diff --git a/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini b/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini
index e8a16236ab..0e89bd115b 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini
+++ b/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini
@@ -1121,6 +1121,9 @@ Server started.=Server started.
 Server stopped.=Server stopped.
 Use 127.0.0.1 to connect to yourself.=Use 127.0.0.1 to connect to yourself.
 
+[ScreenOptionsEditCourseSubMenu]
+Failed to write course.=Failed to write course.
+
 [ScreenOptionsEditCourse]
 The maximum number of entries per course is %d.  This course already has %d entries.=The maximum number of entries per course is %d.  This course already has %d entries.
 You cannot delete the last entry in a course.=You cannot delete the last entry in a course.