diff --git a/stepmania/src/arch/Sound/RageSoundDriver_Generic_Software.cpp b/stepmania/src/arch/Sound/RageSoundDriver_Generic_Software.cpp
index 4c4d62d477..f6058e55da 100644
--- a/stepmania/src/arch/Sound/RageSoundDriver_Generic_Software.cpp
+++ b/stepmania/src/arch/Sound/RageSoundDriver_Generic_Software.cpp
@@ -208,7 +208,7 @@ void RageSound_Generic_Software::DecodeThread()
 				{
 					/* Don't write more than two chunks worth of data in one
 					 * iteration.  Since we delay for one chunk period per loop,
-					 * this means we'll fill at no more than ealtime. */
+					 * this means we'll fill at no more than 4x realtime. */
 					if( frames_filled >= chunksize()*4 )
 						break;
 				}