Add octokit retry plugin

- Added octokit plugin for automatic retries
- Removed un-imported dependency causing version conflicts
- Update dist for action with new retry plugin
- Update license cache

package.json

@@ -6,9 +6,9 @@
   "dependencies": {
     "@actions/core": "^1.10.1",
     "@actions/github": "^6.0.0",
-    "@octokit/plugin-paginate-rest": "^13.0.1",
     "@octokit/request": "^10.0.3",
-    "@octokit/request-error": "^6.1.7"
+    "@octokit/request-error": "^6.1.7",
+    "@octokit/plugin-retry": "^6.1.0"
   },
   "engines": {
     "node": ">=20.0.0",