diff --git a/stepmania/Themes/default/BGAnimations/ScreenOptionsEditCourse overlay.redir b/stepmania/Themes/default/BGAnimations/ScreenOptionsEditCourse overlay.redir
index d0ebdc9b73..511d786565 100644
--- a/stepmania/Themes/default/BGAnimations/ScreenOptionsEditCourse overlay.redir	
+++ b/stepmania/Themes/default/BGAnimations/ScreenOptionsEditCourse overlay.redir	
@@ -1 +1 @@
-_shared edit courses.xml
+_shared edit courses
diff --git a/stepmania/Themes/default/BGAnimations/ScreenOptionsEditCourseEntry overlay.redir b/stepmania/Themes/default/BGAnimations/ScreenOptionsEditCourseEntry overlay.redir
index d0ebdc9b73..511d786565 100644
--- a/stepmania/Themes/default/BGAnimations/ScreenOptionsEditCourseEntry overlay.redir	
+++ b/stepmania/Themes/default/BGAnimations/ScreenOptionsEditCourseEntry overlay.redir	
@@ -1 +1 @@
-_shared edit courses.xml
+_shared edit courses
diff --git a/stepmania/Themes/default/BGAnimations/ScreenOptionsManageCourses overlay.redir b/stepmania/Themes/default/BGAnimations/ScreenOptionsManageCourses overlay.redir
index d0ebdc9b73..511d786565 100644
--- a/stepmania/Themes/default/BGAnimations/ScreenOptionsManageCourses overlay.redir	
+++ b/stepmania/Themes/default/BGAnimations/ScreenOptionsManageCourses overlay.redir	
@@ -1 +1 @@
-_shared edit courses.xml
+_shared edit courses
diff --git a/stepmania/Themes/default/BGAnimations/_shared edit courses.lua b/stepmania/Themes/default/BGAnimations/_shared edit courses.lua
new file mode 100644
index 0000000000..54f9630a4b
--- /dev/null
+++ b/stepmania/Themes/default/BGAnimations/_shared edit courses.lua	
@@ -0,0 +1,37 @@
+local frame = Def.ActorFrame
+{
+	OnCommand=cmd(x,SCREEN_CENTER_X+180;y,SCREEN_CENTER_Y);--;addx,SCREEN_WIDTH/2;decelerate,0.5;addx,-SCREEN_WIDTH/2);
+	OffCommand=cmd(accelerate,0.5;addx,SCREEN_WIDTH/2);
+	children = {
+		Def.BitmapText {
+			Font="Common Normal";
+			Text="";
+			OnCommand=cmd(horizalign,left;x,-80;y,-130;zoom,0.65;playcommand,"CurrentCourseChanged");
+			CurrentCourseChangedMessageCommand=function(self)
+				local c = GAMESTATE:GetCurrentCourse()
+				if c then
+					self:settext( c:GetDisplayFullTitle() )
+				else
+					self:settext( "" )
+				end
+			end;
+		};
+		Def.BitmapText {
+			Font="Common Normal";
+			Text="";
+			OnCommand=cmd(horizalign,left;x,-80;y,-100;zoom,0.65;playcommand,"CurrentTrailP1Changed");
+			CurrentTrailP1ChangedMessageCommand=function(self)
+				local t = GAMESTATE:GetCurrentTrail( PLAYER_1 )
+				if t then
+					local st = GAMEMAN:StepsTypeToLocalizedString( t:GetStepsType() )
+					local cd = CourseDifficultyToLocalizedString( t:GetDifficulty() )
+					self:settext( st .. ", " .. cd )
+				else
+					self:settext( "" )
+				end
+			end;
+		};
+	};
+};
+
+return Def.ActorFrame { children = { frame } };