diff --git a/Themes/_fallback/Languages/en.ini b/Themes/_fallback/Languages/en.ini
index 710e2efb1c..b1ed7adaad 100644
--- a/Themes/_fallback/Languages/en.ini
+++ b/Themes/_fallback/Languages/en.ini
@@ -356,8 +356,8 @@ Clear Bookkeeping Data=Clear all coin drop data.
 Clear Machine Edits=Save all step edits saved to this machine.
 Clear USB edits=Clear USB edits
 Clear Machine Stats=Clear all scores saved to this machine.
-CoinMode=&oq;Home&cq;: Options are shown on the Title Menu. &oq;Free Play&cq;: Title Menu choices are hidden.
-CoinModeNoHome=When set to FREE you can join in without inserting coins.
+CoinMode=&oq;Home&cq;: Options are shown on the Title Menu. &oq;Pay&cq;: Title Menu choices are hidden; must insert coins before playing. &oq;Free Play&cq;: Title Menu choices are hidden; Play without inserting coins.
+CoinModeNoHome=When set to PAY you must insert coins before joining in.  When set to FREE you can join in without inserting coins.
 CoinsPerCredit=The number of coins that must be inserted before a player can join. (when Coin Mode = Pay)
 Connection=Connect to Server (To be specified)
 CourseSortOrder=Determines how courses are sorted.
diff --git a/Themes/_fallback/Languages/es.ini b/Themes/_fallback/Languages/es.ini
index 383ded6353..4069c35864 100644
--- a/Themes/_fallback/Languages/es.ini
+++ b/Themes/_fallback/Languages/es.ini
@@ -342,8 +342,6 @@ Clear Bookkeeping Data=Clear all coin drop data.
 Clear Machine Edits=Save all step edits saved to this machine.
 Clear USB edits=Clear USB edits
 Clear Machine Stats=Clear all scores saved to this machine.
-CoinMode=&oq;Home&cq;: Options are shown on the Title Menu. &oq;Free Play&cq;: Title Menu choices are hidden.
-CoinModeNoHome=When set to FREE you can join in without inserting coins.
 CoinsPerCredit=The number of coins that must be inserted before a player can join. (when Coin Mode = Pay)
 Connection=Conecta con un Servidor (debe especificarse)
 CourseSortOrder=Determines how courses are sorted.
diff --git a/Themes/_fallback/Languages/nl.ini b/Themes/_fallback/Languages/nl.ini
index 646bed30e5..09b10a0bc3 100644
--- a/Themes/_fallback/Languages/nl.ini
+++ b/Themes/_fallback/Languages/nl.ini
@@ -340,8 +340,8 @@ Clear Bookkeeping Data=Verwijder alle munt invoer data.
 Clear Machine Edits=Sla alle stap wijzigingen op voor dit apparaat.
 Clear USB edits=Verwijder alle USB wijzigingen.
 Clear Machine Stats=Verwijder alle ranglijsten van deze machine.
-CoinMode=&oq;Begin&cq;: Opties zijn zichtbaar op het Titel Menu. &oq;Free Play&cq;: Titel Menu opties zijn verborgen.
-CoinModeNoHome=Als het op GRATIS staat kan je zonder munt mee doen.
+CoinMode=&oq;Begin&cq;: Opties zijn zichtbaar op het Titel Menu. &oq;Pay&cq;: Titel Menu opties zijn verborgen; munt inwerpen voor je kan spelen. &oq;Free Play&cq;: Titel Menu opties zijn verborgen; Speel zonder munten.
+CoinModeNoHome=Als het op BETALEN staat moet je een munt ingooien voor je kan meedoen. Als het op GRATIS staat kan je zonder munt mee doen.
 CoinsPerCredit=Het aantal munten dat moet worden ingevoerd voor een speler mag meedoen. (als Munt Mode = Betalen)
 Connection=Verbind met Server (Word nog gespecificeerd)
 CourseSortOrder=Bepaald hoe Parkoers worden gesorteerd.
diff --git a/Themes/_fallback/base._ini b/Themes/_fallback/base._ini
index a4b932dbd2..07f875edf4 100644
--- a/Themes/_fallback/base._ini
+++ b/Themes/_fallback/base._ini
@@ -2751,7 +2751,7 @@ IdleTimeoutSeconds=0
 
 [ScreenOptionsAdvanced]
 Fallback="ScreenOptionsServiceChild"
-LineNames="1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31"
+LineNames="1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31"
 Line1="conf,MenuTimer"
 Line2="conf,ScoringType"
 Line3="conf,TimingWindowScale"