diff --git a/stepmania/Themes/default/metrics.ini b/stepmania/Themes/default/metrics.ini
index 06316f636c..826917e1eb 100644
--- a/stepmania/Themes/default/metrics.ini
+++ b/stepmania/Themes/default/metrics.ini
@@ -1806,7 +1806,7 @@ ShowStats=Display Performance Statistics in the upper right corner::of the scree
 CoinMode=When set to HOME, options will be shown on the title screen.::When set to PAY the title menu choices are hidden and you must::insert coins before joining in.  When set to FREE the title menu::choices are hidden and you can joining in without inserting coins.
 CoinsPerCredit=The number of coins that must be inserted before a player can join.
 JointPremium=When set to OFF, game styles that require both sides of the machine::will cost 2 credits.  When set to ON game styles that require both sides::of the machine will cost only 1 credit. 
-SongOptions=When set to HIDE, this option will not allow the player::to enter the Song Options screen.  When set to allow ALLOW,::the player can enter the Song Options screen by pressing START.
+SongOptions=Select the availability of the Song Options screen.::When HIDE, it can not be accessed.  When SHOW, it will always be shown.::When set to ASK, it can be accessed by pressing START a::second time after the Player Options screen.
 
 [ScreenGraphicOptions]
 HelpText=&UP; &DOWN; to change line   &LEFT; &RIGHT; to select between options::START to accept changes   BACK to discard changes