Right. Windows. Forgot about that.

src/archutils/Win32/WindowsResources.rc

@@ -13,11 +13,13 @@
 #undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// English (United States) resources
+// English (U.S.) resources
 
 #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
+#ifdef _WIN32
 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
 #pragma code_page(1252)
+#endif //_WIN32
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 //
@@ -47,11 +49,11 @@ EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
 CAPTION "Stepmania"
 FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    CTEXT           "line1",IDC_STATIC_MESSAGE1,0,67,310,10,SS_NOPREFIX | SS_CENTERIMAGE
+    CTEXT           "line1",IDC_STATIC_MESSAGE1,7,43,303,10,SS_NOPREFIX | SS_CENTERIMAGE
-    CTEXT           "line2",IDC_STATIC_MESSAGE2,0,76,310,10,SS_NOPREFIX | SS_CENTERIMAGE
+    CTEXT           "line2",IDC_STATIC_MESSAGE2,7,52,303,10,SS_NOPREFIX | SS_CENTERIMAGE
-    CTEXT           "line3",IDC_STATIC_MESSAGE3,0,84,310,10,SS_NOPREFIX | SS_CENTERIMAGE
+    CTEXT           "line3",IDC_STATIC_MESSAGE3,7,61,303,10,SS_NOPREFIX | SS_CENTERIMAGE
     CONTROL         "",IDC_SPLASH,"Static",SS_BITMAP,0,0,310,25
-    CONTROL         "",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",0x0,7,51,298,14
+    CONTROL         "",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",0x0,7,73,303,14
 END
 
 IDD_DISASM_CRASH DIALOGEX 0, 0, 332, 114
@@ -213,7 +215,7 @@ BEGIN
     END
 END
 
-#endif    // English (United States) resources
+#endif    // English (U.S.) resources
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////