diff --git a/Themes/default/BGAnimations/ScreenTitleMenu underlay.lua b/Themes/default/BGAnimations/ScreenTitleMenu underlay.lua
index 665a830d61..3d22dba012 100644
--- a/Themes/default/BGAnimations/ScreenTitleMenu underlay.lua	
+++ b/Themes/default/BGAnimations/ScreenTitleMenu underlay.lua	
@@ -8,7 +8,7 @@ t[#t+1] = StandardDecorationFromFileOptional("LifeDifficulty","LifeDifficulty");
 t[#t+1] = StandardDecorationFromFileOptional("TimingDifficulty","TimingDifficulty");
 t[#t+1] = StandardDecorationFromFileOptional("NetworkStatus","NetworkStatus");
 t[#t+1] = StandardDecorationFromFileOptional("SystemDirection","SystemDirection");
---
+
 t[#t+1] = StandardDecorationFromFileOptional("NumSongs","NumSongs") .. {
 	SetCommand=function(self)
 		local InstalledSongs, AdditionalSongs, InstalledCourses, AdditionalCourses, Groups, Unlocked = 0;
@@ -23,8 +23,8 @@ t[#t+1] = StandardDecorationFromFileOptional("NumSongs","NumSongs") .. {
 		else
 			return
 		end
-		
-		self:settextf("%i Songs (%i Groups), %i Courses", InstalledSongs, Groups, InstalledCourses);
+
+		self:settextf(THEME:GetString("ScreenTitleMenu","%i Songs (%i Groups), %i Courses"), InstalledSongs, Groups, InstalledCourses);
 -- 		self:settextf("%i (+%i) Songs (%i Groups), %i (+%i) Courses", InstalledSongs, AdditionalSongs, Groups, InstalledCourses, AdditionalCourses);
 	end;
 };
diff --git a/Themes/default/Languages/en.ini b/Themes/default/Languages/en.ini
index c84901e5f6..9254cadf41 100644
--- a/Themes/default/Languages/en.ini
+++ b/Themes/default/Languages/en.ini
@@ -14,6 +14,7 @@ Connected to %s=Connected to %s
 CurrentGametype=Current Gametype: %s
 LifeDifficulty=Life Difficulty: %s
 TimingDifficulty=Timing Difficulty: %s
+%i Songs (%i Groups), %i Courses=%i Songs (%i Groups), %i Courses
 
 [ScreenTitleJoin]
 HelpText=Press &START; to Play