diff --git a/stepmania/src/Sprite.cpp b/stepmania/src/Sprite.cpp
index 4fa87eed24..f0867ca361 100644
--- a/stepmania/src/Sprite.cpp
+++ b/stepmania/src/Sprite.cpp
@@ -107,7 +107,7 @@ bool Sprite::LoadFromSpriteFile( RageTextureID ID )
 		{
 			CString message = ssprintf( 
 				"There is more than one file that matches "
-				"'%s/%s'.  Please remove all but one of these matches.",
+				"'%s'.  Please remove all but one of these matches.",
 				ID.filename.c_str() );
 
 			RageException::Throw( message );