- Remove MacOS since the agents are current flaky - Add Windows to a few more test pipelines
- Improve workflow names - Split execution testing from cache testing