add "in editor gameplay" strings

stepmania/Themes/default/Languages/de.ini

@@ -966,7 +966,8 @@ HelpText=Ändern Sie mit den Pfeiltasten die Position.  UMSCHALTTASTE gedrückt
 HelpText=&UP; &DOWN; schaltet zwischen Zeilen um    &LEFT; &RIGHT; wählt Optionen an::START Änderungen annehmen  ZURÜCK Änderungen verwerfen
 
 [ScreenDebugOverlay]
-%s in gameplay=% in Gameplay
+%s in gameplay=% im Spiel
+%s in editor gameplay=% im Herausgeberspiel
 AssistTick=AssistClick
 AutoPlay=AutoSpielen
 Autosync=Autosycn

stepmania/Themes/default/Languages/en.ini

@@ -913,6 +913,7 @@ HelpText=&UP; &DOWN; to change line   &LEFT; &RIGHT; to select between options::
 
 [ScreenDebugOverlay]
 %s in gameplay=%s in gameplay
+%s in editor gameplay=%s in editor gameplay
 AssistTick=AssistTick
 AutoPlay=AutoPlay
 Autosync=Autosync

stepmania/Themes/default/Languages/es.ini

@@ -966,6 +966,7 @@ HelpText=&UP;&DOWN;para cambiar línea &LEFT; &RIGHT; para seleccionar opciones;
 
 [ScreenDebugOverlay]
 %s in gameplay=%s en la reproducción del juego
+%s in editor gameplay=%s en la reproducción del juego del redactor
 AssistTick=Asistente
 AutoPlay=Autoplay
 Autosync=Autosync

stepmania/Themes/default/Languages/fr.ini

@@ -966,6 +966,7 @@ HelpText=&UP; &DOWN; pour changer de ligne &LEFT; &RIGHT; pour sélectionner les
 
 [ScreenDebugOverlay]
 %s in gameplay=%s dans jeu
+%s in editor gameplay=%s dans jeu de rédacteur
 AssistTick=AssistTick
 AutoPlay=AutoPlay
 Autosync=Autosync

stepmania/Themes/default/Languages/it.ini

@@ -1024,6 +1024,7 @@ HelpText=&UP; &DOWN; per cambiare linea   &LEFT; &RIGHT; per selezionare tra le
 
 [ScreenDebugOverlay]
 %s in gameplay=%s nel gioco elettronico
+%s in editor gameplay=%s nel gioco elettronico del redattore
 AssistTick=AssistTick
 AutoPlay=AutoPlay
 Autosync=Autosync