diff --git a/stepmania/Themes/default/Languages/de.ini b/stepmania/Themes/default/Languages/de.ini
index cf4cbaeeb7..edba40d11e 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Languages/de.ini
+++ b/stepmania/Themes/default/Languages/de.ini
@@ -881,6 +881,13 @@ Vsync=Warten Auf\nVsync
 Windowed=Bildschirm\nModus
 
 [PaneDisplay]
+Steps=Schritte
+Holds=Einflüsse
+Jumps=Sprünge
+Mines=Gruben
+Rolls=Rolls
+Hands=Hände
+MachineHigh=Beste
 EmptyMachineHighScoreName=Beste
 NotAvailable=N/V
 
@@ -1450,13 +1457,4 @@ Play sample music=Musikprobe Spielen
 Add/Edit Background Change=Hintergrundveränderungen Hinzufügen/Bearbeiten
 Insert beat and shift down=Beat und Shift Down einfügen
 Delete beat and shift up=Beat und Shift Up entfernen
-Add to/remove from right half=Von rechter Hälfte entfernen / zu rechter Hälfte hinzufügen
-
-[PaneDisplay]
-Steps=Schritte
-Holds=Einflüsse
-Jumps=Sprünge
-Mines=Gruben
-Rolls=Rolls
-Hands=Hände
-MachineHigh=Gut
\ No newline at end of file
+Add to/remove from right half=Von rechter Hälfte entfernen / zu rechter Hälfte hinzufügen
\ No newline at end of file
diff --git a/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini b/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini
index e5e0da1403..91afb9b821 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini
+++ b/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini
@@ -832,6 +832,13 @@ WideScreen16_10=WideScreen
 Windowed=Display\nMode
 
 [PaneDisplay]
+Steps=Steps
+Holds=Holds
+Jumps=Jumps
+Mines=Mines
+Rolls=Rolls
+Hands=Hands
+MachineHigh=Best
 EmptyMachineHighScoreName=Best
 NotAvailable=N/A
 
@@ -1613,13 +1620,4 @@ Shift BPM changes and stops down one beat=Shift BPM changes and stops down one b
 Delete beat and shift up=Delete beat and shift up
 Shift BPM changes and stops up one beat=Shift BPM changes and stops up one beat
 Lay mine=Lay mine
-Add to/remove from right half=Add to/remove from right half
-
-[PaneDisplay]
-Steps=Steps
-Holds=Holds
-Jumps=Jumps
-Mines=Mines
-Rolls=Rolls
-Hands=Hands
-MachineHigh=Best
\ No newline at end of file
+Add to/remove from right half=Add to/remove from right half
\ No newline at end of file
diff --git a/stepmania/Themes/default/Languages/es.ini b/stepmania/Themes/default/Languages/es.ini
index 77c149721e..bdecb652c0 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Languages/es.ini
+++ b/stepmania/Themes/default/Languages/es.ini
@@ -880,6 +880,13 @@ Vsync=Esperar a\nVsync
 Windowed=Mostrar\nModo
 
 [PaneDisplay]
+Steps=Pasos
+Holds=Asimentos
+Jumps=Saltos
+Mines=Minas
+Rolls=Rolls
+Hands=Manos
+MachineHigh=Mejor
 EmptyMachineHighScoreName=El mejor
 NotAvailable=No Disponible
 
@@ -1451,13 +1458,4 @@ Play sample music=Reproducir muestra de música
 Add/Edit Background Change=Añadir/Editar Cambio de Fondo
 Insert beat and shift down=Insertar ritmo y luego pulsa shift y down
 Delete beat and shift up=Eliminar ritmo y desplazar
-Add to/remove from right half=Añadir a /quitar de la parte derecha
-
-[PaneDisplay]
-Steps=Pasos
-Holds=Asimentos
-Jumps=Saltos
-Mines=Minas
-Rolls=Rolls
-Hands=Manos
-MachineHigh=Best
\ No newline at end of file
+Add to/remove from right half=Añadir a /quitar de la parte derecha
\ No newline at end of file
diff --git a/stepmania/Themes/default/Languages/fr.ini b/stepmania/Themes/default/Languages/fr.ini
index 742a744ec4..9099660f3e 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Languages/fr.ini
+++ b/stepmania/Themes/default/Languages/fr.ini
@@ -1024,6 +1024,13 @@ WideScreen16_9=EcranLarge
 Windowed=Mode\nAffichage
 
 [PaneDisplay]
+Steps=Étapes
+Holds=Prises
+Jumps=Sauts
+Mines=Mines
+Rolls=Rolls
+Hands=Mains
+MachineHigh=Mieux
 EmptyMachineHighScoreName=Meilleur
 NotAvailable=N/D
 
@@ -1586,13 +1593,4 @@ Reloaded metrics=Métriques rechargées
 Course=Course
 Modifier=Modificateur
 Song=Chanson
-Steps=Pas
-
-[PaneDisplay]
-Steps=Étapes
-Holds=Prises
-Jumps=Sauts
-Mines=Mines
-Rolls=Rolls
-Hands=Mains
-MachineHigh=Mieux
\ No newline at end of file
+Steps=Pas
\ No newline at end of file
diff --git a/stepmania/Themes/default/Languages/it.ini b/stepmania/Themes/default/Languages/it.ini
index 3a9d5d4297..d415c3bedd 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Languages/it.ini
+++ b/stepmania/Themes/default/Languages/it.ini
@@ -938,6 +938,13 @@ Windowed=Display\nMode
 Windowed=Scegli se vuoi che il gioco funzioni a schermo intero o se venga visualizzato in una finestra sulla scrivania.
 
 [PaneDisplay]
+Steps=Punti
+Holds=Strette
+Jumps=Salti
+Mines=Miniere
+Rolls=Rolls
+Hands=Mani
+MachineHigh=Best
 EmptyMachineHighScoreName=Migliore
 NotAvailable=N/A
 
@@ -1477,13 +1484,4 @@ Reloaded metrics=Metrica ricaricata
 Course=Percorso
 Modifier=Modificatore
 Song=Canzone
-Steps=Passi
-
-[PaneDisplay]
-Steps=Punti
-Holds=Strette
-Jumps=Salti
-Mines=Miniere
-Rolls=Rolls
-Hands=Mani
-MachineHigh=Best
\ No newline at end of file
+Steps=Passi
\ No newline at end of file