a4e29 100644
--- a/stepmania/src/BGAnimation.cpp
+++ b/stepmania/src/BGAnimation.cpp
@@ -80,7 +80,7 @@ void AddLayersFromAniDir( CString sAniDir, vector<BGAnimationLayer*> &layersAddT
 		{
 			// import a whole BGAnimation
 #ifdef _XBOX
-			sImportDir.Replace("/","\\");
+			sImportDir.Replace( "/", SLASH );
 #endif
 			sImportDir = sAniDir + sImportDir;
 			CollapsePath( sImportDir );