diff --git a/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini b/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini
index aa6b5d8d21..9dec8d5ba5 100644
--- a/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini
+++ b/stepmania/Themes/default/Languages/en.ini
@@ -62,7 +62,7 @@ HelpText=&LEFT; or &RIGHT; change music     Hold &LEFT; and &RIGHT; then press S
 
 [ScreenEz2SelectMusic]
 HelpText=
-This song does not have a music file:: and cannot be played.=This song does not have a music file:: and cannot be played.
+This song does not have a music file and cannot be played.=This song does not have a music file::and cannot be played.
 There are no songs available for play.=There are no songs available for play.
 
 [ScreenSelectCourse]
@@ -121,6 +121,7 @@ CreditsCardReady=READY
 CreditsCardChanged=CARD SWITCHED
 CreditsCardChecking=CARD CHECK
 CreditsCardRemoved=CARD GONE
+CreditsCardWrite test failed.=CARD WRITE ERROR
 CreditsFreePlay=FREE PLAY
 CreditsCredits=CREDIT(S)
 CreditsNotPresent=NOT PRESENT
@@ -1272,4 +1273,4 @@ NumPrefix=
 NumTh=
 NumNd=
 NumSt=
-NumRd=
\ No newline at end of file
+NumRd=