simplify

stepmania/src/ScreenOptions.cpp

@@ -293,7 +293,9 @@ void ScreenOptions::RestartOptions()
 	CHECKPOINT;
 
 	PositionRows();
-	RefreshAllIcons();
+	FOREACH_HumanPlayer( pn )
+		for( unsigned r=0; r<m_pRows.size(); ++r )
+			this->RefreshIcons( r, pn );
 	PositionCursors();
 	UpdateEnabledDisabled();
 
@@ -416,13 +418,6 @@ void ScreenOptions::RefreshIcons( int iRow, PlayerNumber pn )
 	m_pRows[iRow]->SetOptionIcon( pn, sIcon, gc );
 }
 
-void ScreenOptions::RefreshAllIcons()
-{
-	FOREACH_HumanPlayer( p )
-		for( unsigned r=0; r<m_pRows.size(); ++r )
-			this->RefreshIcons( r, p );
-}
-
 void ScreenOptions::PositionCursors()
 {
 	// Set the position of the cursor showing the current option the user is changing.