diff --git a/stepmania/src/DateTime.cpp b/stepmania/src/DateTime.cpp
index 742ae576a6..73734efd18 100644
--- a/stepmania/src/DateTime.cpp
+++ b/stepmania/src/DateTime.cpp
@@ -115,13 +115,13 @@ int StringToDayInYear( CString sDayInYear )
 
 static const CString LAST_DAYS_NAME[NUM_LAST_DAYS] =
 {
+	"Today",
 	"Yesterday",
 	"Day2Ago",
 	"Day3Ago",
 	"Day4Ago",
 	"Day5Ago",
 	"Day6Ago",
-	"Day7Ago",
 };
 
 CString LastDayToString( int iLastDayIndex )
@@ -147,7 +147,7 @@ CString DayOfWeekToString( int iDayOfWeekIndex )
 
 CString HourInDayToString( int iHourInDayIndex )
 {
-	return ssprintf("Hour%02d_00", iHourInDayIndex);
+	return ssprintf("Hour%02d", iHourInDayIndex);
 }
 
 static const CString MONTH_TO_NAME[MONTHS_IN_YEAR] =
diff --git a/stepmania/src/ScreenBookkeeping.cpp b/stepmania/src/ScreenBookkeeping.cpp
index 00bf512510..3bef58980d 100644
--- a/stepmania/src/ScreenBookkeeping.cpp
+++ b/stepmania/src/ScreenBookkeeping.cpp
@@ -129,7 +129,8 @@ void ScreenBookkeeping::ChangeView( View newView )
 			sData += "\n";
 
 			sTitle += "Average\n";
-			sData += ssprintf("%d\n",iTotalLast/NUM_LAST_DAYS);
+			float fAverage = iTotalLast/(float)NUM_LAST_DAYS;
+			sData += ssprintf("%.1f\n",fAverage);
 			
 			m_textCols[0].SetHorizAlign( Actor::align_left );
 			m_textCols[0].SetText( sTitle );
@@ -153,7 +154,7 @@ void ScreenBookkeeping::ChangeView( View newView )
 				for( int row=0; row<52/4; row++ )
 				{
 					int week = row*4+col;
-					sTemp += ssprintf("%d ago: %d\n", week+1, coins[week]);
+					sTemp += LastWeekToString(week) + ssprintf(": %d",coins[week]) + "\n";
 				}
 
 				m_textCols[col].SetHorizAlign( Actor::align_left );