diff --git a/Themes/default/Languages/es.ini b/Themes/default/Languages/es.ini
index 40ec36cb59..68d78db242 100644
--- a/Themes/default/Languages/es.ini
+++ b/Themes/default/Languages/es.ini
@@ -57,7 +57,7 @@ RaveExplanation=Lucha contra un amigo o rival
 ExtendedExplanation=Varias canciones seguidas
 OniExplanation=Pon a prueba tu habilidad
 EndlessExplanation=A tope y sin parar
-NonstopExplanation=Carias canciones seguidas
+NonstopExplanation=Varias canciones seguidas
 
 [ScreenSelectPlayStyle]
 HelpText=&BACK; Salir &START; Elegir &MENULEFT;&MENURIGHT; Mover