diff --git a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px [kanji 5] 8x8.png b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px [kanji 5] 8x8.png
index eb8173436f..3a39d33191 100644
Binary files a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px [kanji 5] 8x8.png and b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px [kanji 5] 8x8.png differ
diff --git a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px.ini b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px.ini
index facbed1e65..6033079c23 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px.ini	
+++ b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 16px.ini	
@@ -67,4 +67,5 @@ line 6=菲運組合郭富愛津
 line 7=軽海峡甘乱真火百
 
 [kanji 5]
-line 0=遥彼
+line 0=遥彼張衛健西遊満
+line 1=黎佐度目哀悼
diff --git a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px [kanji 5] 8x8.png b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px [kanji 5] 8x8.png
index d003b8c8d6..eb67de701f 100644
Binary files a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px [kanji 5] 8x8.png and b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px [kanji 5] 8x8.png differ
diff --git a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px.ini b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px.ini
index 7fe7e0142c..247a6e292a 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px.ini	
+++ b/stepmania/Themes/default/Fonts/_japanese 24px.ini	
@@ -62,4 +62,6 @@ line 6=菲運組合郭富愛津
 line 7=軽海峡甘乱真火百
 
 [kanji 5]
-line 0=遥彼
+line 0=遥彼張衛健西遊満
+line 1=
+黎佐度目哀悼